MENCAPAI KESEPAKATAN - 翻译成中文

• 达成协议
• 達成協議
• 达成一致
• 达成一项
• 达成交易
• 敲定一项协议

在 印度尼西亚 中使用 Mencapai kesepakatan 的示例及其翻译为 中文

Jika kita hampir mencapai kesepakatan, di mana kita menganggap bisa membuat kesepakatan nyata.
如果我们已经接近达成，我们认为一个协议，我们可以达到一个真正的交易。

Sampai akhirnya, mencapai kesepakatan bahwa aku akan tetap melanjutkan pengobatanku di sini.
直到最後，達成了協議，我將在這裡繼續我的治療。

Para negosiator untuk Parlemen Eropa dan 28 negara anggota Uni Eropa mencapai kesepakatan untuk melindungi teknologi-teknologi dan infrastruktur strategis, seperti pelabuhan-pelabuhan atau jaringan-jaringan energi.
欧洲议会和欧盟28国的谈判代表达成一项协议，将保护战略性技术和基础设施，譬如港口或能源网络。

Bahkan jika para negara kartel mencapai kesepakatan di Viena pada 30 November, para analis perminyakan tidak yakin mereka bisa mencapai target mereka terkait dengan kondisi harga.
即使11月30日在维也纳召开的会议上达成了一个协议，石油分析师们不确定他们是否能实现他们的目标价格。

Kini Jerman ingin agar Amerika dan Perancis mencapai kesepakatan pada akhir tahun ini untuk tidak melakukan tindakan mata-mata di antara sesama sekutu.
此外，德国政府希望与美国和法国在年底前达成协议，保证在盟友之间不进行间谍活动。

Jika mereka gagal mencapai kesepakatan dalam waktu 60 hari, negara penggugat dapat meminta pembentukan panel peradilan pertama kepada WTO.
如果在谈判开始后60天内无法达成协议，韩国将申请成立一个专家小组做出第一项裁决。

Namun jika Anda berhasil mencapai kesepakatan dan sama-sama berkeinginan untuk berubah menjadi lebih baik, maka Anda siap untuk memulai proses penyembuhan hubungan.
但是如果你们能达成一致，并且想一起改善这段感情，那么你就可以开始治愈的过程了。

Sementara ity, AS mencapai kesepakatan dengan Jepang dibulan lalu yang mencegah tarif, UE belum mencapai kesepakatan dengan administrasi Trump saat tenggat waktu semakin dekat.
尽管美国上月与日本达成了一项避免关税的协议，但随着最后期限的临近，欧盟尚未与特朗普政府达成协议。

Itu berarti mencapai kesepakatan dan tempat di mana Anda sekali lagi menempati realitas persepsi yang sama.
它的意思是达成协议并且你再次占据同一个感性现实的地方。

Kita belum tahu apakah kita akan mencapai kesepakatan, tetapi kita tahu bahwa, setelah dua dekade perang, waktunya telah tiba untuk setidaknya mencoba perdamaian.
我们不知道我们是否会达成一项协议--但我们知道，经过二十年的战争，现在至少到了争取和平的时候了。

Para tokoh politik di Macedonia telah mencapai kesepakatan mengenai masalah utama dalam pembicaraan perdamaian mereka yakni status bahasa Albania di negara Balkan yang rusuh itu.
马其顿的政界领导人在和谈中就一个重大问题达成了协议，这就是阿尔巴尼亚语在这个巴尔干国家中的地位问题。

Bila kami mencapai kesepakatan dalam perjanjian damai, saya ingin tahu bahwa konflik ini tidak akan berlanjut, dan Palestina tidak akan muncul lagi untuk mengajukan tuntutan lain," imbuhnya.
如果我们达成和平协议，我想要知道的是，冲突不再，巴勒斯坦今后不会提更多要求。

Organisasi untuk Kerja Sama Ekonomi dan Pembangunan( OECD) mengajukan proposal awal pada Oktober untuk" pendekatan terpadu" dengan harapan mencapai kesepakatan tahun depan.
经合组织（OECD）在10月份提出了“统一办法”的初步建议，希望明年能达成协议。

Presiden Ma hari Kamis mengatakan pemerintahnya mencapai kesepakatan dengan Amerika mengenai langkah-langkah untuk melindungi kesehatan konsumen dari daging sapi Amerika.
马英九星期四说，他的政府在为保护美国牛肉消费者健康而采取的措施方面，与美国达成了协议。

Xi Jinping menunjukkan, pada satu bulan lalu, saya mengadakan pertemuan informal dengan Bapak Perdana Menteri dan mencapai kesepakatan yang penting.
习近平指出，一个多月前，我在武汉成功地与总理举行了非正式会晤，并达成了重要共识。

Inggris berharap untuk menutup kesepakatan transisi bulan depan untuk memperlancar jalan keluarnya dari UE, dan mencapai kesepakatan mengenai perjanjian perdagangan jangka panjang akhir tahun ini.
英国希望下个月与欧盟达成一个过渡期协议以扫清脱欧道路，并在今年底达成长期贸易协议。

Menurut rencana anggaran jangka menengah yang diumumkan, Yunani dan kreditur asingnya mencapai kesepakatan mengenai reformasi pada awal Mei setelah perundingan menegangkan selama enam bulan.
經過6個月的緊張談判，希臘與其國際債權人于5月初終于就改革方案達成共識。

Presiden Afghanistan Ashraf Ghani bersikeras bahwa pemerintahannya akan menjadi penentu akhir dari Amerika Serikat dan Taliban mungkin mencapai kesepakatan apapun.
法国总统阿什拉夫加尼坚称，他的政府将成为美国和塔利班可能达成的任何协议的最终仲裁者。

Perdana Menteri akan pergi ke pertemuan dewan pada 17 dan 18 oktober dan akan mencoba mencapai kesepakatan.
首先，首相将参加（10月）17日和18日举行的欧盟峰会，他将谋求达成一个协议。

Bulan lalu, pembicaraan di Doha melibatkan anggota OPEC dan produsen-produsen utama lainnya seperti Rusia, gagal mencapai kesepakatan untuk membatasi produksi.
上个月，涉及欧佩克成员国和俄罗斯等其他主要生产国的多哈谈判未能达成限制生产的协议.