KESEPAKATAN TERSEBUT - 翻译成中文

• 该协议
• 这笔交易
• 这一交易
• 这个协定

在 印度尼西亚 中使用 Kesepakatan tersebut 的示例及其翻译为 中文

AIBA, katanya, telah meminta seorang arbiter di Swiss untuk memutuskan validitas kesepakatan tersebut.
尼克拉斯说，AIBA已经要求瑞士的一名仲裁员来裁决该协议的有效性。

Badan-badan kelautan di Inggris menyambut baik akhir dari drama politik tersebut, yang mengungkapkan harapan bahwa kesepakatan tersebut akan menjadi dasar bagi kelanjutan pembicaraan mengenai hubungan dagang.
英国海事机构对这场政治闹剧的结束表示鼓掌称好，并表示希望该协议将成为继续讨论贸易关系的基础。

Sebab beberapa anggota Partai Konservatif dan Partai Persatuan Demokratik Irlandia Utara yang mengusungnya tidak mendukung kesepakatan tersebut.
支持其政府的一些保守党议员和北爱尔兰民主统一党已经投票否决了该协议草案。

Kesepakatan tersebut akan berakhir pada bulan Maret 2018, namun OPEC akan bertemu pada 30 November dan diharapkan untuk membahas cara memperluas pemotongan tersebut..
该交易将于2018年3月到期，但欧佩克将于11月30日举行会议讨论政策，预计将同意延长削减幅度。

Namun masih ada negara yang masih menolak kesepakatan tersebut salah satunya adalah Amerika Serikat.
不过至少有一个国家对这项协议说了不，它就是美国。

Namun, Korea Selatan telah mengatakan bahwa kesepakatan tersebut gagal memenuhi kebutuhan korban dan meminta lebih banyak upaya perbaikan.
但南韩近期表示，这项协议未能符合受害者的需求，要求日本采取更多行动。

Mogherini mengatakan bahwa kesepakatan tersebut telah memungkinkan adanya kerjasama dan dialog yang lebih dalam dengan Iran mengenai semua masalah karena dia menekankan perlunya untuk melihat kesuksesannya.
莫盖里尼说，这一协议使伊朗能够在所有问题上有更深入的合作和对话，她强调需要看到协议继续获得成功。

Sumber Vatikan mengatakan kepada kantor berita Reuters bahwa berdasarkan kesepakatan tersebut, Vatikan akan diberi sebuah keputusan dalam penunjukan para uskup masa depan di Cina.
梵蒂冈消息人士告诉路透社，根据协议，梵蒂冈未来在中国任命主教时将有发言权。

Kesepakatan tersebut juga menyerukan penyusunan konstitusi baru dan mengadakan pemilihan baru tanpa peran untuk Assad dalam keseluruhan proses peralihan.
这一协议还要求起草一部新宪法，并举行新的选举，其中巴沙尔在整个过渡过程中没有任何作用。

Namun penantang utama Rouhani, Ebrahim Raisi, telah mengkritik kesepakatan tersebut karena masih berisi sanksi terhadap layanan perbankan dan keuangan.
但是，鲁哈尼的主要挑战者莱希对这一协议进行了批评，因为它仍然保留了对伊朗银行和金融服务业的制裁。

Berdasarkan kesepakatan tersebut, China juga bakal mencabut larangan impor daging sapi AS dan menerima pengiriman gas alam cair dari AS.
根据协议，中国也将取消对美国牛肉进口的禁令，并接受美国液化天然气的出口。

Laporan tersebut menjelaskan bahwa kesepakatan tersebut telah ditutup beberapa minggu yang lalu, dengan 20 atau atau lebih insinyur dari Lattice Data akan turut bergabung dengan Apple.
这笔交易于几周之前已经完成，LatticeData的20多位工程师已经加入了苹果。

Kesepakatan tersebut meminta Bangladesh untuk mendirikan lima kamp transit yang akan memindahkan para pengungsi ke dalam dua wilayah penerimaan di negara bagian Rakhine, Myanmar.
协议要求孟加拉建立五个中转营地，将难民运到缅甸若开邦的两个接待处。

Kesepakatan tersebut bertujuan untuk meningkatkan kemampuan pertahanan Qatar, mendukung upaya melawan teror dan menjaga keamanan dan stabilitas di wilayah tersebut..
这些协议旨在提高卡塔尔的防务能力，支持“反恐”努力并维护该地区的安全与稳定。

Para pejabat Afghanistan mengatakan kesepakatan tersebut bertujuan untuk memulai kembali perundingan dengan Taliban.
阿富汗官员说，这项协议的目的是重新开始与塔利班的谈判。

Kesepakatan tersebut harus melalui parlemen yang dikuasai Demokrat dan dikritik oleh Senator Republik Chuck Grassley.
这项协议必须通过民主党控制的众议院，并受到共和党参议员查克·格拉斯利的批评。

Kesepakatan tersebut juga termasuk tindakan terkoordinasi pertama kelompok tersebut dengan Rusia selama 15 tahun.
协议还包括与非成员国俄罗斯的协调一致行动，这在15年来首见。

Kesepakatan tersebut terjadi setelah adanya serangkaian reformasi oleh pemerintah dan pembentukan struktur pembiayaan yang inovatif.
这份协议是在一系列政府改革措施和融资结构创新实现之后才得以达成的。

Grup bisnis AS mendukung kesepakatan tersebut namun kepentingan tenaga kerja AS berargumentasi bahwa hal itu akan merugikan pekerja Amerika.
美国企业团体支持这项协议，但工会反对，称这会损及美国工人。

Petinggi Hamas di Gaza mengatakan kelompok militan Islam tersebut bersedia menerima perjanjian damai antara Israel dan Palestina jika kesepakatan tersebut disetujui dalam suatu referendum Palestina.
哈马斯的高级官员在加沙说，哈马斯愿意接受以色列和巴勒斯坦之间的和平协议，前提是这份协议在巴勒斯坦的全民公投中获得批准。