在 印度尼西亚 中使用 Menteri keuangan 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Baru minggu lalu Hirohisa Fujii, menteri keuangan Jepang yang baru, mengakui bahwa ia sangat prihatin tentang kenaikan obligasi pemerintah Jepang baru-baru ini.
就在上周，日本新任财务大臣HirohisaFujii承认他“高度关注”最近日本政府债券收益率上升的现象。Menteri Keuangan India Arun Jaitley juga mengumumkan bahwa pihaknya akan mengambil semua langkah diplomatik untuk memastikan Pakistan terisolasi dari komunitas internasional.
此外，印度财长贾伊特利承诺将采取一切必要措施，使巴基斯坦被“完全孤立”。Menteri Keuangan AS Steven Mnuchin dan seorang pejabat pemerintah anonim Jepang menyatakan keprihatinan tentang penggunaannya dalam kegiatan ilegal.
而美國財政部長StevenMnuchin和一位日本政府官員則是對加密貨幣在非法活動中的使用表示擔憂。Menteri keuangan negara itu, Bruno Le Maire, mengatakan peraturan baru tersebut akan menjadi keuntungan bagi Paris sebagai pusat keuangan. .
该国财政部部长BrunoLeMaire说，新法规对巴黎的金融中心地位有利。Menteri Keuangan Inggris Philip Hammond menyatakan keprihatinannya bahwa kurangnya dorongan pendanaan dapat menghambat kemampuan IMF untuk turun tangan membantu Venezuela menanggapi krisis kemanusiaan dan ekonomi yang memburuk.
英国财政大臣哈蒙德表示，担心缺乏资金支持可能会妨碍IMF介入帮助委内瑞拉应对日益恶化的人道主义和经济危机的能力。Baru minggu lalu Hirohisa Fujii, menteri keuangan Jepang yang baru, mengakui bahwa ia sangat prihatin tentang kenaikan obligasi pemerintah Jepang baru-baru ini.
就在前不久，日本新财务大臣藤井裕久称，他对最近日本政府债券回报率的上升“高度关注”。Sebuah sumber pemerintah mengatakan kepada kantor berita Reuters bahwa Menteri Keuangan Ignatius Chombo telah ditahan.
據路透社引述當地政府消息，財政部長IgnatiusChombo正遭軍方扣押。Menteri Keuangan Perancis Christine Lagarde, yang berusia 55 tahun, resmi terpilih sebagai wanita pertama yang menjadi kepala Dana Moneter Internasional( IMF).
日法国财长拉加德（55岁）当选国际货币基金组织（IMF）历来首位女总裁。Meksiko telah menjadi pusat wabah itu, dan Menteri Keuangan Agustin Carstens mengatakan wabah itu telah merugikan ekonomi Meksiko paling sedikit 2,2 milyar dolar.
墨西哥处在这场疫情爆发的中心，财务部长卡斯腾斯说，这次流感疫情已经致使墨西哥经济遭受至少22亿美元的损失。Sejauh ini, Menteri Keuangan Yoshihiko Noda telah dianggap sebagai calon terkuat untuk menjadi perdana menteri Jepang yang ke-enam dalam kurun lima tahun ini.
到目前为止，财务大臣野田佳彦被认为最可能成为日本五年来的第六任首相。Menteri Keuangan Inggris Alistair Darling mengatakan London menginginkan hubungan ekonomi yang lebih erat dengan Tiongkok, seraya menambahkan bahwa ribuan pekerjaan tergantung pada hubungan itu.
英国财政大臣达林说，伦敦希望加强跟中国的关系，并且说数以千计的就业机会取决于此。Menteri Keuangan Jerman Olaf Scholz mengatakan rencana Facebook tidak tampak sepenuhnya dipikirkan, karena ada juga pertanyaan keamanan data.
德国财长肖尔茨（OlafScholz）表示，Facebook计划「的考虑似乎并不周详，」也存在数据安全问题。Namun, Menteri Keuangan Steven Mnuchin mengatakan bahwa tingkat pajak tersebut belum ditentukan.
但美国财政部长史蒂文·努钦（StevenMnuchin）表示，该项税收的税率尚未决定。Jika itu benar, saya akan menyambutnya," ujar Menteri Keuangan Jepang Taro Aso kepada wartawan setelah pertemuan kabinet dan sebelum Trump menulis di Twitter-nya.
如果这是真的，我会欢迎它，”日本财务大臣麻生太郎在特朗普的推文之前告诉记者。Menteri Keuangan Inggris Philip Hammond baru-baru ini menyatakan, Inggris bersedia mencapai Persetujuan Perdagangan Bebas dengan Tiongkok.
英国财政大臣菲利普·哈蒙德日前表示，英国愿意与中国达成自由贸易协定。Menteri keuangan G20 dan gubernur bank sentral telah meminta kepada Financial Stability Board( FSB) dan organisasi penetapan standar global untuk mengawasi risiko mengenai aset crypto.
据报道，G20财长和央行行长已要求金融稳定委员会（FSB）和全球标准制定组织监控加密资产的风险。Tetapi, menteri keuangan Inggris Alistair Darling mengatakan kepada suratkabar Independent hari Kamis bahwa risiko terbesar terhadap pemulihan global adalah pemerintah yang mengira bahwa tugas sudah selesai.
但是英国财政大臣达林星期四对《独立报》表示，对全球经济复苏最大的威胁是各国政府认为他们的工作已经完成。Menteri keuangan G20 dan gubernur bank sentral telah meminta kepada Financial Stability Board( FSB) dan.
G20财长和央行行长已要求金融稳定委员会（FSB）和全球标….Menteri Keuangan Philip Hammond mengatakan dia mengharapkan peningkatan investasi oleh perusahaan begitu kesepakatan Brexit dilakukan.
英国财政大臣菲利普·哈蒙德表示，他预计一旦脱欧协议达成，企业的投资将会增加。Menteri Keuangan Spanyol Elena Salgado menyatakan bersimpati pada perempuan yang diduga hendak diperkosa.
西班牙财政大臣埃雷娜·萨尔加多说，她很同情受到侵犯的那名女子。
