在 中文 中使用 签署了一项协议 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
年7月17日，德国联邦政府与企业界代表同美国和其他国家签署了一项协议，旨在对二战期间强制劳工受害者进行经济赔偿。
Pada tanggal 17 Juli 2000, pemerintah serta perusahaan Jerman menandatangai perjanjian dengan Amerika Serikat dan beberapa negara lainnya untuk memberi ganti rugi kepada mantan para pekerja paksa di masa Perang Dunia 2.今年1月，西班牙阿尔赫西拉斯港（apba）的港务局签署了一项协议，根据该协议，它将与ibm就其基于区块链的运输平台tradelens进行合作。
Pada bulan Januari, Port Authority of the Bay of Algeciras( APBA), Spanyol, menandatangani persetujuan dimana mereka akan berkolaborasi dengan IBM dalam platform pengiriman blockchainnya, Tradelens.孟加拉国和缅甸去年签署了一项协议，要求遣返穆斯林少数民族-但由于罗兴亚人害怕在没有安全和权利保障的情况下返回若开邦，它已经停滞不前。
Bangladesh dan Myanmar tahun lalu menandatangani perjanjian untuk memulangkan minoritas Muslim- tetapi terhenti karena Muslim Rohingya takut untuk kembali ke Negara Rakhine Myanmar tanpa jaminan keamanan dan hak-hak mereka.与其称之为比特币，ViaBTC以及一些中国的比特币公司签署了一项协议将其标记为“竞争币”，而不是“真正的”比特币。
Daripada menyebutnya bitcoin, ViaBTC, serta sekelompok perusahaan bitcoin di China, menandatangani perjanjian untuk melabelinya sebagai" mata uang kompetitif," bukan bitcoin" nyata".加盟ThelmaBox八年后，麦格劳签署了一项协议，以$325,000的价格出售他的Pathways研讨会股票，但没有通知其父亲或Box即将出售。
Delapan tahun setelah bergabung dengan Thelma Box, McGraw menandatangani perjanjian untuk penjualan saham seminar Pathways-nya seharga$ 325.000 tanpa memberi tahu baik ayahnya atau Box of the beending sale.联合国的难民和发展机构6月初曾与缅甸签署了一项协议，允许这两家机构为罗兴亚难民从邻国孟加拉国安全和自愿地返回若开邦创造条件。
Badan Urusan Pengungsi PBB( UNHCR), awal Juni lalu, menandatangani sebuah kesepakatan yang mengizinkan mereka menciptakan kondisi yang memungkinkan para pengungsi Rohingya kembali ke Rakhine dengan aman dan secara sukarela dari negara tetangganya, Bangladesh.加盟ThelmaBox八年后，麦格劳签署了一项协议，以$325,000的价格出售他的Pathways研讨会股票，但没有通知其父亲或Box即将出售。
Delapan tahun setelah bergabung dengan Box, McGraw menandatangani sebuah kesepakatan untuk penjualan saham seminar Pathways-nya seharga$ 325.000 tanpa memberitahukan baik ayahnya atau Kotak tentang penjualan yang akan datang.该组织发言人格雷戈里·哈特尔证实，沙特阿拉伯领导阿拉伯联盟在也门与叛乱分子作战，并签署了一项协议，承诺提供资金帮助世界卫生组织对抗霍乱蔓延。
Gregory Hartl, juru bicara organisasi itu, mengonfirmasikan bahwa Arab Saudi, yang memimpin 目的和使命威尔康乃尔医学院在卡塔尔与卡塔尔基金会教育，科学和社会发展，根据2001年1月签署了一项协议，合作建立了康奈尔大学。
Tujuan dan Misi Weill Cornell Medical College di Qatar telah ditubuhkan oleh Cornell University dengan kerjasama Yayasan Qatar untuk Pendidikan, Sains dan Pembangunan Masyarakat, menurut suatu perjanjian yang ditandatangani pada Januari 2001.安苏出生于几内亚比绍，于2013年10岁时抵达巴萨，自那时起，他在各个层面都给人留下了深刻的印象，最近签署了一项协议，将他留在俱乐部，直到2022年6月。
Lahir di Guinea-Bissau, Ansu tiba di Barca pada 2013 pada usia 10 tahun dan telah mengesankan di setiap level sejak saat itu, baru-baru ini menandatangani kesepakatan yang akan membuatnya tetap di klub hingga Juni 2022.席勒国际大学（SIU）和伦敦罗汉普顿大学（UoR）在伦敦签署了一项协议，学生将学习由罗汉普顿和他们的席勒学位颁发的学位，并获得两个单独的资格，但未完成额外的罗汉普顿特定学分。
Schiller International University( SIU) dan University of Roehampton( UoR) di London telah menandatangani perjanjian di mana siswa akan belajar untuk mendapatkan gelar yang diberikan oleh Roehampton bersama gelar Schiller mereka dan menerima dua kualifikasi terpisah tanpa menyelesaikan kredit khusus Roehampton tambahan.安苏出生于几内亚比绍，于2013年10岁时抵达巴萨，自那时起，他在各个层面都给人留下了深刻的印象，最近签署了一项协议，将他留在俱乐部，直到2022年6月。
Lahir di Guinea-Bissau, Ansu tiba di Barca pada tahun 2013 atau saat berusia 10 tahun dan telah tampil mengesankan di setiap level sejak saat itu, baru-baru ini ia menandatangani kesepakatan yang akan membuatnya tetap di klub hingga Juni 2022.根据Forklog报告，Rostec和Vostok签署了一项合作协议，将区块链技术应用到俄罗斯联邦的数字基础设施中。
Menurut laporan ForkLog, Rostec dan Vostok menandatangani perjanjian kemitraan untuk menerapkan teknologi blockchain ke dalam infrastruktur digital Federasi Rusia.美国和印度签署了一项反恐协议，其中包括对于袭击的调查，在网络和边境安全方面的合作以及更多信息共享。
Amerika dan India menandatangani perjanjian anti-terorisme yang mencakup penyidikan bersama atas berbagai serangan, kerjasama dalam keamanan internet dan perbatasan, dan lebih banyak berbagi informasi.上周，缅甸和孟加拉国签署了一项协议，遣返成千上万逃离边境的难民，但援助机构对任何强行遣返表示担忧，除非他们的安全得到保证。
Pekan lalu Myanmar dan Bangladesh menandatangani sebuah kesepakatan untuk mengembalikan ratusan ribu orang yang telah melarikan diri melintasi perbatasan, namun badan-badan bantuan 阿联酋最近签署了一项协议，以学习卢森堡的法律技巧。
Uni Emirat Arab baru-baru ini meneken kesepakatan untuk belajar dari siasat hukum Luksemburg.两国还签署了一项协议，力求确保公平的河流准入权利。
Kedua negara itu juga menandatangani kesepakatan yang memastikan akses yang adil terhadap sungai.在开通之前，泰国和柬埔寨政府签署了一项协议，共同运营连接两国的铁路服务。
Sebelumnya Thailand dan Kamboja telah menandatangani perjanjian dibukanya jalur kereta api yang menghubungkan kedua negara.R3最近与荷兰银行集团ING签署了一项协议，授权该公司在其服务中使用CordaEnterprise。
R3 baru-baru ini menandatangani kesepakatan dengan grup perbankan Belanda ING, melisensikan perusahaan untuk penggunaan Corda Enterprise di seluruh layanannya.米切莱蒂和塞拉亚上星期签署了一项协议，以解决历时四个月的政治危机。
Zelaya dan Micheletti menandatangani persetujuan pekan lalu untuk menyelesaikan konfrontasi politik yang telah berlangsung empat bulan.
