PERSETUJUAN - 翻译成中文

• 同意
• 批准
• 协议
• 审批
• 协定
• 核准
• 认可
• 达成
• 核可
• 的共识

在 印度尼西亚 中使用 Persetujuan 的示例及其翻译为 中文

Tidak ada ujian atau nilai bagus atau persetujuan dari si guru.
这里没有考试或者成绩或者老师的认可。

Para anggota Kongres Amerika dan Presiden Amerika George Bush hampir mencapai persetujuan untuk mencegah kemungkinan ambruknya industri mobil Amerika yang bermasalah.
美国国会议员和布什总统已接近达成协议，以避免陷入困境的美国汽车业的崩溃。

Theresa May mengatakan, pilihan yang dihadapi para anggota Parlemen adalah menerima persetujuan atau mundur kembali ke titik semula, sehingga Inggris menghadapi ketidakpastian di masa depan.
特雷莎·梅说，议员们面临的选择将是接受该协议，或者退回“原点”，使英国的未来面临不确定性。

Laporan itu menyarankan bahwa kebangkitan kepentingan internasional didorong oleh pembukaan jalur persetujuan percepatan pembukaan peraturan, ditambah dengan salah satu pasar obat generik tercepat di dunia.
报告指出，反监管开放加速审批途径推动了国际利益的复苏，加上世界上增长最快的仿制药市场之一。

Persetujuan ini berlaku untuk semua tindakan-tindakan sanitari dan fitosanitari yang secara langsung maupun tidak langsung dapat mempengaruhi perdagangan internasional.
本协定适用于所有可能直接或间接影响国际贸易的卫生与植物卫生措施。

Karena surat tersebut tidak mengungkapkan rincian persetujuan, kalangan luar belum mengetahui ada tidaknya tarif otomotif yang diperhatikan Jepang dalam persetujuan tersebut.
由于信函未透露协议细节，外界尚不清楚协议是否包括日方关注的汽车关税。

Kualifikasi yang dibutuhkan untuk mengisi posisi tersebut diperoleh dari persetujuan ATO, melalui program-program khusus EAS Barcelona, dalam kursus yang disebut ATP( Air Transport Pilot).
填补这些职位所需的资格是从ATO获得审批通过的具体方案EAS巴塞罗那，在课程叫做ATP（航空运输飞行员）。

Berdasarkan model-model perhitungan yang dipergunakan untuk menyusun persetujuan tersebut, dunia sekarang ini 1,3 derajat lebih panas dibandingkan suhu rata-rata Abad ke-19.
报道称，根据起草协定时所用的模型，当前的全球气温应比19世纪中叶的平均水平高出1.3摄氏度。

Pemerintahan Bush dan para legislator Demokrat telah mencapai persetujuan sementara untuk menyediakan kredit darurat 15 milyar dolar kepada industri mobil Amerika yang terpuruk.
布什政府和民主党议员达成一项临时协议，向美国陷入困境的汽车业提供150亿美元的紧急贷款。

Artem Kostyrko, wakil kepala DIT, mengungkapkan bahwa spesifikasi teknis untuk program percontohan akan diajukan ke Mosizbirkom pada pertengahan Mei untuk memperoleh persetujuan.
DIT副主管ArtemKostyrko透露，该试点项目的技术规格将于5月中旬送交Mosizbirkom审批。

Instrumen ratifikasi, penerimaan, persetujuan atau aksesi harus diserahkan kepada Depositari.
批准书、接受书、核准书或加入书应交由保存人保存。

Meskipun program surveilans ini merupakan aspek penting dari persetujuan semua obat dengan potensi penyalahgunaan dan oleh karena itu sangat penting dalam hak mereka sendiri.
虽然这些监测计划都与药物滥用潜力的认可的一个重要方面，因此在自己的权利非常重要，.

Persetujuan tersebut akan memungkinkan India menerima bahan bakar dan teknologi nuklir dari Amerika Serikat, yang mengakhiri larangan yang telah berlangsung selama tiga puluh tahun.
这项协议将允许印度从美国获取核燃料与核技术，结束历时30年的禁令。

Gunakan alur kerja persetujuan terpadu untuk memungkinkan agen melihat dengan cepat status pihak lain yang mengerjakan klaim itu dan melihat apakah penaksir telah menyelesaikan proses persetujuan.
使用集成的审批工作流允许代理商快速查看处理索赔的其他各方的状态并查看理赔人是否已完成审批流程。

Agama mungkin memberikan motif atau stempel persetujuan tapi itu bukan motif asli.
宗教可以提供的图案或核准的邮票，但它已经不是原来的动机。

Forum kali ini telah mencapai berbagai kesepahaman, termasuk aktif mendorong penandatanganan Persetujuan Transportasi Mobil Tiongkok-Myanmar dan memajukan kerja sama pelayaran internasional Sungai Lancang-Meikong.
本届论坛达成了积极推动签署《中缅汽车运输协定》、推进澜沧江-湄公河国际航运合作等多项共识。

China membantah pelanggaran itu, dan mengatakan pasukannya mematuhi persetujuan dan garis kekuasaan yang disepakati kedua negara.
中国否认入侵，并表示他们的军队遵守两国认可的协议和控制线。

Kami menawarkan berbagai layanan lain seperti homestay Cina, transfer bandara, persetujuan visa dan asuransi, untuk memastikan bahwa datang ke sekolah kami menjadi benar-benar bebas repot.
我们提供一系列的像中国的寄宿家庭，机场接送，签证审批和保险等服务，以确保来我们学校变得完全无忧。

Bekas musuh besar Iraq dan Iran mengatakan mereka akan menandatangani sebuah persetujuan kerjasama militer, yang mana Iran akan membantu melatih angkatan bersenjata Iraq.
曾经相互敌对的伊拉克和伊朗表示，他们将签署一项军事合作协议，伊朗将帮助培训伊拉克的武装部队。

Rakyat Macedonia sedang menunggu hasil pemilihan lokal yang dilaksanakan Ahad kemarin, menandai langkah akhir persetujuan perdamaian tahun 2001 dengan kaum pemberontak etnik Albania.
马其顿人目前正在等待星期天地方选举的结果，这次选举是实现2001年同阿尔巴尼亚族反政府武装达成的和平协议的最后一步。