DISETUJUI - 翻译成中文

• 批准
• 同意
• 认可
• 核准
• 获批
• 准用
• 审批
• 获准
• 商定
• 赞成
• 约定
• 认同

在 印度尼西亚 中使用 Disetujui 的示例及其翻译为 中文

Sistem pengiriman AAV serupa telah disetujui oleh FDA untuk penyakit mata pada orang dengan kondisi retina degeneratif dan yang tidak memiliki alternatif medis.
类似的AAV递送系统已被FDA批准用于患有退行性视网膜病症且没有医学替代品的人的眼病。

Jika disetujui, anggaran pertahanan Jepang ini merupakan yang tertinggi selama 14 tahun belakangan.
一旦获批，这将是日本14年来数额最高的防卫预算。

Ini akan memulai debutnya di Eropa dan Timur Tengah pada tahun 2020 dalam perlombaan yang akan berlangsung di sirkuit yang disetujui FIA khusus disediakan.
该赛事将于2020在欧洲和中东举行,这项赛事将在特别准备的FIA认可的赛道上进行。

Perlu diketahui bahwa penggunaan setiap konten TripAdvisor, kecuali widget gratis, harus disetujui oleh TripAdvisor.
请注意，除了免费的Widget以外，要使用TripAdvisor的任何内容都须经过TripAdvisor核准。

The New York Times melaporkan pada hari Sabtu bahwa kesepakatan untuk menghindari tarif sebagian besar terdiri dari tindakan yang telah disetujui Meksiko untuk diambil.
纽约时报》上周六报道称，避免关税的协议在很大程度上包括墨西哥此前已同意采取的行动。

Jika disetujui untuk menggunakan Content ID, pemilik hak cipta harus menyelesaikan perjanjian yang secara eksplisit menyatakan bahwa hanya konten dengan hak eksklusif yang dapat digunakan sebagai referensi.
如果版权所有者获准使用ContentID，则需要签署一份协议，明确声明只有具备专有权利的内容才能用作参考。

SAMe tidak disetujui oleh FDA untuk mengobati depresi di Amerika Serikat, tapi itu digunakan di Eropa sebagai obat resep untuk mengobati depresi.
SAMe未被FDA批准用于治疗美国的抑郁症，但它在欧洲被用作治疗抑郁症的处方药。

Jika seorang penumpang disetujui melalui ESTA untuk melakukan perjalanan ke AS, apakah itu artinya penumpang tersebut dapat memasuki AS?
如果乘客通过旅游电子授权系统（ESTA）获批前往美国，是否意味着可以进入美国？?

Cina memutuskan hubungan dengan Vatikan pada tahun 1951 dan tuntutan Katolik hanya menyembah di gereja-gereja yang disetujui oleh Patriotik Katolik Cina resmi Asosiasi.
中国在1951年切断了与梵蒂冈的关系，并只允许教徒在官方认可的天主教爱国会属下的教会礼拜。

Manajemen perusahaan masih meneruskan kegiatan bisnis sehari-hari, namun semua keputusan bisnis penting harus disetujui lebih dulu oleh pengadilan kepailitan.
此類型申報使管理部門能夠繼續經營每天的運作，但是所有重大的企業決定皆必須由破產法庭核准。

Setiap transaksi keuangan bernilai 10.000 Euro harus dilaporkan, setiap transaksi di atas 40.000 Euro malah harus disetujui lebih dahulu.
例如每笔超过1万欧元的金融交易必须上报，超过4万欧元的交易额甚至需要审批。

Tindakan AS ini juga memberi Iran pilihan untuk mengusir para inspektur dan melanjutkan aktivitas nuklir, yang telah disetujui untuk ditangguhkan.
它还让伊朗可以选择驱逐核查人员，并恢复其已同意暂停的核活动。

Microsoft menolak memberi komentar di luar pernyataannya tentang produk mana yang telah disetujui, dan Departemen Perdagangan menolak memberikan komentar.
微软拒绝评论已获准哪些产品出售，美国商务部则拒绝发表评论。

Ada tidak ada definisi yang disetujui untuk istilah ini dan banyak klaim kesehatan superfood yang disebut tetap belum terbukti.
有没有商定的定义对于这个术语，许多所谓的超级健康声称仍然存在未经证实。

Tanaman ini tidak disetujui oleh FDA untuk mengobati depresi di Amerika Serikat, tetapi tanaman ini sangat popular di Eropa untuk perawatan depresi.
SAMe未被FDA批准用于治疗美国的抑郁症，但它在欧洲被用作治疗抑郁症的处方药。

Pertama adalah Gardasil yang disetujui pada tahun 2006, untuk melindungi wanita dari serangan HPV 16 dan HPV 18.
第一个是“Gardasil”，于2006年获批，以预防HPV16和HPV18。

Meskipun peringkat film mungkin tidak tampak sensitif, rating dapat mengungkapkan informasi tentang preferensi politik pelanggan atau orientasi seksual, informasi yang tidak disetujui oleh pelanggan untuk dipublikasikan.
虽然电影等级可能不会出现敏感，他们可以揭示顾客的政治偏好或性取向，客户不同意公开的信息。

Karyawan tidak boleh mengakses data menggunakan perangkat pengakses jaringan yang tidak dimiliki atau disetujui oleh Google.
員工不得使用任何非由Google擁有或核准的網路連線裝置存取資料。

Dalam praktiknya, entitas yang telah terdaftar dalam daftar hitam umumnya tidak mudah untuk memperoleh lisensi ekspor yang disetujui AS.
实务上，被列在黑名单的实体通常并不容易获得美国审批的出口许可。

ADS telah disetujui untuk listing di Bursa Efek New York dan diharapkan akan mulai diperdagangkan pada 13 Desember dengan simbol" OCFT.".
这些ADS已获准在纽约证券交易所上市，预计将于12月13日开始交易，交易代码为“OCFT”。