在 印度尼西亚 中使用 Perjanjian perdamaian 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Amerika juga menghimbau seluruh pihak untuk menjalankan seluruh aspek perjanjian perdamaian itu, khususnya menyerahkan seluruh senjata berat dan menengah kepada pemerintah.
美国呼吁各方履行和平协议的各个方面，尤其是向政府上缴中型和重武器的条款。Sekalipun melakukan serangan udara, pemerintah Arab Saudi menyatakan bahwa perjanjian perdamaian masih terus berlangsung dan sedang dalam proses finalisasi.
即使空袭，沙特阿拉伯政府表示，一个和平协议仍在进行中，在最后确定的过程。Sekalipun melakukan serangan udara, kerajaan Arab Saudi menyatakan bahawa perjanjian perdamaian masih terus berlangsung dan sedang dalam proses peringkat akhir.
即使空袭，沙特阿拉伯政府表示，一个和平协议仍在进行中，在最后确定的过程。Amerika juga menghimbau seluruh pihak untuk menjalankan seluruh aspek perjanjian perdamaian itu, khususnya menyerahkan seluruh senjata berat dan menengah kepada pemerintah.
美國呼籲各方履行和平協議的各個方面，尤其是向政府上繳中型和重武器的條款。Perjanjian Perdamaian Menyeluruh tahun 2005 mengakhiri perang saudara selama dua dekade antara Sudan utara dan selatan.
年签订的全面和平协议结束了苏丹南、北方长达二十年的内战。Korea Utara juga telah lama menyerukan perjanjian perdamaian dengan Amerika Serikat untuk mengembalikan hubungan normal dan mengakhiri perang teknis.
朝鲜长期以来一直呼吁与美国达成和平协议，以使关系正常化并结束战争。Presiden Amerika Barack Obama mengatakan pemimpin Israel dan Palestina yakin mereka dapat mencapai perjanjian perdamaian Timur Tengah dalam satu tahun mendatang.
美国总统奥巴马说，以色列和巴勒斯坦领导人相信他们能在一年内达成中东和平协议。Para pejabat Israel khawatir apabila kelompok Persaudaraaan Muslim yang radikal memperoleh dukungan kuat dalam pemilu itu, Mesir akan membatalkan perjanjian perdamaian kedua negara itu.
Setelah menunda pemberlakuan undang-undang ini selama lebih dari 20 tahun, kita tidak kunjung mencapai perjanjian perdamaian abadi antara Israel dan Palestina.
经过20年的豁免，我们并没有为实现以色列与巴勒斯坦之间的持久和平协议前进一步。Sengketa ini begitu sengit sampai-sampai Moskow dan Tokyo masih belum menandatangani perjanjian perdamaian secara resmi.
争端非常激烈，以至于莫斯科和东京方面至今仍未签署正式的和平协定。Juru bicara Kementerian Luar Negeri Sudan mengatakan Pronk diusir karena menulis dalam website pribadinya bahwa Sudan tidak melaksanakan perjanjian perdamaian yang ditandatanganinya mengenai Darfur.
苏丹外交部发言人说，普龙克之所以被驱逐是因为他在个人网站上写道，苏丹没有落实它签署的达尔富尔和平协议。Presiden AS George Bush telah tiba di Israel untuk memulai kunjungan lima hari yang bertujuan untuk melanjutkan usaha mencapai perjanjian perdamaian antara Israel dan Palestina.
美国总统布什前往中东进行为期五天的访问，继续争取以色列和巴勒斯坦达成一项和平协议。Presiden Peres mengatakan perdamaian dengan Palestina akan diakui sebagai sebuah perjanjian perdamaian regional.
佩雷斯说，与巴勒斯坦人实现和平将被视为整个地区的和平协议。Delegasi itu bertemu Rabu kemarin dengan para pejabat Sudan di ibukota, Khartoum, untuk mendesak mereka agar melaksanakan sepenuhnya perjanjian perdamaian tahun 2005 dengan Sudan selatan.
代表团星期三同苏丹政府官员在首都喀土穆会晤，敦促他们全面贯彻2005年与南方达成的一项和平协议。Presiden AS Barack Obama menyatakan tidak akan ada perjanjian perdamaian Israel-Palestina yang menyeluruh sebelum ia selesai menjabat Januari nanti.
美国总统奥巴马已经表示，在他明年1月卸任之前不会有全面的以巴和平协议。Sengketa ini begitu sengit sampai-sampai Moskow dan Tokyo masih belum menandatangani perjanjian perdamaian secara resmi.
争端十分剧烈，以至于莫斯科和东京方面至今仍未签署正式的平和协议。Donald Trump, presiden Amerika dengan Benjamin Netanyahu, perdana menteri Israel, sekarang akan menyajikan perjanjian perdamaian, solusi dua-negara.
唐纳德·特朗普，与内塔尼亚胡，以色列总理的美国总统，现在将提出一项和平协议，两个国家的解决方案。Sudah lebih dari 70 tahun Perang Dunia II berakhir, tetapi masih belum ada perjanjian perdamaian antara Jepang dan Rusia.
自第二次世界大战（二战）结束以来已经过去了几十年，但日本和俄罗斯之间的和平条约仍有.Pihak berwenang Pakistan telah membebaskan 12 militan Taliban sebagai bagian dari sebuah perjanjian perdamaian dengan pihak Islamis di Lembah Swat, Pakistan barat laut.
巴基斯坦当局释放了12名塔利班激进分子，这是和西北部斯瓦特山谷地区的伊斯兰主义分子达成的和平协议的一部分。Ia diidentifikasi sebagai anggota Real Irish Republican Army, yang menolak perjanjian perdamaian apapun bagi Irlandia Utara.
真爱尔兰共和军”反对任何有关北爱尔兰的和平协议。
