已经达到了 - 翻译成印度尼西亚

• telah mencapai
• sudah mencapai
• telah meningkat
• sudah memenuhi

在 中文 中使用 已经达到了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

之前房价在刺激政策提振下上涨了两至三年，现在已经达到了顶峰。
Mereka sebelumnya telah meningkat pada kebijakan stimulus selama dua hingga tiga tahun dan sekarang mereka telah mencapai puncak.

如果你已经学会了爱，你已经达到了你的最高目的。
Jika Anda telah belajar untuk mencintai, Anda telah memenuhi tujuan tertinggi Anda.

据报道，新德里的雾霾已经达到了“危险”级别，空气质量目前处于“严重”级别，是世界卫生组织规定的每日污染物安全限量的30多倍。
Kabut asap di New Delhi sendiri memang telah mencapai tingkat yang' berbahaya', dengan kualitas udara kini berada di peringkat kategori' parah' lebih dari 30 kali batas polutan harian yang aman yang ditetapkan Organisasi Kesehatan Dunia( WHO).

阿根廷，25，9月，2019-空中客车直升机已经达到了新的高度：最新版本的H145已在南半球最高的山峰阿空加瓜滑落，最终达到6,962米（22,840英尺）。
Argentina, 25 September, 2019- Helikopter Airbus telah mencapai ketinggian baru: versi terbaru dari H145 telah meluncur turun di Aconcagua, gunung tertinggi di Belahan Selatan, yang berpuncak pada meter 6,962( kaki 22,840).

他说这辆车在1号弯时有点摆动，所以他知道自己已经达到了极限，然后他只是在2号车上开得太厉害了。
Dia bilang mobilnya sedikit bergoyang-goyang di tikungan pertama dan sudah mencapai limitnya, kemudian ia mengemudikannya sedikit agak keras di tikungan kedua.".

在15世纪时候,拉美印加文化就已经达到了鼎盛,他们修建田地,社会分工明确,造就了繁荣的经济,他们的天文地理知识足以让现代人惊叹。
Pada saat abad 15, Amerika Latin, Inca budaya yang telah mencapai puncaknya, pembangunan bidang mereka, yang jelas pembagian kerja di masyarakat, membuat makmur ekonomi, dan ilmu astronomi dan geografi yang cukup luar biasa untuk menjadi modern.

那些木桩由上而下地打在沼泽里，但是并没有达到任何天然的或‘确实'的基础；如果我们不再把这些木桩打得更深一些，并不是因为我们已经达到了坚实的沼泽底。
Tumpukan adalah didorong turun dari atas ke rawa, tetapi tidak turun ke dalam setiap alam atau' diberikan' dasar, dan jika kita berhenti mengemudi tumpukan yang lebih dalam itu bukan karena kita telah mencapai perusahaan tanah.

关于英镑/美元的预测，50%的分析师表示，基于图形分析的支持，认为这对已经达到了其在1.2670的局部最大值。
Mengenai perkiraan untuk GBP/ USD, 50% dari analis dengan dukungan analisis grafis berpikir bahwa pasangan itu telah mencapai maksimum lokal pada 1.2670.

不幸的是，当有人向专业人士寻求帮助时，压力和焦虑已经达到了不健康的程度，”私人执业心理学家LisaDamour博士在会上说。
Sayangnya, saat orang datang meminta bantuan profesional, kondisi stres dan kecemasan mereka telah mencapai tingkat yang tidak sehat, kata Lisa Damour PhD, praktisi psikologi yang hadir pada pertemuan tersebut.

许多人认为他已经达到了榜首，很少有球员能够与他的成就相媲美-包括9个西甲冠军，4个冠军联赛冠军，5个Ballonsd'Or和Barca的552个进球。
Banyak yang menganggap dia telah mencapai puncak yang sangat tinggi, dengan beberapa pemain yang tidak mampu mencocokkan prestasinya- dengan kehormatan luar biasa termasuk sembilan gelar La Liga, empat mahkota Liga Champions, lima Ballons d'Or dan 552 gol untuk Barca.

许多人认为他已经达到了榜首，很少有球员能够与他的成就相媲美-包括9个西甲冠军，4个冠军联赛冠军，5个Ballonsd'Or和Barca的552个进球。
Banyak yang menganggap dia telah mencapai bagian paling atas dari grafik itu, dengan sedikit pemain yang mampu menandingi prestasinya yang sudah mengoleksi sembilan gelar La Liga, empat mahkota Liga Champions, lima Ballons d'Or dan 552 gol untuk Barca.

即使我们中的许多人幻想成年后将意味着我们已经达到了一个值得奖项的最终目的地，我们可以在确定性与和平的地方永远生活，知道在每种情况下该做什么和穿什么，这可能并非如此。
Meskipun banyak dari kita memiliki ilusi bahwa mencapai dewasa akan berarti kita telah mencapai semacam tujuan akhir yang layak penghargaan di mana kita bisa hidup selamanya dari tempat kepastian dan kedamaian, mengetahui apa yang harus dilakukan dan apa yang harus dipakai dalam setiap keadaan, ini mungkin bukan itu masalahnya.

年来，我们一直对我们的对象…[+]提供一些无论是在部分或全部，在线使用黑板作为我们在过去43年来，我们已经产生了MBA毕业生约6500人已经达到了他们的工作最高级管理职位总数。
Selama 6 tahun, kami telah menawarkan beberapa mata pelajaran kita, baik di sebagian atau penuh on-line menggunakan Blackboard sebagai kami Selama 43 tahun terakhir, kami telah menghasilkan total sekitar 6.500 lulusan MBA yang sebagian besar telah mencapai posisi manajemen senior dalam pekerjaan mereka.

在墨西哥，对于一个刚从大学毕业的小伙子来说，这可能是一项令人费力的，几乎无法克服的任务，但你会发现他已经达到了他的愿望，就像拥有灵巧和优雅的王子一样。
Di Meksiko, untuk anak laki-laki yang baru lulus kuliah, ini bisa menjadi tugas yang berat dan tidak dapat diatasi, tetapi Anda akan melihat bahwa ia telah mencapai keinginannya seperti seorang Pangeran dengan kecakapan dan keanggunan yang terampil.

在墨西哥，对于一个刚从大学毕业的小伙子来说，这可能是一项令人费力的，几乎无法克服的任务，但你会发现他已经达到了他的愿望，就像拥有灵巧和优雅的王子一样。
Di Mexico, untuk seorang budak yang baru saja keluar dari kolej, ini boleh menjadi tugasan yang hampir tidak dapat diatasi, namun anda akan melihat dia telah mencapai keinginannya seperti seorang Pangeran dengan kemahiran dan kasih sayang yang bijak.

然而，由于标准锂电池即使采用快速充电技能，也须要至少一个小时的充电时光才华充满电，且被认为已经达到了容量扩展的极限，因此人们对新型翻新材料的利用进行了大量的探索。
Namun, dengan baterai lithium standar yang memerlukan waktu pengisian paling sedikit satu jam untuk mengisi penuh, bahkan dengan teknologi pengisian cepat, dan dianggap telah mencapai batas kapasitas untuk ekspansi, ada banyak upaya untuk mengeksplorasi penggunaan bahan inovatif baru.

但尽管阿拉伯世界政府在雇佣民众、提高公共债务和吸引外部赠款方面已经达到了极限，但上述国家的政治和经济精英（这些人在当前食利系统中分得的好处最多）却将极有可能抵制任何实质性的改革。而且我们应当会看到国家官僚机构进一步跳出来反对，因为他们缺乏向包容性和可持续经济模式过渡的任何愿望。
Namun, walaupun pemerintah negara-negara Arab telah mencapai batas kemampuan mereka untuk mempekerjakan warga negara, meningkatkan hutang publik, dan menarik hibah dari luar negeri, anggota kelompok elit politik dan ekonomi, yang diuntungkan dengan sistem rente yang berlaku sekarang, kemungkinan akan menolak upaya reformasi yang bermakna. Dan kita bisa menduga akan ada penolakan lebih lanjut dari birokrat negara, yang tidak mempunyai visi untuk transisi ke model ekonomi yang inklusif dan berkelanjutan.

但我们还远远没有实现清洁。科学家一致认为，若要在本世纪中叶实现碳中性（排放量减少到能够被森林、土壤和其他自然系统轻松吸收的程度），全球二氧化碳排放量必须在2020年实现由增转减。目前，近50个国家已经或可能已经达到了排放顶峰，更多国家很快也会加入它们的行列。这是进步，但还不够。
Para ilmuwan setuju bahwa emisi karbon dioksida global harus mencapai sebuah titik balik pada tahun 2020 jika kita ingin mencapai netralitas karbon( kondisi dimana emisi cukup rendah untuk diserap dengan aman oleh hutan, tanah, dan sistem alami lainnya) pada pertengahan abad. Sejauh ini, hampir 50 negara yang telah atau mungkin telah mencapai puncak emisi mereka, dan mungkin akan lebih banyak lagi negara yang mencapai hal tersebut.

他已经达到了Q。!
Dia berhasil mencapai Q!

不管是谁，目的已经达到了.
Tidak peduli siapa itu, tujuan mereka telah tercapai.