在 中文 中使用 敲定 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
俄羅斯能源部長亞歷山大·諾瓦克（AlexanderNovak）周二表示，他希望本周的會議具有建設性，但補充說，莫斯科尚未敲定立場。
Menteri Energi Rusia Alexander Novak pada hari Selasa mengatakan dia berharap pertemuan minggu ini akan konstruktif tetapi menambahkan bahwa Moskow belum menyelesaikan posisinya.报道称，两家公司已针对该投资计划暂时达成了一致，但细节内容尚未敲定，如投资时间和规模等。
Menurut laporan berita pada tanggal 3 Juni, kedua perusahaan telah sepakat untuk menyetujui rencana investasi tersebut, walaupun rincian, termasuk waktu dan ukuran investasi, belum selesai.此外，拉加德（ChristineLagarde）在国际货币基金和世界银行（WorldBank）在华盛顿的春季会议期间的记者会中表示，这个刚刚敲定的安排，无助解决英国和欧盟间的问题。
Direktur Pelaksana IMF Christine Lagarde pada konferensi pers selama pertemuan musim semi IMF dan Bank Dunia di Washington, mengatakan selain itu, pengaturan yang baru saja tercapai tidak akan menyelesaikan masalah antara Inggris dan Uni Eropa.时间在一分一秒流逝，总部位于伦敦的数家银行正在敲定计划，可能会将一些业务转移至其他欧洲国家，以便继续为欧盟客户提供服务。
Jam sudah berdetak sebagai bank yang berbasis di London merampungkan rencana untuk berpotensi menggeser beberapa operasi ke negara-negara Eropa lainnya sehingga mereka masih bisa melayani pelanggan Uni Eropa.GoldenRimResourcesLimited(GMR.AX)已敲定一份收购又一张名为“Biaza许可证”的黄金勘探许可证的协议，使布基纳法索的Balogo项目总面积达到543.25平方公里。
Golden Rim Resources Limited( ASX: GMR) telah menyelesaikan kesepakatan untuk mendapatkan tambahan izin oenambangan emas, dikenal dengan nama Biaza Permit, yang memberikan tambahan kepada total areal tambang di Balogo Project di Burkina Faso menjadi 543,25 km2.然而，新的合同还没有敲定，他可以在2019年自由转会，这肯定会再次引起红魔和尤文图斯的注意。
Namun, tidak ada kesepakatan baru yang terjadi selanjutnya, dan ia akan berstatus bebas transfer pada awal musim 2019/ 2020, yang jelas akan menarik perhatian Red Devils sekali lagi, serta Juventus dan juga Inter.很多智能合约和dApps一直在推出以太坊网络,它已经严重堵塞,导致第三方平台的开发和实现这仍然连接到以太坊网络但使操作更有效的通过不同的方法处理以太坊敲定交易。
Begitu banyak kontrak pintar dan dApps telah diluncurkan pada jaringan Ethereum yang telah melihat kemacetan parah pada waktu, yang telah menyebabkan pengembangan dan implementasi platform pihak ketiga yang masih terhubung ke jaringan Ethereum tetapi memungkinkan operasi yang lebih efisien melalui berbagai metode pemrosesan transaksi yang diselesaikan pada Ethereum.双方重申在各个领域取得进展的承诺谈判，尽快敲定谈判目标，并同意于2018年1月23日至28日在蒙特利尔举行第六轮谈判，加拿大。
Para pihak menegaskan kembali komitmen mereka 美国企业研究院(AEI)常驻学者和中国专家史剑道说，10月初会谈的最初目标是敲定有关知识产权，农业和市场准入的协议文本，为推迟12月15日的关税铺平道路。
Derek Scissors, seorang sarjana penduduk dan pakar China di American Enterprise Institute di Washington, mengatakan tujuan awal pembicaraan awal Oktober adalah untuk menyelesaikan teks tentang kekayaan intelektual, pertanian, dan akses pasar 已经敲定所有合同细节.
目前我正在敲定新规。
不到20分钟，事情就完全敲定下来了。
Dalam masa tidak sampai 20 minit, segala urusan selesai.昨天西服也终于在Peek&Clopenburg敲定。
Menumpuk seragam Wehrmacht yang sudah jadi di pabrik Peek Cloppenburg.美国和中国正在努力敲定该协议….
不到20分鐘，事情就完全敲定下來了。
Dalam masa tidak sampai 20 minit, segala urusan selesai.消息人士还称，与三家公司的交易预计很快就会敲定.
Sumber mengatakan, kesepakatan dengan ketiga perusahaan itu diperkirakan selesai dalam waktu dekat.需要在周五晚些时候在维也纳开始的OPEC+会议上敲定细节。
Rincian pemotongan perlu diselesaikan pada pertemuan OPEC+ yang akan dimulai Jumat ini di Wina.巴基斯坦执政联盟星期天说，他们已经最后敲定对穆沙拉夫的弹劾指控。
Hari Minggu, para anggota koalisi yang memerintah di Pakistan mengatakan mereka telah menyelesaikan tuduhan-tuduhan yang mengancam impeachment terhadap Presiden Musharraf.有一些公司在和我们交谈，但要真正敲定一切还需要很长时间。
Ada beberapa perusahaan yang berbicara dengan kami, tetapi akan memakan waktu panjang untuk benar-benar menyelesaikannya.年初，期待已久的与PLN的电力采购协议（PowerPurchasingAgreement）最终敲定。
Diharapkan pada akhir April pembicaraan dengan PLN tentang power purchase agreement( PPA) sudah selesai.
