在 中文 中使用 该协议 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
DLD总干事SultanButtiBinMejren表示，该协议是使迪拜成为“世界上最智慧城市”的宏图的一部分。
Sultan Butti Bin Mejren, direktur jenderal DLD, mengatakan perjanjian itu adalah bagian dari ambisi untuk menjadikan Dubai kota paling cerdas di dunia.该协议的目的是提供在网络上通信的双方之间的相互认证，但其建议的形式是不安全的。
Protokol ini dimaksudkan untuk memberikan saling otentikasi antara dua pihak berkomunikasi pada jaringan, tetapi dalam bentuk yang diusulkan adalah tidak aman.根据该协议，两国在加拿大、日本和其它地方的联合演习中可共享设备。
Menurut persetujuan itu, kedua negara dapat membagi perlengkapan militer dalam latihan militer gabungan di Kanada, Jepang dan daerah lainnya.该协议规定，摩尔多瓦人前往西欧可免签证，可进入自由贸易区，并能获得数亿欧元资助。
Perjanjian itu memberi rakyat di Moldova bebas visa jika bepergian ke Eropa Barat, akses ke zona perdagangan bebas dan dana ratusan juta Euro.该协议将设置数据从您的设备传输到VPN服务器的边界。
Protokol ini akan mengatur batas-batas bagaimana data akan berpindah dari perangkat Anda ke server VPN.卡尔扎伊在接受美国资助的自由欧洲电台采访时说，该协议符合他国家的最大利益。
Dalam wawancara dengan Radio Liberty di Eropa yang didanai Amerika, Karzai mengatakan persetujuan itu memenuhi kepentingan terbaik negaranya.该协议要求提供为期三周的临时资金，一名民主党高级助理表示，总统要求修建边境墙的资金不包括在内。
Perjanjian itu menyerukan tiga minggu pendanaan sementara dan seorang pembantu senior Demokrat mengatakan uang yang diminta presiden untuk tembok perbatasan tidak termasuk.该协议的目的是提供在网络上通信的双方之间的相互认证，但其建议的形式是不安全的。
Protokol ini dimaksudkan untuk memberikan otentikasi antara dua pihak yang saling berkomunikasi pada jaringan, tetapi dalam bentuk yang diusulkan adalah tidak aman.该协议于9月1987签署，在哈瓦那与内务部部长会议的古巴代表团从GDR到达。
Perjanjian itu ditandatangani pada September 1987, ketika sebuah delegasi dari GDR terbang ke Havana untuk bertemu dengan Menteri Dalam Negeri Kuba.该协议后来决定由2017年6月成立的Web3基金会提供。
Protokol ini kemudian memutuskan untuk disupervisi oleh Web3 Foundation, yang didirikan pada bulan juni 2017.批评人士指出，对伊朗来说，虽然该协议使得其核设施功能受到了限制，但保留的这些设施在该协议下变成了合法存在。
Kritikus menunjukkan bahwa bagi Iran, meskipun perjanjian itu telah membatasi fungsi fasilitas nuklirnya namun fasilitas yang dipertahankan 该协议始于2017年1月，将于2018年年底到期，但沙特阿拉伯现在似乎在推动延期。
Perjanjian itu dimulai pada Januari 2017 dan akan berakhir pada akhir 2018, tetapi Arab Saudi sekarang tampaknya mendorong perpanjangan kesepakatan.莱特希泽指出，日本进口价值约140亿美元的美国农产品，并表示，该协议将向超过70亿美元的此类产品开放市场。
Lighthizer mencatat bahwa Jepang mengimpor sekitar USD14 miliar produk pertanian AS dan mengatakan perjanjian itu akan membuka pasar untuk lebih dari tujuh miliar dolar produk tersebut.知情人士-这是西班牙媒体首次报道-周四向美联社证实，该协议将在未来几天内完成。
Sebuah sumber dengan pengetahuan tentang kesepakatan yang pertama kali dilaporkan di media Spanyol dikonfirmasi kepada The Associated Press pada hari Kamis bahwa perjanjian itu akan diselesaikan dalam beberapa hari mendatang.该协议将由印尼银行和新加坡金融当局采取更为详细的合作形式。
Kesepakatan tersebut akan ditindaklanjuti oleh Bank Indonesia dan otoritas keuangan Singapura dengan bentuk kerja sama yang lebih detil.该协议的一部分是洛杉矶将在今年第一季度公布2028年而非2024年的修订预算。
Bagian dari perjanjian itu adalah bahwa LA akan mengungkapkan anggaran yang direvisi, untuk tahun 2028 dan bukan 2024, pada kuartal pertama tahun ini.但也许该协议最具创新性的部分在于它承诺将金融包容策略与现代医疗服务相结合。
Namun mungkin bagian paling inovatif dari pakta ini adalah sumpah untuk menyatukan strategi inklusi keuangan dengan layanan kesehatan modern.该协议旨在鼓励服务于和平目的的合作，大量重点将会倾注于研发，包括通信卫星的研发。
Perjanjian tersebut bertujuan untuk mendorong kerjasama untuk" tujuan damai", dan banyak penekanan akan pada penelitian dan pengembangan, termasuk di satelit komunikasi.该协议将通过要求欧盟成员国和安道尔自动交换信息来帮助打击逃税行为。
Perjanjian ini akan membantu mencegah penggelapan pajak dengan mengharuskan negara-negara anggota UE dan Andorra untuk bertukar informasi secara otomatis.他说，布达佩斯担心，该协议会导致各国被迫向移民和难民敞开边界。
