笔交易将 - 翻译成英语

• deal will
• deal would
• transaction will
• the transaction would
• the acquisition will

在 中文 中使用 笔交易将 的示例及其翻译为 英语

这笔交易将使康卡斯特拥有NBCUniversal，这也是为美国家庭创造和提供娱乐的主导力量。
The deal will make Comcast, which also owns NBCUniversal, a dominant force in both creating and delivering entertainment to U.S. homes.

里卡多和红牛老板克里斯蒂安霍纳此前声称这笔交易将在匈牙利大奖赛结束前公布。
Ricciardo and Red Bull boss Christian Horner previously claimed the deal would be announced before the end of the Hungarian GP.

这笔交易将在竞争激烈的汽车、工业和消费市场创造出日益重要的产品机会。
This transaction will create product opportunities that are increasingly important in the competitive automotive, industrial, and consumer markets.

以精致珠宝、独特的蓝盒子和奥黛丽•赫本电影而闻名的蒂芙尼表示，这笔交易将确保其长期可持续性。
Tiffany, known for its delicate jewellery, distinctive blue boxes and an Audrey Hepburn movie, says the deal will ensure its long-term sustainability.

首先，他没有被各州说服，他不认为这笔交易将导致更高的价格或更低质量的无线服务。
The first was that he wasn't persuaded by the states that the deal would lead to higher prices or lower-quality wireless services.

这笔交易将增强太阳能逆变器业务的未来前景，使ABB能够将其业务组合集中在其他增长市场上。
The transaction will enhance the future prospects of the solar inverter business and will enable ABB to focus its business portfolio on other growth markets.

以精致珠宝、独特的蓝盒子和奥黛丽•赫本电影而闻名的蒂芙尼表示，这笔交易将确保其长期可持续性。
Tiffany- known for its delicate jewelry, distinctive blue boxes and an Audrey Hepburn movie- stated the deal will ensure its long-term sustainability.

这笔交易将允许一些美国军人留下并继续训练阿富汗士兵，因为现在有39,000名士兵撤离。
The deal would allow some U.S. service members to remain and keep training Afghan soldiers after most of the 39,000 troops now there withdraw.

但我相信如果它得到积极的实施和执行，这笔交易将有助于我们阻止伊朗核武器。
But I believe that if it is aggressively implemented and enforced, this deal will help us prevent a nuclear-armed Iran.

詹姆斯·默多克表示，这笔交易将增强福克斯的体育和娱乐规模，并赋予公司跨越多个平台消费者的技术能力。
James Murdoch said the deal would enhance Fox's sports and entertainment scale, and give it the technological capability to reach consumers across multiple platforms.

以精致珠宝、独特的蓝盒子和奥黛丽•赫本电影而闻名的蒂芙尼表示，这笔交易将确保其长期可持续性。
Tiffany- known for its delicate jewelry, distinctive blue boxes and an Audrey Hepburn movie- says the deal will ensure its long-term sustainability.

博格华纳表示，这笔交易将为公司带来许多优势，以补充博格华纳的混合动力和电动汽车动力系统产品。
BorgWarner said the deal would give the company a number of advantages to complement BorgWarner's hybrid and electric vehicle powersystems products.

该公司以投资新开发项目而闻名，但这笔交易将如何影响这一趋势仍有待观察。
The company is known for investing in new development, but it remains to be seen how this deal will affect that trend.

但海牙在“每日电讯报”上撰文称，放弃这笔交易将是一个“非常大的错误”。
Mr Hague, writing in the Daily Telegraph, said that ripping up the deal would be a"very great error".

AT&T董事长兼首席执行官,兰德尔•斯蒂芬森表示,这笔交易将创造一个国家无线视频和宽带网络大国。
AT&T's chairman and chief executive, Randall Stephenson, said the deal would create a national wireless, video and broadband Internet powerhouse.

梅的前任大卫卡梅伦，称在Twitter上为她辩护说，这笔交易将使“最稳定的政府成为可能”。
May's predecessor, David Cameron, weighed in to defend her on Twitter, saying the deal would bring the"most stable government possible.".

那个车队已经与辛克利夫签订了2020年的合同，而迈凯轮最初表示，这笔交易将在最近的计划变更之前兑现。
That team had Hinchcliffe under contract for 2020, and McLaren initially said that deal would be honoured before the recent change of plan.

这两笔交易将帮助印度确保进入利润丰厚的俄罗斯石油市场，而俄罗斯石油公司则将通过OVL进入印度市场。
Both these deals will help India secure access to lucrative Russia's oil market, while Rosneft will gain access to the Indian market.

如果买家是一家硅谷公司，这两笔交易将不太引人关注。
If the buyers had been Silicon Valley companies, these deals would be less remarkable.

这笔交易将加强Netflix在全球的动画阵容，被形容为用户、创作者和整个行业的“双赢”局面。
The deal will strengthen Netflix's anime line-up globally, described as a“win-win-win” scenario for subscribers, creators and the industry as a whole.