笔交易可能 - 翻译成英语

• the deal could
• deal might
• the transaction may
• the transaction could

在 中文 中使用 笔交易可能 的示例及其翻译为 英语

如果金融监测司有充足的理由认为某一笔交易可能涉及洗钱或资助恐怖主义行为，就会将情况报告给乌克兰执法机关。
When there are sufficient grounds for believing that a financial transaction may be linked to money-laundering or the financing of terrorism, the Department reports the facts to Ukraine' s law enforcement agencies.

沙特阿拉伯在继续规划如何出售国有石油生产商，阿美石油公司5％的股份--这笔交易可能为沙特筹集到超过1000亿美元。
Saudi Arabia continues to work out how to sell five percent of its state-run oil producer Aramco- a deal that could raise more than $100bn.

该人告诫说，这笔交易仍可能破裂。
The person cautioned that the deal could still fall apart.

专家说，这笔交易很可能违反世界贸易组织的规定。
And experts say the deal may well violate World Trade Organization rules.

而且专家说，这笔交易很可能违反世界贸易组织的规定。
And experts say the deal may well violate World Trade Organization rules.

这笔交易最终可能被批准，但将附加非常详细的国家安全协议。
This deal will probably end up getting approved but with a very detailed national security agreement.".

有一些迹象表明这笔交易可能涉及到什么。
There are some signs of what the deal might involve.

英国分析师SameerSingh表示，这笔交易可能只是让他们有足够的专利权来移居西方市场。
UK-based analyst Sameer Singh told Reuters,“This deal might just give them enough of a patent trove to move to Western markets.”.

从长远来看，这笔交易可能对AT＆T提供的帮助不大，因为观众继续在线观看更多视频。
Long term, the deal may offer little help to AT&T as viewers continue to watch more video online.

这笔交易可能价值高达100亿美元，包括对Uber进行管理改革。
The transaction may be worth up to $10 billion and includes Uber governance reforms.

这笔交易可能价值高达100亿美元，并将涉及对Uber治理结构的改变。
The transaction may be worth up to $10 billion and includes Uber governance reforms.

O'Brien先生表示，这笔交易可能对当地的产品要求，检疫和劳工标准产生影响。
Mr O'Brien said the deal could have implications for local content requirements, quarantine and labour standards.

安永报告称，如果成功，这笔交易可能引发德国市场的根本性转变，并结束垂直一体化公用事业的时代。
The PTT states that if successful, the deal could trigger a fundamental shift in the German market and end the era of vertically integrated utilities.

这笔交易可能有助于金沙在中国大陆获得关注，赌场是非法的，赌场广告也被禁止。
The deal may help Sands win attention in mainland China, where casinos are illegal and casino advertising is also banned.

据知情人士透露，这笔交易可能价值高达100亿美元，并将涉及对Uber治理结构的改变。
The transaction may be worth up to $10 billion and includes Uber governance reforms.

这笔交易可能价值约4亿美元(这对苹果来说并不多)，并将于下周公布。
The deal could be worth around $400 million(so not much for Apple) and announced as soon as next week.

他表示，这笔交易可能会带来新的投资，以帮助中国摆脱衰退，避免银行体系崩溃。
He said the deal could bring new investment to help the country pull itself out of recession and avoid the collapse of its banking system.

有关合并的消息上周五，当路透和彭博报道这笔交易可能高达850亿首次浮出水面。
News of the merger first surfaced on Friday, when Reuters and Bloomberg reported that the deal could top $85 billion.

关于收购的第一个谣言出现在7月初，当时有报道称这笔交易可能超过150亿美元。
The first rumors about the acquisition emerged in early July and at the time it was reported that the deal could exceed $15 billion.

然而，其中一些消息来源推测，这笔交易可能与关键部件问题有关。
However, some of those sources speculated that the deal could be tied to key component problems.