这笔交易 - 翻译成英语

• this deal
• this transaction

在 中文 中使用 这笔交易 的示例及其翻译为 英语

许多有神论神话会解释这笔交易微妙的细节。
Much of theist mythology explains the subtle details of this deal.

纽约时报》报道称，这笔交易目前已接近达成。
However the LA Times report claims that a deal is close to being finalised.

这笔交易的价值很可能会远超100亿美元。
Such a transaction would most likely cost well over$ 10 billion.

这笔交易仍然需要美国和中国官员的最终批准。
The deal will still need final approval from officials in both the US and China.

这笔交易预计将在未来六到八周内完成。
The deal is expected to be completed in the next six to eight weeks.

每个人都知道这笔交易。
Everybody knows about this deal.

超过99％的投票赞成这笔交易。
Of the votes that were cast, more than 99 percent were in favor of the transaction.

最贫穷的美国人并不是这笔交易中的输家。
The poorest Americans are not losers in this deal.

投资者已经很关注这笔交易。
Investors are still wary of the deal.

出于这些原因，我将投票赞成这笔交易。
For these reasons, I will vote in favor of this deal.

我倾向于不做这笔交易。
I am happy not making that deal.

不要等太久才能利用这笔交易。
Don't wait too long to take advantage of this deal.

在这笔交易中，卖方需要出售软件包，买方需要评估迟早会发生的失去一切的负面风险。
Within this deal, a seller needs to sell a package, and a buyer needs to assess the negative risks of losing everything, sooner or later.

这笔交易由总部位于金奈的NorthernArcCapital联合执行，该公司是信贷领域领先的债务投资者和平台。
This transaction was syndicated and executed by Chennai-based Northern Arc Capital, a leading debt investor and platform in the credit segment.

这笔交易建立在我们过去两年为简化业务而采取的行动的基础上，”东方老板周五表示.
This transaction builds on the actions we have taken over the last two years to simplify our business, said boss East on Friday.

游戏设计终身会员的学校价值数千美元，但这笔交易保证了您的无限访问仅为59美元。
The School of Game Design lifetime membership is worth thousands of dollars but this deal secures your unlimited access for just $59.

这笔交易表明了DAE的资本实力和我们在相当长的时间内为航空公司客户提供全面解决方案的能力。
This transaction demonstrates DAE's capital strength and our ability to provide comprehensive solutions to airline clients over a significant period of time.”.

Bellisario表示，这笔交易正受到华尔街的积极评价，但投资者也将密切关注此次交易带来的协同效应。
Baird, said this deal is being received positively by Wall Street but investors will also be paying close attention to the synergies of the deal..

这笔交易建立在我们过去两年为简化业务而采取的行动的基础上，”东方老板周五表示.
This transaction builds on the actions we have taken over the last two years to simplify our business," East said in a statement on Friday.

无论是这笔交易还是更好的交易，还是更多的制裁，我认为这对他来说是一个巨大的错误。
It's either this deal or a better deal, or more sanctions, and I think that's been a huge mistake on his part.”.