赞成 - 翻译成日语

• 賛成
• 賛同
• 支持し
• 反対

在 中文 中使用 赞成 的示例及其翻译为 日语

投票结果是：60票赞成，4票反对，4票弃权。
賛成60票、反対4票、棄権4票で可決した。

不赞成总统任上表现者高达58%，其中48%强烈不赞成总统处理工作的.
トランプ大統領を支持しないとの回答は58％に上昇、48％は大統領の仕事ぶりに強い不満を抱いていることが判明した。

那么为什么如此多的未婚年轻人赞成这种观点呢？
ではなぜ未婚の若年層でこの考えへの賛同者が多いのだろうか。

在讨论党史时，叶帅就不赞成强调毛泽东晚年的错误。
党史をめぐる議論の中で、彼は毛沢東の晩年の過ちを強調することを支持しなかった。

先生们，也只有在这种革命意义上我才赞成自由贸易。
この革命的な意味においてのみ、みなさん、私は自由貿易を支持して投票するのです。

如果赞成我的人们能够不断发声，野田首相的决定或许会有改变。
もし私に賛成する人々が絶えず声を挙げてくれたら、野田首相の決定にも違ったものになったかも知れない」。

在野党不赞成特例公债法案，是因为不支持将特例公债作为财源的本年度预算方案。
野党が特例公債法案に賛成しないのは、特例公債が財源となっている本年度予算案を支持していないからである。

世界上赞成马克思主义的人的确又多起来了。
南巡講話）世界でマルクス主義に賛成する人が増えるものと私は確信している。

会议还将邀请赞成《禁止核武器条约》的埃及和新西兰两国专家。
核禁条約に賛成したエジプトやニュージーランドの識者も招く。

吴思的看法：我赞成关于言论自由的各种观点，但我想做利害计算。
呉思：言論の自由に関する各種の見解に賛成するが、しかし私は利害の計算をしたいと思う。

关于赞成的理由，回答“对社会保障很有必要”民众最多，占74.1%。
賛成の理由については「社会保障のために必要」が７４．１％でトップ。

赞成团结的应该受赏，破坏团结的应该受罚。
団結に賛成するものは賞せられ、団結を破壊するものは罰せられなければならない。

中方赞成维护联合国安理会有关决议和国际核不扩散体系。
中国は国連安保理の関連決議と国際的な核不拡散体制を守ることに賛成する。

如果你想逃跑的话，在这边赞成宣言的所有团体与所有人都会去寻找你的藏身之处。
もしも、君が逃げるなら、この宣言に賛同したすべての団体とすべての人たちが、君の逃げ場を探す。

从性别分布来看，“赞成”法案的男性比例为42%，高于女性的28%。
性別でみると、法案に「賛成」は男性が４２％で、女性の２８％より高い。

她赞成菲利普要在下院发表一篇和平主义的演说的决定。
彼女は,下院で平和演説をするという夫フィリップの決意に賛成した。

中国赞成对世贸组织进行必要ㄨ改革，使自由贸易体系更符合时代发展的需求。
中国はWTOに対して必要な改革を行い、自由貿易システムを時代の発展のニーズとさらに合致したものにすることに賛成する。

尼古拉二世不赞成这桩婚事，而且基里尔的妻子没有皈依正统基督教。
ニコライ2世はこの結婚を認めなかったし、おまけに、キリルの妻は正教に改宗もしなかった。

我坚信，世界上赞成马克思主义的人会多起来的。
南巡講話）世界でマルクス主義に賛成する人が増えるものと私は確信している。

美国经常对联合国人权委员会提出强烈不满，但是也不赞成设立新的人权理事会。
常に国連人権委員会を強く批判してきた米国は、人権理事会の新設にも賛成しなかった。