在 印度尼西亚 中使用 Transaksi ini 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Transaksi ini diperkirakan tidak akan memiliki dampak signifikan terhadap panduan pendapatan Red Hat untuk kuartal fiskal keempat atau tahun fiskal yang berakhir pada 28 Februari 2018.
预计该交易将不会对红帽财年第四季度或财年(截止于2018年2月28日)产生重大影响。Transaksi ini akan membantu kami mempercepat tujuan kami menyediakan akses ke bermacam-macam produk yang lebih luas dan unik kepada 560 juta konsumen di wilayah itu.
此次交易将帮助我们加快实现目标，为该地区5.6亿消费者提供最广泛，最独特的产品种类。Transaksi ini dilakukan berdasarkan prinsip pertukaran yang dikembangkan di Swiss, tanpa menggunakan bank atau perantara lainnya.
该交易根据瑞士制定的交易原则进行，不使用银行或其他中介机构。Dengan transaksi ini, EEX semakin memperkuat komitmennya untuk menjadi pertukaran komoditas global[].
通过此次交易，EEX进一步巩固了其致力于成为全球性商品交易所[…].Transaksi ini juga menunjukkan fokus perusahaan dalam mengeksekusi dengan cepat prioritas-prioritas strategi baru yang kami umumkan pada awal tahun ini. .
此交易進一步表明了我們專註于逐步實踐我們在今年稍早時所公布的新戰略重點。Dengan adanya transaksi ini akan mempercepat strategi komunikasi konvergensi Vodafone di Australia dan konsisten dengan pendekatan proaktif kami untuk meningkatkan nilai portofolio bisnis kami.
此次交易加速了沃达丰在澳大利亚的融合通信战略，并且符合我们主动提升业务组合价值的策略。Transaksi ini tunduk pada persetujuan pemegang saham Cloudera dan Hortonworks, undang-undang antitrust( persaingan usaha) di AS dan persyaratan penutupan yang lazim lainnya.
另外，该交易受Cloudera和Hortonworks股东批准，美国反垄断许可和其他条件的约束。Bagi pemegang saham kami, transaksi ini memiliki potensi untuk menciptakan nilai yang signifikan;
对我们的股东来说，此次交易有创造巨大价值的潜力；.Transaksi ini juga akan memberikan keuntungan bagi kedua perusahaan dalam hal pertumbuhan ekonomi dunia melalui streaming musik.
Transaksi ini akan membantu kami mempercepat tujuan kami menyediakan akses ke bermacam-macam produk yang lebih luas dan unik kepada 560 juta konsumen di wilayah itu.
这笔交易将帮助我们加速推进目标，即向这一地区的5.6亿用户提供广泛而独特的商品。Samsung merupakan mitra ideal untuk HARMAN dan transaksi ini akan memberikan manfaat yang luar biasa untuk pelanggan otomotif dan konsumen di seluruh dunia.
三星是哈曼的理想合作伙伴，本次交易将为全世界汽车客户、消费者创造巨大的利益。Penyelesaian transaksi ini merupakan langkah LPKR dalam upaya melakukan divestasi aset-aset non-inti dan fokus pada bisnis inti dalam sektor properti dan layanan kesehatan di Indonesia.
此交易结算是LPKR向我们剥离非核心资产并专注于印度尼西亚房地产和医疗服务核心业务的一步。Dalam transaksi ini, uang sebenarnya tidak mengubah pemiliknya sampai beberapa disepakati di masa depan.
在这笔交易中，货币实际上并不改变所有者，直到未来约定。Menimbang bahwa tidak ada operasi lebih lanjut dari alamat ini, sulit untuk menentukan apakah itu kesalahan atau apakah ada motif di balik jenis transaksi ini.
考虑到该地址没有进一步的操作，现在人们很难确定这次操作是一次失误，还是这笔交易背后有什么阴谋。Hakim pengadilan Manhattan James Peck, setelah 7- jam mendengar, memerintah:" Aku harus menyetujui transaksi ini karena ini adalah satu-satunya transaksi yang tersedia.
纽约破产法庭法官詹姆斯·佩克（JamesPeck）裁定：“我必须批准这笔交易，因为这是唯一可用的交易。Kedua pihak setuju bahwa mereka akan berusaha untuk menyelesaikan transaksi ini dalam 90 hari mendatang.
双方同意他们将努力在未来90天内达成此项协议。Setiap orang dari pemerintah hingga perusahaan IT ke bank sedang berusaha membangun lapisan transaksi ini.
从政府到IT公司再到银行，每个人都在寻求建立这个交易层。Meskipun tidak memerlukan nomor PIN ataupun tanda tangan, transaksi ini memiliki tingkat keamanan yang sama dengan membayar melalui kartu chip EMV lainnya, di mana kartu akan tetap berada di tangan pelanggan selama proses pembayaran.
尽管此交易不需要PIN或签名，但此交易具有与通过其他Europay、MasterCard、Visa（EMV）芯片卡付款相同的安全级别，该卡将在付款过程中保留在客户的手中。Meski tidak memerlukan nomor PIN atau tanda tangan, transaksi ini memiliki tingkat keamanan yang sama dengan membayar melalui kartu chip EMV lainnya, yang mana kartu akan tetap berada di tangan pelanggan selama proses pembayaran.
尽管此交易不需要PIN或签名，但此交易具有与通过其他Europay、MasterCard、Visa（EMV）芯片卡付款相同的安全级别，该卡将在付款过程中保留在客户的手中。Transaksi ini menghasilkan produk baru yang memberi investor akses ke microfinance di Asia dan Afrika dan akan memungkinkan Standard Chartered untuk memperluas pinjamannya kepada sektor microfinance.
该交易建立了一款全新产品，可让投资者涉猎亚洲和非洲的小额信贷，并可使渣打银行将其借贷业务扩展至小额信贷领域.
