在 印度尼西亚 中使用 Menteri kehakiman 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tahun lalu Heiko Maas, menteri kehakiman Jerman mengatakan bahwa Facebook harus mematuhi undang-undang Jerman yang ketat melarang sentimen rasis meskipun hal tersebut mungkin diperbolehkan di Amerika Serikat di bawah ketentuan kebebasan berbicara.
年，德国司法部长马斯约谈脸书在德国的负责人时强调，脸书必须遵守德国较为严格的法律，禁止种族主义情绪，即使在美国可能允许这类情况。Dalam materi gugatan yang diajukan, calle ia tercantum pembayaran kompensasi yang harus daftar sendiri orang, termasuk Menteri Kehakiman Jack Straw dan sipir penjara di mana.
在递交的诉讼材料中，卡耶拉列举了一份她认为应向自己支付赔偿金的人员名单，其中包括司法大臣杰克·斯特劳和自己所在监狱的典狱长。Pengadilan di Kairo mendapati seorang redaktur dan dua orang staff lain suratkabar Al-Wafd atas sebuah artikel bulan Januari tahun 2007, yang mengutip Menteri Kehakiman Mamdouh Marei mengatakan 90 persen hakim Mesir tidak mampu melakukan tugas mereka.
开罗的法庭判定华夫托报的一名编辑和两名工作人员有罪，因为这家报纸2007年1月刊登的一篇文章援引司法部部长马瑞的话说，埃及90%的法官都没有能力从事他们的工作。Otoritas penjara pada Kamis melakukan eksekusi di hadapan Menteri Kehakiman Haidar al-Zameli, di penjara Nasiriyah, 38 tahanan yang dijatuhi hukuman mati dan merupakan anggota Al-Qaeda atau Daesh( ISIS) yang dituduh melakukan aktivitas teroris," kata Dakhel Kazem, pejabat senior di dewan provinsi.
监狱管理部门周四在司法部长Haidaral-Zameli的陪同下，在纳西里耶监狱，38名属于基地组织或Daesh（ISIS）的死囚犯被指控犯有恐怖活动，”DakhelKazem说道，他是一名高级官员。Menteri Kehakiman Sergio Moro, yang menghukum Lula ketika dia menjadi hakim pada tahun 2017, mengatakan keputusan Mahkamah Agung harus dihormati, tetapi dia mencatat" Kongres dapat memodifikasi Konstitusi atau hukum" untuk memungkinkan pemenjaraan para penjahat yang dihukum setelah banding pertama mereka.
司法部长塞尔吉奥莫罗(SergioMoro)在2017年担任法官时曾对卢拉科罪，他表明，最高法院的决议有必要得到尊重，但他指出，“国会可以修正宪法或法令”，以答应对被科罪的罪犯在第一次上诉后予以拘禁。Menteri Kehakiman Sergio Moro, yang menghukum Lula ketika dia menjadi hakim pada tahun 2017, mengatakan keputusan Mahkamah Agung harus dihormati, tetapi dia mencatat" Kongres dapat memodifikasi Konstitusi atau hukum" untuk memungkinkan pemenjaraan para penjahat yang dihukum setelah banding pertama mereka.
司法部长塞尔吉奥·莫罗(sergiomoro)在2017年担任法官时曾对卢拉定罪，他表示，最高法院的决定必须得到尊重，但他指出，“国会可以修改宪法或法律”，以允许对被定罪的罪犯在第一次上诉后予以监禁。Kementerian Kehakiman Indonesia menolak mengungkapkan kapan Corby akan dibebaskan dari tahanan.
印尼司法部拒绝说明科比何时才能出狱。Kementerian Kehakiman Saudi.
沙特司部.Kementerian Kehakiman memperluas kategori aktivitas kriminal yang tak senonoh antar( sesama) laki-laki dengan memasukkan tindakan apapun yang dapat dianggap sebagai tindakan homoseksual.
司法部官员扩大了“男性间淫秽犯罪活动”的范畴，将可被设想为同性恋者的任何行为都纳入其中。The Law School berada di bawah tanggung jawab Kementerian Kehakiman sampai universitas siap untuk mengambil alih, dan Sekolah Latihan Guru diserahkan kepada Departemen Pendidikan.
法学院是司法部负责的，直到大学是准备接管，与教师培训学校被移交给教育部。Kementerian Kehakiman Irak hari Kamis( 10/ 10) mengumumkan eksekusi itu di situsnya, di bawah foto jerat algojo dengan latar belakang hitam.
伊拉克司法部星期四在其网站上宣布了有关处决的消息，上面附有照片，在黑色背景上有一个刽子手的绞索。Twitter menuntut Kementerian Kehakiman Amerika dan Badan Penyelidikan Federal( FBI) di pengadilan California utara pada hari Selasa( 7 Oktober).
推特在周二（10月7日）向美国司法部和北加利福尼亚法庭的联邦调查局提交了这项诉讼。英国、法国和德国的内政部长呼吁欧盟各国内政和司法部长在未来两周内举行特别会议，应对欧洲大陆不断升级的移民危机。Kementerian Kehakiman Korea Selatan mengatakan kepada BBC bahwa mereka telah menyesuaikan hukum setelah kasus Goo Hara dan meminta jaksa penuntut untuk mendorong hukuman maksimal dalam kasus-kasus paling serius.
韩国法务部向BBC表示，受具荷拉案件影响，他们已经对法律作出调整，呼吁检察官在最严重的案件上争取最重刑罚。Pernyataan Zeid itu muncul setelah kementerian kehakiman Filipina mengajukan petisi di pengadilan Manila, yang meminta pengumuman lebih dari 600 terduga gerilyawan komunis, termasuk seorang pelapor khusus PBB, yang dianggap" teroris".
扎伊德的评论是在菲律宾司法部在马尼拉法院提出请愿，要求宣布600多名涉嫌共产党的游击队员，包括联合国特别报告员，作为“恐怖分子”之后发表的.Menteri Kehakiman.
司法部长.Menteri Kehakiman Kanada harus memberikan perintah formal.
加拿大司法部长必须发出正式命令。Aku akan bicara pada Menteri Kehakiman.
我们会和司法部长谈。Tidak memerlukan pengesahan dari Menteri Kehakiman.
是的，不需要司法部的建议。Mantan Menteri Kehakiman Kanada baru saja mengubah posisinya dan mengundurkan diri.
加拿大前司法部长刚换新职又秒请辞.
