赞成 - 翻译成印度尼西亚

• mendukung
• setuju
• disukai
• memihak
• memilih
• menyetujui
• disetujui
• menyukai

在 中文 中使用 赞成 的示例及其翻译为 印度尼西亚

如果他们赞成战争，那是因为他们希望非犹太人互相残杀而从中渔利。
Jika mereka memihak dalam perang, itu karena mereka ingin mengambil keuntungan dari pertumpahan darah non-Yahudi.

数字技术迫使他摆脱对技术的痴迷，赞成一种与观看，解读和叙述的能力日益相关的思维方式。
Teknologi digital memaksanya untuk menghindari obsesi teknik yang mendukung pola pikir yang semakin terkait dengan kemampuan untuk melihat, menafsirkan dan untuk menceritakan.

数学老师皱起眉头，板起了面孔，因为他不赞成小孩子做梦。
Sang ahli matematikapun mengernyitkan keningnya dan terlihat jengkel karena ia tidak setuju anak-anak bermimpi.

甚至有一个故事，这可能是不真实的（但法国人赞成），弗朗西斯在他去世时担任达芬奇。
Bahkan ada cerita, yang mungkin tidak benar( namun disukai oleh orang Prancis) bahwa Francis menggenggam da Vinci saat dia meninggal.

即将上任的美联储主席杰伊•鲍威尔一直赞成协商一致意见，所以杜德利的观点或许也反映了即将上任的主席的观点。
Sedangkan, calon ketua Fed Jay Powell selalu memilih konsensus, jadi ada kemungkinan pemikiran Dudley juga mencerminkan pendapat Ketua yang akan memimpin.

在日语中，你仍然需要对具有重要地位的人礼貌，即使他们不在那里给你看起来不赞成。
Dalam bahasa Jepang Anda masih harus bersikap sopan kepada orang-orang dari status yang signifikan, bahkan jika mereka tidak ada di sana untuk memberi Anda terlihat tidak setuju.

在共和党方面，他们包括投票参选的大多数国会议员压倒一切的数字赞成美国自2001以来签署的许多贸易协议。
Di pihak Republikan, mereka termasuk sebagian besar anggota Kongres, yang memilih masuk angka yang luar biasa mendukung banyak perjanjian perdagangan yang telah ditandatangani AS sejak 2001.

你基本上停止关心你正在关注的情节，因为它被推到一边，赞成这些奇怪的旁边的故事。
Anda pada dasarnya berhenti mengambil perhatian tentang plot yang anda ikuti kerana ia akan ditolak ke sisi yang memihak kepada cerita-cerita sampingan yang aneh ini.

甚至有一个故事，这可能是不真实的（但法国人赞成），弗朗西斯在他去世时担任达芬奇。
Terdapat juga cerita, yang mungkin tidak benar( namun disukai oleh Perancis) yang dipegang oleh Francis da Vinci ketika dia meninggal dunia.

数学教师皱皱眉头并绷起了面孔，因为他不赞成孩子们做梦。
Sang ahli matematikapun mengernyitkan keningnya dan terlihat jengkel karena ia tidak setuju anak-anak bermimpi.

我不赞成社会主义，它不让人相爱，我不赞成那样，我不喜欢社会主义体制。
Saya tidak menyetujui sosialisme, karena tidak membuat orang saling mencintai, saya tidak setuju dengan itu, saya tidak suka sistem sosialis.

联合国、俄罗斯和欧洲联盟都公开表示，不赞成美国对巴勒斯坦领导人阿拉法特前途的看法。
PBB, Russia dan Uni Eropa secara terbuka tidak setuju dengan Amerika Serikat mengenai hari depan pemimpin Palestina, Yasser Arafat.

她爱上了一个男人，但她的父亲不赞成他们的婚姻，因为她的爱人对她不够好。
Dia jatuh cinta pada seorang pria, tetapi ayahnya tidak menyetujui pernikahan mereka karena kekasihnya tidak cukup baik untuknya.

这需要的不仅仅是对成年人不赞成这种行为的简单理解。
Ini membutuhkan lebih dari sekadar pemahaman sederhana bahwa perilaku itu tidak disetujui oleh orang dewasa.

数学先生皱起眉头，板着面孔，因为他不赞成小孩子做梦。
Sang ahli matematikapun mengernyitkan keningnya dan terlihat jengkel karena ia tidak setuju anak-anak bermimpi.

当天，纽约州参议院以33票赞成、29票反对的投票结果通过了该法案。
Para anggota parlemen New York menyetujui RUU tersebut dengan hasil voting 33 suara setuju dan 29 suara menolak.

大赦国际表示，将“给予当局不受限制的权力，以制止其不赞成的在线观点”。
Amnesty International mengatakan akan memberi wewenang yang tidak terkendali kepada pemerintah untuk menekan pandangan online yang tidak disetujui.

显然，他不赞成推翻沙皇政权和暴力合法化的政治社会主义固执。
Rupanya, dia tidak menyetujui fiksasi sosialis politik saat menggulingkan rezim Tsar dan legitimasinya terhadap kekerasan.

当被问及他们是否赞成国家卫生计划时，56％表示同意。
Ditanya apakah mereka menyukai rencana kesehatan nasional, 56% mengatakan ya.

不可避免地，会有人不赞成“你的生活方式”，并让你知道。
Tidak dapat dimungkiri bahwa akan ada orang-orang yang tidak menyetujui gaya hidup Anda dan akan memberi tahu Anda soal hal tersebut.