在 中文 中使用 这笔交易 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
纽约破产法庭法官詹姆斯·佩克（JamesPeck）裁定：“我必须批准这笔交易，因为这是唯一可用的交易。
Hakim pengadilan Manhattan James Peck, setelah 7- jam mendengar, memerintah:" Aku harus menyetujui transaksi ini karena 这笔交易是Uber的首次此类交易，表明我们致力于为Uber网络带来世界级的技术。
Kesepakatan itu adalah yang pertama dari jenisnya untuk Uber, dan memberi sinyal komitmen kami untuk membawa teknologi kelas dunia ke jaringan Uber.那么，如果这笔交易没有通过，那么CVCCapital永远不会出售他们的股票？?
这笔交易反映了雀巢新任首席执行长马克施奈德（MarkSchneider）今年早些时候的评论，他将消费者健康确定为战略重点。
Kesepakatan tersebut mencerminkan komentar yang dibuat awal tahun ini oleh kepala eksekutif Nestle yang baru, Mark Schneider, yang mengidentifikasi kesehatan konsumen sebagai prioritas strategis.我看到了这笔交易，并用它来排除我当时为他和他的健康所做的任何个人护理。
Saya melihat bahwa transaksi bisnis dan menggunakannya untuk mencegah perawatan pribadi yang saya miliki untuknya dan kesejahteraannya saat itu.因此，这笔交易将聚焦于前往欧洲观看足球锦标赛的中国游客。
Jadi, kesepakatan ini akan difokuskan pada wisatawan China yang akan menonton turnamen sepak bola UEFA.他解释称，这笔交易当中的一个关键部分，就是扩展两家公司在技术和创新领域的合作。
Ia menjelaskan, salah satu komponen dan kunci kesepakatan tersebut adalah keinginan untuk memperluas kolaborasi teknologi dan inovatif antara dua perusahaan.所以这笔交易不是基于信任，而是基于前所未有的验证。
Kesepakatan ini tidak didasarkan pada kepercayaan, itu didasarkan pada verifikasi belum pernah terjadi sebelumnya.这笔交易可能将有助于西班牙电信专注于拉美主要增长市场。
Kesepakatan ini kemungkinan dapat menolong perusahaan telekomunikasi Spanyol menggeser fokus para pertumbuhan pangsa pasar di Amerika Latin.无论最初的限制是什么，诺基亚表示，它相信这笔交易是5G技术发展的“重大里程碑”。
Terlepas dari lamanya waktu membangun infrastruktur 这笔交易也意味着去年2月Buddybuild增加的Android应用开发服务即将结束。
Kesepakatan tersebut juga secara efektif mengakhiri pengembangan aplikasi Android yang dihadirkan Buddybuild pada Februari tahun lalu.就像公园长椅上发生的一样，这笔交易只涉及了两个人。
Sama seperti di bangku taman, pertukaran tersebut melibatkan dua orang saja.这笔交易巩固了我们的全球扩张战略，我们相信它将帮助我们与世界各地的新体育迷建立联系。
Kesepakatan ini mengkonsolidasikan strategi ekspansi global kami dan kami yakin itu akan membantu kami untuk terhubung dengan penggemar olahraga baru di seluruh dunia.我们的信息是，这笔交易还没有完成，但我们在意大利天空电视台的同事们相信，这几乎是一致的.
Informasi kami adalah bahwa kesepakatan belum dilakukan, tetapi rekan-rekan kami di Sky Italy percaya itu hampir disepakati.这笔交易价值高达250亿美元，伊朗将为其国营的航空公司购买至少100架商用喷气客机。
Transaksi itu akan bernilai US$ 25 miliar, dengan pembelian setidaknya 100 jet komersial untuk maskapai penerbangan milik negara Iran.这笔交易价值高达250亿美元，伊朗将为其国营的航空公司购买至少100架商用喷气客机。
Transaksi itu bernilai 25 miliar dolar, dengan pembelian sedikitnya 100 jet komersial untuk maskapai penerbangan milik negara Iran.这笔交易…是我坚信确保我们在29三月离开欧盟的最佳方式，”司法部长杰弗里考克斯告诉议会。
Kesepakatan ini adalah cara terbaik yang saya yakini untuk memastikan bahwa kami meninggalkan Uni Eropa pada 29 Maret," Jaksa Agung Geoffrey Cox mengatakan kepada parlemen.反叛分子拒绝了这笔交易，并表示他们不会承认伊朗是任何停火计划的保证人。
Pihak pemberontak menolak kesepakatan tersebut dan mengatakan bahwa mereka tidak akan mengakui Iran sebagai penjamin terhadap rencana gencatan senjata apapun.有一个美国人退出了这笔交易，但这笔交易仍在那里，“他说。
Ada penarikan Amerika dari kesepakatan itu tetapi 这笔交易价值高达250亿美元，伊朗将为其国营的航空公司购买至少100架商用喷气客机。
Transaksi itu bernilai 25 miliar dollar, dengan pembelian sedikitnya 100 jet komersial untuk maskapai penerbangan milik negara Iran.
