的和平协议 - 翻译成印度尼西亚

• perjanjian perdamaian
• kesepakatan damai
• persetujuan perdamaian
• perjanjian damai

在 中文 中使用 的和平协议 的示例及其翻译为 印度尼西亚

一旦分割我的圣地的历史性的和平协议签署，就会清楚谁是敌基督，谁是假先知，以及谁是那些在我的圣灵的丰满中行走的两个烛台。
Segera Perjanjian Damai ditanda tangani membelah Tanah Suci-KU maka akan jelas siapa itu Antikristus dan Nabi Palsu, begitu juga Kedua Kaki Dian yang berjalan penuh dengan Roh Kudus-KU.

哈利勒扎德在接受阿富汗最大私营电视台TOLOnews采访时表示，与塔利班达成的任何和平协议将取决于宣布永久停火和承诺结束战争。
Dalam wawancara dengan Tolo News, stasiun televisi swasta terbesar Afghanistan, Khalilzad mengatakan bulan lalu bahwa perjanjian damai dengan kelompok bersenjata akan bergantung pada deklarasi gencatan senjata permanen dan komitmen untuk mengakhiri perang.

阿巴斯的法塔赫拒绝加入哈马斯领导的政府，他们说，哈马斯必须首先摈弃暴力，并且接受过去与以色列达成的和平协议。
Partai Fatah pimpinan Abbas telah menolak menyertai pemerintah yang dipimpin Hamas, dengan mengatakan kelompok militan itu harus lebih dulu meninggalkan kekerasan dan menerima perdamaian yang sudah ditandatangani dengan Israel.

卡赛先前反对塔利班在卡达设置办事处，原因是忧心他的政府未来会被排挤，无法与闻这个伊斯兰极端派组织和美国协商的任何和平协议。
Karzai sebelumnya menentang pembentukan kantor Taliban di Qatar karena khawatir pemerintahnya akan dikecualikan dari perjanjian perdamaian yang melibatkan kelompok garis keras itu dan AS.

埃及是人口最多的阿拉伯国家，它在8月份促成了以色列和巴勒斯坦人之间目前的停火协议，利用这次会议再次呼吁在以色列拒绝的2002年阿拉伯倡议的基础上达成更广泛的中东和平协议.
Mesir, negara Arab yang paling padat penduduknya dan yang menengahi gencatan senjata saat ini antara Israel dan Palestina pada Agustus lalu, serta mempelopori konferensi untuk memperbaharui perjanjian damai di Timur-Tengah berdasarkan inisiatif Arab pada 2002 silam yang telah ditolak Israel.

警方称，在北爱尔兰，两名男子因骚乱中一名记者遇害而被捕，政府人员在枪击事件后呼吁保持平静，加剧了对该地区21一年的和平协议稳定性的担忧，ClodaghKilcoyne写道。
Dua pria telah ditangkap di Irlandia Utara atas pembunuhan seorang jurnalis selama kerusuhan, kata polisi, dengan politisi menyerukan agar tenang setelah penembakan itu menambah kekhawatiran tentang stabilitas perjanjian damai 21 yang berusia satu tahun di kawasan itu, tulis Clodagh Kilcoyne.

这一举动对桑托斯来说是一个受欢迎的消息，这一消息来自他的诺贝尔和平奖获胜，但在与该国最大的反叛组织-哥伦比亚革命武装力量（FARC）达成的和平协议公投中仍然被选民拒绝。
Langkah itu muncul sebagai berita baik bagi Santos, setelah menang Anugerah Nobel Peace Prize namun masih lagi berdepan penolakan pengundi dalam referendum berhubung perjanjian damai dengan Pasukan Bersenjata Revolusi Colombia( FARC), kumpulan pemberontak terbesar di negara itu.

此次民意调查是与天主教占多数的国家最大的穆斯林反叛组织摩洛伊斯兰解放阵线（摩洛伊斯兰解放阵线）的和平协议的最后一步，摩洛伊斯兰解放阵线是自20世纪70年代以来肆虐的分离主义叛乱的关键力量。
Undian itu adalah langkah terakhir dalam perjanjian perdamaian bersama kumpulan pemberontak Islam terbesar, Barisan Pembebasan Islam Moro( MILF) di negara itu yang majoritinya ramai penganut Katolik, yang menjadi kuasa penting dalam pemberontakan pemisah yang sudah bergolak sejak 1970 an.

之前的和平协议以及美国和欧盟实施的一系列制裁并没有能够结束冲突。
Perjanjian damai sebelumnya dan sejumlah sanksi oleh Amerika Serikat dan Uni Eropa tidak berhasil menghentikan pertempuran itu.

与伊斯兰哈马斯一样，伊斯兰圣战组织反对巴勒斯坦人和以色列之间的和平协议，并主张摧毁以色列.
Seperti Hamas, Jihad Islam menentang kesepakatan damai antara Palestina dan Israel dan pendukung penghancuran Israel.

这项有争议的和平协议将允许西北边疆省官员在包括斯瓦特在内的地区实施伊斯兰律法。
Kesepakan perdamaian yang kontroversial akan mengizinkan para pejabat dari Provinsi Wilayah Perbatasan Barat Laut untuk menjalankan Syariah di wilayah itu yang termasuk Swat.

塔利班拒绝与阿富汗政府正式谈判，但外交努力继续促进对话，并为最终达成和解的和平协议埋下种子。
Taliban telah menolak untuk berunding secara resmi dengan pemerintah Afghanistan, tetapi upaya diplomatik terus mengadakan dialog dan akhirnya membuka jalan bagi kesepakatan damai.

他说,这些事件严重损害现有的和平协议以及国际社会巩固中非和平努力,他袭击伤亡和流离失所深感遗憾。
Ia mengatakan, peristiwa tersebut telah merugikan persetujuan perdamaian yang tercapai saat ini, serta merusak upaya masyarakat internasional mewujudkan perdamaian di Afrika Tengah, ia menyesalkan jatuhnya korban tewas dan cedera, serta sejumlah warga yang kehilangan tempat tinggal akibat serangan tersebut.

哈马斯的高级官员在加沙说，哈马斯愿意接受以色列和巴勒斯坦之间的和平协议，前提是这份协议在巴勒斯坦的全民公投中获得批准。
Petinggi Hamas di Gaza mengatakan kelompok militan Islam tersebut bersedia menerima perjanjian damai antara Israel dan Palestina jika kesepakatan tersebut disetujui dalam suatu referendum Palestina.

这一争端妨碍了两国签署正式的和平协议。
Sengketa tersebut telah menghalangi kedua pihak menandatangani perjanjian perdamaian resmi.

年的和平协议结束了21年的内战。
Persetujuan perdamaian tahun 2005 yang mengakhiri perang saudara 21 tahun.

年的和平协议结束了长达21年的苏丹内战。
Persetujuan perdamaian tahun 2005 yang mengakhiri perang saudara 21 tahun.

塔利班高官：与美国的和平协议将在2月底签署.
Taliban: Kesepakatan Perdamaian dengan AS akan Ditandatangani Akhir Februari.

年的和平协议并未得到实施。
Kesepakatan damai yang ditandatangani pada 2015 tidak berjalan.

他还说，任何与巴勒斯坦人的和平协议都必须包括耶路撒冷作为以色列的首都，他呼吁其他国家效仿特朗普的榜样。
Dia menambahkan bahwa setiap kesepakatan damai dengan Palestina harus mencakup Yerusalem sebagai ibu kota Israel dan dia mendesak negara-negara lain untuk mengikuti teladan Trump.