在 中文 中使用 达成一项协议 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
外媒称，俄罗斯大使馆28日说，莫斯科和伦敦已达成一项协议，在年初互相驱逐数十名外交官后，将允许一些工作人员重返各自的大使馆。
Kedutaan Rusia di London mengatakan pada hari Jumat bahwa Moskow dan London telah sepakat untuk mengembalikan beberapa staf ke kedutaan masing-masing setelah mereka mengusir lusinan diplomat awal tahun ini.我很高兴达成一项协议，这将使我能够在明年夏天加入利物浦足球俱乐部，届时我将成为一个令我兴奋的项目的一部分，”凯塔告诉利物浦网站。
Saya sangat senang karena kesepakatan ini bisa terjadi, yang mana saya diijinkan untuk bergabung dengan Liverpool Football Club pada musim panas tahun depan, di mana saya akan menjadi bagian dari sebuah proyek yang membuat saya antusias, ujar Keita di website resmi Liverpool.美国现在正在权衡，中国大量购买美国商品和更为温和的经济改革，是否足以达成一项协议，结束两国之间破坏性的贸易战，帮助平息动荡的市场。
Amerika Serikat sekarang mempertimbangkan apakah pembelian besar-besaran barang-barang Amerika oleh Tiongkok dan perubahan ekonomi yang lebih sederhana akan cukup bagi kesepakatan untuk mengakhiri perang dagang yang merusak antara kedua negara dan membantu menenangkan pasar yang bergejolak.报道援引3名外交人士的话说，欧盟委员会正在研究，是否有可能与美国、韩国和日本等其他汽车出口大国通过谈判达成一项协议。
Dilaporkan bahwa tiga diplomat, yang tidak disebutkan namanya, mengatakan Komisi Eropa" sedang mempelajari apakah akan layak untuk menegosiasikan kesepakatan dengan eksportir mobil besar lainnya seperti Amerika Serikat, Korea Selatan dan Jepang.".在过去的24小时里，我们还获悉……叙利亚民主力量正寻求与叙利亚人和俄罗斯人达成一项协议，如果可能的话，对北部的土耳其人进行反击。
Kami juga telah mengamati, dalam 24 jam terakhir Pasukan Demokrat Suriah( SDF) berusaha untuk membuat kesepakatan dengan Suriah dan Rusia 缅甸实际领导人昂山素季星期二表示希望就过去三个月里逃往孟加拉国的罗兴亚穆斯林回归问题上，同孟加拉国达成一项协议。
Pemimpin de facto Myanmar Aung San Suu Kyi hari Selasa menyatakan harapannya untuk mencapai kesepakatan dengan Bangladesh mengenai pemulangan Muslim Rohingya yang telah melarikan diri ke Bangladesh dalam tiga bulan terakhir.国际货币基金组织的欧洲事务主管汤姆森(PoulThomsen)在周二接受CNBC采访时表示，在定于下周末举行的一次会议上，各方需要达成一项协议。
Berbicara kepada CNBC pada hari Selasa, Poul Thomsen, direktur IMF untuk Eropa, mengatakan bahwa perlu ada kesepakatan pada pertemuan akhir pekan depan.缅甸实际领导人昂山素季星期二表示希望就过去三个月里逃往孟加拉国的罗兴亚穆斯林回归问题上，同孟加拉国达成一项协议。
EQUITYWORLD FUTURES Pemimpin de facto Myanmar Aung San Suu Kyi hari Selasa menyatakan harapannya untuk mencapai kesepakatan dengan Bangladesh mengenai pemulangan Muslim Rohingya yang telah melarikan diri ke Bangladesh dalam tiga bulan terakhir.我们预计OPEC将在下周的维也纳会议上达成一项协议…如果确实成功达成协议，布兰特油价有望测试年内高点每桶53美元，”澳新银行(ANZ)在周四发给客户的一份报告中称。
Kami berharap OPEC akan mencapai kesepakatan pada pertemuan dua tahunan pekan depan di Wina Jika OPEC tidak berhasil 特朗普乘坐空军一号飞往新加坡的巴耶利巴空军基地，寻求达成一项协议，这将导致美国最痛苦的敌人之一无核化，此前加拿大与华盛顿一些最亲密的盟友进行了分歧，进一步拉紧了全球贸易关系.
Trump terbang ke Paya Lebar Air Pangkalan Singapura di atas Air Force One yang ingin mencapai kesepakatan yang akan mengarah pada denuklirisasi salah satu musuh Amerika yang paling sengit, menyusul pertemuan yang memecah belah di Kanada dengan beberapa sekutu terdekat Washington yang semakin membebani hubungan perdagangan global.在7月召开的上一次东盟地区安全峰会上，马蒂高度赞扬了中国与东盟为解决有关南中国海的主权争议而达成的一项协议，尽管该协议只是敦促双方制定一种程序，以便最终达成一项协议。
Dalam KTT keamanan kawasan ASEAN bulan Juli, Natalegawa memuji 如果我们接近达成一项协议，即我们认为我们可以达成一项真正的协议，且协议会得到执行，我可以预见我会让期限往后推一段时间，”特朗普在白宫的内阁会议上谈及最后期限时说。
Jika kita dekat dengan kesepakatan di mana kita pikir kita dapat membuat 官员希望在7月20日前达成一项协议。
Para pejabat berharap akan menyepakati perjanjian pada tanggal 20 Juli.英国的保守党首相仍然在寻求和北爱尔兰的民主统一党达成一项协议，得到她组建政府所需的支持。
Perdana Menteri konservatif Inggris masih berusaha mencapai persetujuan dengan Partai Unionist Demokrat Irlandia Utara yang hendak memberinya dukungan yang dibutuhkannya untuk membentuk pemerintahan.美国和韩国未能弥合双方在自由贸易协议问题上的分歧，但表示仍然希望在几星期内达成一项协议。
Amerika Serikat dan Korea Selatan gagal menjembatani perbedaan pandangan mereka mengenai 华盛顿和北京被认为已经接近达成一项协议，以结束持续一年多的贸易摩擦，贸易战已经对全球经济增长带来损害。
Washington dan Beijing diyakini mulai menuju kesepakatan untuk mengakhiri perang dagang yang telah berlangsung lebih dari setahun dan melukai pertumbuhan ekonomi global.不过，华盛顿仍然希望在明年撤军的最后期限之后，能够在阿富汗保留数千人的部队，但是还没有和阿富汗政府就此达成一项协议。
Washington berharap masih menempatkan beberapa ribu orang tentara setelah tenggat akhir tahun depan itu, tetapi belum mencapai persetujuan dengan pemerintah Afghanistan mengenai hal itu.拉斐特（Lafayette）与市议会达成一项协议，如果他们同意在附近的Piershill公墓埋葬美女，他将允许他死后将自己的尸体埋在那里。
Sigmund Lafayette membuat perjanjian dengan pihak walikota bahwa jika mereka mengizinkan Beauty dikuburkan di Pemakaman Piershill, dekat Edinburgh, maka ia juga akan dikubur disana ketika meninggal kelak.拉斐特（Lafayette）与市议会达成一项协议，如果他们同意在附近的Piershill公墓埋葬美女，他将允许他死后将自己的尸体埋在那里。
Sigmund Lafayette membuat perjanjian dengan pihak walikota bahwa jika mereka mengizinkan Beauty dikuburkan di Pemakaman Piershill, dekat Edinburgh, maka dia juga akan dikubur di sana ketika meninggal kelak.苏丹政府正在研究尼日利亚谈判中提出的一项经过修改的达尔富尔和平协议草案，苏丹外交人士希望这些修改能导致达成一项协议。
Pemerintah Darfur sedang mempelajari rancangan perdamaian yang dimodifikasi dalam pembicaraan di Nigeria, dan para diplomat Sudan mengatakan mereka berharap perubahan itu akan menghasilkan persetujuan.
