在 中文 中使用 核准 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
該清單中所有項目都已經過受信任的簽署實體驗證及核准。
リスト内のすべてのアイテムは、信頼済みの署名エンティティによって認証および承認されます。TAK-003目前尚未在世界任何地區獲得核准。
TAK-003は現在、世界で承認を受けているところはありません。项目B:投资至少S$250万新元核准基金专门投资新加坡公司.
オプションB:最低SGD250万㌦（約2億円）をGIP認可のシンガポール系企業用ファンドへの投資。不過美國食品藥物管理局（FoodandDrugAdministration，簡稱為FDA）迄今未核准電子菸用於戒菸。
現時点では、FDA（FoodandDrugAdministration:米国食品医薬品局）は電子タバコを禁煙補助具として認可していない。进口到该国的商品符合蒙古标准或MASM核准的其他标准.
当国に輸入する商品は、モンゴル規格またはMASMが認可するその他の規格に適合していること。术士理事会不参与大法官的提名或核准。
カルキスト評議会は、裁判官の任命または承認に関与していません。旅游巨擘“嘉年华”邮轮公司已取得两方政府核准，在佛罗里达与古巴间开航邮轮。
娯楽巨大企業のCarnivalは、フロリダ州とキューバ間でのクルーズ船の運航につき、両国政府から許可を得ていた。本標準經全球環境衛生與安全委員會技術核准。
本安全ガイドラインは，EnvironmentalHealth&SafetyGlobalTechnicalCommitteeで技術的に承認されている。不過美國食品藥物管理局（FoodandDrugAdministration，簡稱為FDA）迄今未核准電子菸用於戒菸。
ただし、米食品医薬品局（FDA）は、禁煙に電子たばこを使用することを承認していない。权宣布：上海迪士尼项目申请报告已获国家有关部门核准。
宣言する権利：上海ディズニーランドプロジェクトのアプリケーション・レポートでは、関連する状態部門によって承認されています。一般來說，這些婚姻不是教會領袖鼓勵的，且很難得到核准。
これらの多妻結婚は通常教会の指導者からは推奨されておらず，承認を受けることは困難でした。馬德里主教於1941年核准，1947年則獲得宗座核准。
年にマドリッドの司教より認可を与えられ、1947年には聖座の認可を受けました。WEP是为无线网络开发的，于1999年9月获得核准成为Wi-Fi安全标准。
WEPはワイヤレスネットワーク向けに開発され、1999年の9月にWi-Fiセキュリティー基準として承認を得ました。其中，LG、Samsung和HTC申请的Windows手机已获美国联邦通讯委员会(FCC)核准。
WindowsPhone7搭載スマートフォンに関してはすでにLG、HTC、サムスンが連邦通信委員会（FCC）の承認を得ている。例如，「核准」工作流程，可執行MicrosoftOfficeSharePointServer2007伺服器上-包括狀態為[進行中，取消和已完成]。
たとえば、承認ワークフロー(MicrosoftOfficeSharePointServer2007を実行しているサーバー上で利用可能)には、[作業中]、[キャンセル]、および[完了]などの状態が含まれています。第34条批准、接受或核准1、本公约和任何议定书须由各国和各区域经济一体化组织批准、接受或核准。
第三四条批准、受諾又は承認１この条約及び議定書は、国家及び地域的な経済統合のための機関により批准され、受諾され又は承認されなければならない。该条规定，属于核准、备案管理范围的项目，投资主体应当在项目实施前取得项目核准文件或备案通知书。
日，国家能源局发布了《关于取消一批不具备核准建设条件煤电项目的通知》，取消15项、1240万千瓦的煤电项目。
月23日、国家能源局は《建設許認可条件を具備しない一群の石炭火力発電事業の撤回に関する通達》を公布し、15件、合計1,240万kWの石炭火力発電事業を撤回した。全球入境(GlobalEntry)是美国海关和边防保护计划，允许在抵达美国时为预先核准的低风险旅行者提供快速通关。
グローバルエントリーは米国で到着時に事前承認、低リスクので旅行者のための迅速なクリアランスを可能にするアメリカ合衆国税関・国境警備局プログラムである。国家发展和改革委员会2004年10月9日发布的《外商投资项目核准暂行管理办法》（国家发展和改革委员会令第22号）同时废止。
また、同委員会が2004年10月9日に公布した「外商投資プロジェクト認可暫定管理弁法」（国家発展改革委員会令第22号）は廃止された。
