商定 - 翻译成印度尼西亚

• disepakati
• disetujui
• akan ditetapkan

在 中文 中使用 商定 的示例及其翻译为 印度尼西亚

原文是“中国将同意从美国购买尚未商定但非常大量的农业，能源，工业和其他产品，以减少我们两国之间的贸易不平衡。
Sementara itu," China akan setuju untuk membeli produk pertanian, energi, industri, dan produk lainnya yang belum disepakati, tetapi sangat besar, dari Amerika Serikat untuk mengurangi ketidakseimbangan perdagangan antara kedua negara kita.

欧佩克成员国继续削减产量以消耗全球石油库存，沙特阿拉伯的减产超过了商定的配额，但分析师表示，由于明年需求下降和非欧佩克国家的供应增长，需要进一步减产油价。
Anggota OPEC terus memangkas produksi untuk mengeringkan stok minyak global, dengan Saudi memangkas lebih dari kuota yang disepakati, tetapi para analis mengatakan lebih banyak pengurangan diperlukan untuk mendukung harga karena penurunan permintaan dan pertumbuhan pasokan non-OPEC tahun depan.

原文是“中国将同意从美国购买尚未商定但非常大量的农业，能源，工业和其他产品，以减少我们两国之间的贸易不平衡。
AS mengatakan China setuju untuk membeli sejumlah produk pertanian, energi, industri, dan lainnya yang belum disepakati, tetapi sangat besar dari Amerika Serikat untuk mengurangi ketidakseimbangan perdagangan antara kedua negara kita.

它还对通常易于理解和商定的清真法律原则提出了太多要求，这些原则在最广泛的解释中只是要求弃权数量有限的食品。
Ini juga menambahkan terlalu banyak tuntutan pada prinsip-prinsip hukum halal yang dipahami dengan baik dan disepakati, yang- dalam interpretasi terluas- hanya meminta abstain sejumlah bahan makanan.

如果你们两个人似乎不可能进行建设性讨论，建议您与调解员，教练，治疗师或共同商定的朋友联系，以帮助您顺利进行。
Jika tampaknya tidak mungkin bagi Anda berdua untuk berdiskusi konstruktif, saya sarankan Anda menghubungi mediator, pelatih, terapis, atau teman yang disepakati bersama untuk membantu Anda menavigasi proses.

一些社会分歧特别令人不安的是，它们涉及往往几乎无法解决的事实问题，因为没有商定的方法这样做，所有这些都与重要的政策决定有关。
Apa yang secara khusus meresahkan tentang beberapa ketidaksetujuan sosial adalah bahwa masalah-masalah faktual yang cenderung hampir mustahil untuk diselesaikan karena tidak ada metode yang disepakati untuk melakukannya, semua saat berkaitan dengan keputusan kebijakan yang penting.

他强调了三个令人关注的领域，包括使用所谓的秘密协议，或检察官，秘密机构和最高法院之间商定的文件。
Dia menyoroti tiga bidang yang menjadi perhatian, termasuk penggunaan apa yang dikenal sebagai protokol rahasia, atau dokumen yang disepakati antara jaksa, dinas rahasia dan Mahkamah Agung.

加尼说，应该建立一个框架，以便与塔利班公认为合法集团进行和平谈判，并设立自己的政治办公室来处理喀布尔或其他商定的地方的谈判。
Ghani mengatakan kerangka negosiasi perdamaian mesti dibuat dengan pengakuan Taliban sebagai kelompok sah, dengan kantor politik sendiri untuk menangani negosiasi di Kabul atau lokasi lain yang disepakati.

如果我们无需向您提供个人数据的访问权限，那么我们将在合理的情况下考虑使用共同商定的中介机构是否允许充分的访问权限以满足我们各自的需求。
Jika kami tidak diwajibkan untuk memberikan Anda akses ke Data Pribadi, kami akan, jika merupakan tindakan yang wajar, memberikan pertimbangan apakah penggunaan perantara yang disepakati bersama akan memberikan akses yang mencukupi untuk memenuhi kebutuhan masing-masing.

一些社會分歧特別令人不安的是，他們關注的事實往往幾乎無法解決，因為沒有商定的方法這樣做，所有這些都與重要的政策決定有關。
Apa yang secara khusus meresahkan tentang beberapa ketidaksetujuan sosial adalah bahwa masalah-masalah faktual yang cenderung hampir mustahil untuk diselesaikan karena tidak ada metode yang disepakati untuk melakukannya, semua saat berkaitan dengan keputusan kebijakan yang penting.

我们呼吁叙利亚高层不仅商定将化学武器存储地点交给国际监督，同时逐步销毁，并全面加入禁止化学武器组织。
Kami menyerukan kepada pemerintah Suriah tidak hanya setuju pada menempatkan penyimpanan senjata kimia di bawah kontrol internasional, tetapi juga untuk kemungkinan kehancuran lebih lanjut dan kemudian bergabung dengan Organisasi untuk Pelarangan Senjata Kimia redaksi.

迄今为止，总理特蕾莎·梅未能赢得议会对她与布鲁塞尔商定的计划的支持，以避免重新检查对从英国出口的货物的检查。
Perdana Menteri Theresa May sejauh ini gagal memenangkan dukungan parlemen untuk rencana yang dia setujui bersama Brussels untuk menghindari pengenaan kembali pemeriksaan atas barang-barang yang diekspor dari Inggris.

月，欧洲议会议员与罗马尼亚理事会主席之间非正式商定的新立法获得通过，474投票赞成，47反对，11弃权。
Undang-undang baru, yang disetujui secara informal antara anggota parlemen dan Presidensi Dewan Rumania pada bulan Februari, diadopsi dengan suara 474 yang mendukung, 47 menentang dan 11 abstain.[].

拥有空间站的五个国家--美国、俄罗斯、欧洲、日本和加拿大商定的法律框架规定，国家法律适用于太空中的人和财产。
Kerangka hukum yang disetujui oleh lima negara yang memiliki stasiun ruang angkasa- AS, Rusia, Eropa, Jepang dan Kanada- menetapkan bahwa hukum nasional berlaku untuk orang dan harta benda di ruang angkasa.

如果你们两个人似乎不可能进行建设性讨论，建议您与调解员，教练，治疗师或共同商定的朋友联系，以帮助您顺利进行。
Jika seolah-olah tidak mungkin bagi anda berdua mengadakan perbincangan yang membina, saya cadangkan anda menghubungi mediator, jurulatih, ahli terapi, atau rakan yang dipersetujui bersama untuk membantu anda menavigasi proses tersebut.

直到我的朋友习主席和我在不久的将来开会讨论和商定一些长期存在的难点之前，才会做出最终协议。
Tidak ada kesepakatan final yang akan dibuat sampai teman saya Presiden Xi, dan saya, bertemu dalam waktu dekat untuk membahas dan menyepakati beberapa poin yang sudah lama ada dan lebih sulit.

专业认可邦德医疗项目^（医学研究和医学博士学士）是由澳大利亚医学委员会（AMC），以确保其符合或超过医学教育商定的国家指导方针的认可。
Obligasi Program Kedokteran( Sarjana Studi Medis dan Doctor of Medicine) diakreditasi oleh Dewan Medis Australia( AMC) memastikan bahwa itu memenuhi atau melebihi pedoman nasional yang disetujui untuk pendidikan kedokteran.

本财年支出比上一年增长3％，部分原因是2017年9月商定的国防预算增加，这是共和党和民主党之间达成结束政府关闭协议的一部分。
Pengeluaran pemerintah pun meningkat 3 persen dibanding tahun sebelumnya, sebagian didorong oleh peningkatan anggaran pertahanan yang disepakati pada September 2017 sebagai bagian dari kesepakatan antara Partai Republik dan Demokrat untuk menghindari penghentian pemerintahan.

他说，由17个国家组成的叙利亚国际支持小组商定，由美国和俄罗斯共同主持的一个工作组将努力“确定长期减少暴力的步骤”。
Katanya, Kelompok Pendukung Suriah Internasional yang beranggotakan 17 negara sepakat bahwa gugus tugas yang diketuai bersama oleh Amerika dan Rusia akan berusaha menetapkan bentuk-bentuk bagi pengurangan kekerasan jangka panjang.

叙利亚国际支持小组还商定“加快并扩大”运送人道主义援助，首先从主要的战乱地区开始，然后扩大到向整个国家提供更多的人道主义援助。
Kelompok pendukung itu juga sepakat untuk" mempercepat dan memperluas" pengiriman bantuan kemanusiaan, dimulai dengan daerah penting yang bermasalah dan kemudian melebar untuk memberikan bantuan kemanusiaan lebih besar ke seluruh negara itu.