在 印度尼西亚 中使用 Disepakati 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Manajemen harus memastikan tindakan tersebut dilaksanakan dalam jangka waktu yang sesuai dan disepakati.
Mereka lebih lanjut melaporkan bahwa beberapa level jauh lebih tinggi dari yang diharapkan, dan jauh melebihi batas paparan hukum yang disepakati oleh para pejabat dengan kedua negara.
Komisi Eropa, badan eksekutif UE, berharap memiliki spektrum lisensi minimum 25 tahun, namun usulan yang baru disepakati tersebut adalah selama 20 tahun.
欧盟执行机构欧洲委员会（TheEuropeanCommission）希望，频谱授权期限最短为25年，但最近达成的提案规定其期限为20年。Kami tidak akan lagi membiarkan kemurahan hati rakyat Amerika dimanfaatkan atau tetap tidak terkendali," katanya pada bulan Desember, ketika anggaran inti disepakati.
Sebagai bagian dari kebijakan dividen pemegang saham yang disepakati sebelumnya, Samsung juga mengumumkan dividen akhir tahun sebesar 21.500 won per saham biasa.
作为先前同意的股东退货政策的一部分，三星还宣布每股普通股年末分红21,500韩元。Sumber-sumber OPEC mengatakan kepada Reuters bahwa tidak ada tindakan segera yang direncanakan dan para produsen akan mendiskusikan bagaimana membagi peningkatan produksi yang disepakati sebelumnya.
OPEC消息人士对路透表示，目前没有立即采取行动的计划，产油国将讨论如何分担先前达成的增产计划。Karena mereka merasa pantas mendapatkan lebih dari sekadar bagian yang adil, mereka rela melanggar norma-norma perilaku yang pantas dan disepakati secara sosial.
因为他们觉得应该得到的不仅仅是他们的公平份额，他们愿意违反适当和社会商定的行为规范。Jika daya CPU dilihatkan dalam rantai proof-of- work agar menjadi cukup dan bisa memecahkan password, mereka bisa dengan aman menyerang pada waktu yang disepakati.
如果工作量证明链所显示的CPU功率足以破解密码，他们可以在约定的时间安全地进行攻击。Hadiah disepakati oleh semua orang di jaringan tetapi umumnya 12,5 bitcoin serta biaya yang dibayarkan oleh pengguna yang mengirim transaksi.
奖励由网络中的每个人同意，但通常是12.5比特币以及用户发送交易所支付的费用。Sumber-sumber OPEC mengatakan kepada Reuters bahwa tidak ada tindakan segera yang direncanakan dan para produsen akan mendiskusikan bagaimana membagi peningkatan produksi yang disepakati sebelumnya.
石油输出国组织消息人士告诉路透社，没有计划立即采取行动，生产商将讨论如何分享先前商定的产量增长。Namun dia menyatakan bahwa AS akan mendukung solusi tersebut jika disepakati oleh dua belah pihak: dan ini bukanlah dukungan yang diharapkan oleh Palestina.
相反，他表示，如果双方同意的话，美国会支持这样的解决方案-而不是巴勒斯坦人正在寻求的明确认可。Organisasi Negara-negara Pengekspor Minyak mengatakan dalam sebuah pernyataan bahwa mereka akan meningkatkan pasokan dengan kembali ke 100 persen sesuai dengan pemotongan output yang disepakati sebelumnya, tetapi tidak memberikan angka konkret.
石油输出国组织在一份声明中表示，它将恢复100％遵守先前商定的减产但没有提供具体数字。Ada satu hal yang disepakati oleh semua peneliti di bidang ini: Orang-orang mulai kehilangan musim kelahiran di seluruh Belahan Bumi Utara.
這個領域的所有研究人員都同意這一點：人們是開始失去生育季節性整個北半球。Komisi Eropa, badan eksekutif UE, berharap memiliki spektrum lisensi minimum 25 tahun, namun usulan yang baru disepakati tersebut adalah selama 20 tahun.
欧盟执行机构欧盟委员会希望拥有25年的最低许可频谱，但最近同意的提案为20年。Ia mencatat bahwa selama kuartal tersebut, perusahaan mengumumkan lebih dari$ 1 miliar untuk akuisisi yang disepakati, usaha patungan dan investasi baru untuk fasilitas.
他指出，在本季度，该公司宣布超过十亿在同意收购，合资企业和设施的新投资$。Jika setiap orang bertindak secara bertanggung jawab, konflik bisa diselesaikan dengan cara yang tenang dan disepakati.".
如果每个人都负责任地行动，冲突就能以平静和同意的方式解决。Morse, menggunakan pengkodean pesan yang disepakati secara internasional seperti kode Q, memungkinkan komunikasi antara amatir yang berbicara bahasa yang berbeda.
摩尔斯利用国际通用信号编码如Q简语，使使用不同语言的参与者的通讯成为可能。Disepakati bahwa mereka akan menikah pada hari ulang tahunnya yang ke 17, dan dia berusia 16 tahun sekarang.
Perubahan ini merupakan bagian dari paket keseluruhan yang disepakati November lalu agar Yunani lolos kualifikasi untuk mendapatkan dana bantuan lagi.
Meski gencatan senjata disepakati, perang tak pernah berakhir hingga hari ini, tak pernah berakhir.
