TRANSAKSI KEUANGAN - 翻译成中文

• 金融交易
• 的财务交易

在 印度尼西亚 中使用 Transaksi keuangan 的示例及其翻译为 中文

Jakarta- Menurut survei gabungan yang dilakukan oleh Kasperksy Lab dan B2B Internasional, lebih dari 30% perusahaan menggunakan perangkat mobile untuk mengakses rekening perbankan perusahaan dan melakukan transaksi keuangan.
根据卡巴斯基实验室和B2BInternational联合进行的调查，超过30%的企业会使用移动设备访问企业银行账户，进行金融交易。

Penyerahan laporan audit pihak ketiga yang independen, menahan modal pedagang mereka di bank-bank tingkat utama di rekening terisolasi, penyerahan pembaruan berkala dari transaksi keuangan pialang Valas, dan memungkinkan klien mereka segera mengakses uang tunai.
提交独立的第三方审计报告，在隔离账户中的主要级别银行持有其交易员资金，定期更新外汇经纪商的金融交易，并允许其客户立即获得现金。

Gagasannya adalah: Di masa depan, satu perangkat IoT akan dapat berbicara dengan perangkat IoT lain dan menyelesaikan transaksi keuangan apa pun di antara mereka menggunakan blockchain.
整个想法是：“将来，一个物联网设备将能够与另一个物联网设备对话，并使用区块链解决它们之间的任何金融交易。

Dua minggu kemudian, Kantor Audit Nasional China, yang menangani semua transaksi keuangan yang terkait dengan pemerintah, mengungkapkan bahwa mereka sedang mempertimbangkan sistem blockchain untuk merombak penyimpanan data dan infrastruktur manajemen yang berat.
两周后，负责处理所有与政府相关的金融交易的中国国家审计署透露，它们正在考虑建立一个区块链系统，用来重新获取其庞大的的数据存储和管理基础设施。

Sementara aset digital dan teknologi di belakangnya dapat menghadirkan cara baru dan efisien untuk melakukan transaksi keuangan, aset digital juga meningkatkan risiko penipuan dan manipulasi karena pasar untuk aset ini kurang diatur daripada pasar modal tradisional.
尽管这些数字资产及其背后的技术可能为金融交易提供一种新的有效手段，但它们也带来了更大的欺诈和操纵风险，因为这些资产的市场受到的监管比传统资本市场要少”。

Transaksi keuangan yang dilakukan melalui bitcoin tidak dikendalikan, diawasi atau diatur oleh entitas manapun di Ekuador, oleh karena itu penggunaannya merupakan risiko finansial bagi pihak yang menggunakannya.
此外，与比特币的金融交易不受任何厄瓜多尔实体的控制，监督或监管，因此它们对投资它们的人构成财务风险。

Anda akan mengembangkan pemahaman yang luas dan mendalam tentang masalah hukum yang menyangkut transaksi keuangan perusahaan, termasuk interaksi hukum perusahaan dan keuangan, dan mekanisme hukum untuk penggalangan dana di pasar keuangan..
您将开发的关于企业金融交易，包括企业法律和金融，以及金融市场的法律机制筹资的合作的法律问题进行广泛而深入的了解。

Baru-baru ini, HSBC India dan ING Bank, Brussels, memfasilitasi transaksi keuangan perdagangan pada platform blockchain Corda R3, untuk konglomerat minyak dan gas Reliance Industries yang berbasis di India dan distributor kimia global yang berbasis di AS, Tricon Energy.
最近，汇丰印度和ING银行，布鲁塞尔，为R3的Corda区块链平台促进贸易融资交易，为印度的石油和天然气集团RelianceIndustries和US-全球化学品分销商TriconEnergy。

Pengeluaran awal akan fokus dalam rantai pasokan dan solusi manajemen aset, semetara pengeluaran dalam beberapa tahun nanti akan diperluas untuk memasukkan lebih banyak manajemen identitas dan transaksi keuangan yang kompleks.
早期支出将集中在供应链和资产管理解决方案上，而未来几年的支出将扩大，包括更多的身份管理和复杂的金融交易。

Dalam 60 tahun terakhir ini, Visa berupaya menghubungkan ratusan juta orang dan organisasi dengan sistem global yang memudahkan mereka melakukan transaksi keuangan dengan cepat, aman, dan andal.
过去60年里，Visa成功将数亿人和组织连接到我们的全球系统，通过这个系统实现快速、安全、可靠的金融交易。

Setelah dia tampaknya tidak menanggapi tawaran AS, Departemen Keuangan pada Jumat memberlakukan sanksi pada kapal dan Kumar sendiri, membekukan semua aset yang mungkin dia miliki di Amerika Serikat dan mengkriminalkan setiap transaksi keuangan AS dengannya.
在他显然没有答应美国的开价后，美国财政部宣布对该船和库马尔本人实施制裁，冻结他在美国可能拥有的任何财产，并把他在美国的任何金融交易都定为犯罪。

Naqi melanjutkan, Federasi Kamar Dagang GCC menawarkan Azerbaijan untuk menghilangkan pajak berganda, mengurangi bea cukai untuk mengimpor produk dari negara-negara Arab dan menyederhanakan transaksi keuangan antar negara.
纳奇继续说，海湾合作委员会会员联合会向阿塞拜疆提供消除双重征税，减少从阿拉伯国家进口产品的关税，并简化各国之间的金融交易。

Jadi pertanyaan terbesarnya adalah di mana tempat persembunyian utang-utang negara-negara ekonomi rendah. Sayangnya terdapat kendala yang berat untuk mengungkapnya- dimulai dengan tidak transparannya transaksi keuangan Tiongkok dengan negara berkembang lainnya selama satu dekade terakhir.
因此，今天的大问题是新兴经济体债务藏在哪里。不幸的是，暴露这些债务障碍重重--首先就是过去十年中中国与其他新兴经济体的金融交易极不透明。

Sementara itu, Uni Eropa baru-baru ini menegakkan undang-undang anti pencucian uang penting lainnya yang bertujuan untuk membawa lebih banyak transparansi pada transaksi keuangan untuk memerangi pencucian uang dan pendanaan teroris.
同时，欧盟最近执行了另一项重要的反洗钱法，旨在为打击洗钱和恐怖主义融资的金融交易提高透明度。

Situs ini menggabungkan prosedur fisik, elektronik, dan administratif untuk menjaga kerahasiaan informasi pribadi Anda, seperti:- Melindungi semua transaksi keuangan yang dilakukan melalui Situs ini dengan enkripsi Secure Sockets Layer(" SSL").
本网站包含物理，电子和管理程序，以保护您的个人信息的机密性，包括通过本网站进行的所有金融交易的安全套接字层（“SSL”）。

Anda akan fokus pada belajar bagaimana pasar keuangan bekerja, dari pasar primer melibatkan penerbitan ekuitas, utang dan turunannya, ke pasar sekunder melibatkan perdagangan dan investasi, serta transaksi keuangan yang sangat besar di pasar modal internasional.
您将重点学习了金融市场如何运作，从涉及发行股票，债券和衍生工具的主要市场，涉及买卖及投资，以及非常大的金融交易，在国际资本市场的二级市场。

Internet telah menjadi bagian besar dari kehidupan sehari-hari warga di seluruh dunia, baik untuk email, jejaring sosial, transaksi keuangan, mengajukan surat pemberitahuan pajak, dan sebagainya.
互联网已经成为世界各国公民日常生活的重要组成部分，广泛应用于电子邮件、社交联络、金融转账、纳税申报等活动。

Hal ini tidak hanya terjadi di bagian keuangan( 63%), namun juga dilakukan oleh para petinggi perusahaan( 54%) bahkan hingga para karyawan( 8%) juga melakukan transaksi keuangan melalui aplikasi mobile.
而且使用这种服务的不仅是金融部门（63%），还包括企业高层（54%），甚至包括普通的员工（8%）也会通过手机应用进行同企业相关的金融交易。

Ini memungkinkan mobilisasi ratusan kekuatan darurat yang tidak aktif di bawah undang-undang lain, yang dapat memungkinkan Gedung Putih untuk mendeklarasikan darurat militer, menangguhkan kebebasan sipil, memperluas militer, menyita properti dan membatasi perdagangan, komunikasi, dan transaksi keuangan.
緊急狀態能允許總統依據其他法律，動用數百種平時用不到的緊急權力，例如允許白宮宣布戒嚴、暫停公民自由權、擴軍、接管資產，並限制貿易、通訊和金融交易。

Untuk mengizinkan penarikan tipuan mereka dari ATM, penyerang menyuntikkan Advanced Interaktif eXecutive( AIX) berbahaya yang dapat dieksekusi ke dalam proses yang berjalan dan sah pada server aplikasi switch dari jaringan transaksi keuangan, dalam hal ini jaringan yang menangani transaksi ATM.
为了允许从ATM进行欺骗性提款，攻击者将恶意的高级交互式执行（AIX）可执行文件注入到金融交易网络交换机应用服务器上正在运行的合法进程中，在此情况下是处理ATM交易的网络。