核准 - 翻译成印度尼西亚

• disetujui
• persetujuan
• menyetujui

在 中文 中使用 核准 的示例及其翻译为 印度尼西亚

例如，您可以尋找並等待核准或拒絕所有的文件已取出給您的網站上檢視所有文件。
Misalnya, Anda bisa menemukan dan menampilkan semua dokumen di situs yang menunggu persetujuan atau semua dokumen yang di-Check out untuk Anda.

GPC的其他「品牌特徵」則需要預先獲得GPC核准，然後依照《Google品牌特徵指引》使用。
Penggunaan lain dari Fitur Merek GPC memerlukan persetujuan terlebih dahulu dari GPC sesuai dengan Pedoman Fitur Merek Google.

此時請核准傳送到MicrosoftAuthenticator的通知，或是輸入應用程式產生的驗證碼。
Setujui pemberitahuan yang dikirim ke Microsoft Authenticator atau masukkan kode verifikasi yang dihasilkan oleh aplikasi.

我遵循他的意愿支持他，我给了他想要的葬礼，身为总统我必须核准。
Saya mendukungnya atas permintaannya, dan saya memberinya jenis pemakaman yang dia inginkan, yang sebagai Presiden saya harus menyetujuinya.

截至2015年12月31日，联合国基金会核准的伙伴基金项目由联合国伙伴执行的累计拨款约为14亿美元。
Pada tanggal 31 Desember 2015, alokasi kumulatif yang disetujui oleh Yayasan PBB untuk proyek UNFIP untuk implementasi oleh mitra PBB mencapai sekitar$ 1,4 miliar.

必须将5岁以下儿童在核准的儿童安全座椅上扣紧。
Anak di bawah usia lima tahun harus diamankan dalam sebuah penahan anak yang telah disetujui.

作为出版刊物和文件审查部门的高级副总裁，Alene监督、审查、编辑以及最后核准公司的出版刊物和文件。
Sebagai Vice President dari departemen Publications and Document Review, Alene mengawasi, merevisi, mengedit, dan memberikan persetujuan akhir atas publikasi dan dokumen perusahaan.

這些規則可能包括使用核准的作業系統(OS)、安裝虛擬私人網路(VPN)或執行最新的防毒軟體。
Aturan ini dapat mencakup penggunaan sistem operasi( operating system/ OS) yang disetujui, penginstalan jaringan pribadi virtual( virtual private network/ VPN), atau penggunaan perangkat lunak antivirus versi terbaru.

游客必须通过经印度尼西亚移民局正式核准为“国际口岸”的15个机场、21个港口或一个陆路边境检查站中的任一口岸出境和入境。
Pengunjung harus masuk dan keluar melalui salah satu dari 15 bandara, 21 pelabuhan atau satu pos perbatasan darat yang secara resmi disetujui sebagai gerbang internasional oleh Departemen Imigrasi Indonesia.

一、联合国关于一切非战略防区托管协定之职务，包括此项托管协定条款之核准及其更改或修正，应由大会行使之。
Fungsi-fungsi Perserikatan Bangsa-Bangsa mengenai persetujuan-persetujuan perwalian untuk semua wilayah yang tidak dinyatakan sebagai wilayah strategi, termasuk persetujuan dari persyaratan dalam perjanjian perwalian dan perubahan atau amandemen, harus dilaksanakan oleh Majelis Umum.

請使用智慧型手機隨附之充電配件，或其他BlackBerry核准之充電配件，並僅使用標籤上指定的電源類型。
Gunakan aksesori pengisi daya yang disediakan bersama ponsel cerdas atau aksesori pengisi daya lain yang disetujui oleh BlackBerry hanya dari jenis sumber listrik yang ditunjukkan pada label penanda.

若要將生日變更為13歲*以下的任何年齡，您必須是「家人共享」群組的成員，且您「家人共享」的發起人必須核准此變更。
Untuk mengubah tanggal lahir pada usia di bawah 13* tahun, Anda harus merupakan anggota grup Berbagi Keluarga, dan pengelola keluarga harus menyetujui perubahan tersebut.

使用不当或使用未经认可或不兼容的电池或充电器可能会引发火灾、爆炸或发生其他危险，还可能导致任何核准或保修条款失效。
Penggunaan yang tidak sesuai maupun penggunaan baterai yang tidak disetujui atau tidak kompatibel dapat mengakibatkan kebakaran, ledakan, kebocoran, maupun bahaya lainnya, serta dapat membatalkan persetujuan atau jaminan.

由未受支援平台之軟體版本（例如測試版軟體、新服務套件版本，或尚未經由KasperskyLab核准為與應用程式相容的新增版本）所造成的事件.
Insiden yang disebabkan oleh versi perangkat lunak platform yang tidak didukung( yakni perangkat lunak beta, versi paket layanan baru, atau penambahan yang belum disetujui kompatibel dengan aplikasi oleh Kaspersky Lab).

若要將出生日期變更為13歲以下的任何年齡*，你必須是「家人共享」群組的成員，且你「家人共享」的發起人必須核准有關變更。
Untuk mengubah tanggal lahir pada usia di bawah 13* tahun, Anda harus merupakan anggota grup Berbagi Keluarga, dan pengelola keluarga harus menyetujui perubahan tersebut.

SharePointServer2010包含多個預先定義的工作流程設計用來管理一般的商務程序，例如核准文件、文件檢閱或簽章集合。
SharePoint Server 2010 menyertakan beberapa alur kerja sudah ditentukan sebelumnya yang didesain untuk mengelola proses bisnis yang umum, seperti persetujuan dokumen, dokumen Tinjau atau kumpulan tanda tangan.

签署公约的会员国表明他们将真诚地努力批准、接受或核准公约并显示不破坏公约所列目标的政治承诺。
Negara anggota yang telah menandatangani Konvensi, menunjukkan bahwa mereka akan berusaha dengan itikad baik untuk meratifikasi, menerima, atau menyetujui hal itu, dan menunjukkan komitmen politik untuk tidak merusak tujuan yang ditetapkan di dalamnya.

为了获得这个学位，学生必须完成至少105-106季度学分课程编号为100或更高（从下面核准的分配表），并满足特定的配送需求。
Untuk mendapatkan gelar ini, mahasiswa harus menyelesaikan minimal 105- 106 kredit kuartal kursus nomor 100 atau lebih tinggi( dari daftar distribusi disetujui di bawah ini) dan memenuhi persyaratan distribusi tertentu.

購買前詢問」是「家人共享」的一項功能，讓你檢查並核准購買項目，包括子女提出的app內購買和下載要求。
Minta Izin Pembelian adalah fitur Keluarga Berbagi yang memungkinkan Anda untuk meninjau dan menyetujui pembelian, termasuk pembelian dalam aplikasi dan unduhan yang diminta oleh anak Anda.

为防止SM公司采取拖延战术，韩庚特别提出了“合同效力中止协议”，如果该协议获法庭核准，韩庚最快将在明年3月获得自由身。
Untuk mencegah SM menggunakan taktik penundaan, terutama Hankyung telah mengajukan sebuah Penangguhan Efektif Perjanjian Kontrak memohon, jika pengadilan menyetujui perjanjian, Hankyung paling awal akan mendapatkan kembali kebebasan pada Maret 2010.