PROTOKOL INI - 翻译成中文

• 该协议
• 本议定书
• 该方案

在 印度尼西亚 中使用 Protokol ini 的示例及其翻译为 中文

Setelah ratifikasi ke-50 dari atau aksesi pada Protokol ini, jumlah anggota dari Sub-komite untuk Pencegahan harus meningkat menjadi dua-puluh lima.
在第五十个国家批准或加入本议定书后，防范小组委员会成员人数应增加到25名。

Protokol ini mengendalikan beberapa sesi pengiriman data, menyediakan sarana untuk memilih channel seperti UDP, multicast UDP dan TCP, dan menyediakan sarana untuk memilih pengiriman Mekanisme berdasarkan RTP( RFC 1889).
该协议目的在于控制多个数据发送连接，为选择发送通道，如UDP、组播UDP与TCP，提供途径，并为选择基于RTP(RFC1889)上传送机制提供方法。

Pihak lain tidak memenuhi kewajibannya, akan diperluas hingga mencakup ketentuan Protokol ini, kecuali apabila Negara Pihak yang bersangkutan telah membuat pernyataan sebaliknya pada saat ratifikasi atau aksesi.
声称另一缔约国不履行其义务的来文的权限，应扩大以包括本议定书的各项规定，除非有关缔约国在批准或加入时作出相反的声明。

Protokol ini juga dirancang untuk membuat tingkat bahwa koin diproduksi lebih lambat dari waktu ke waktu- setiap 210.000 blok jaringan membagi hadiah blok, yang berarti bahwa tingkat penciptaan BTC baru secara eksponensial melambat.
该协议还旨在使硬币的生产速度随着时间的推移而变慢-每210,000块网络将网格奖励减半，这意味着新BTC的创建速度呈指数级下降。

Tiap-tiap Negara Pihak dapat, pada saat penandatangan atau ratifikasi Protokol ini atau aksesi sebagaimana mestinya, menyatakan bahwa dia tidak mengakui wewenang Komite yang diatur dalam pasal 6 dan 7.
该条规定，缔约国可以在签署或批准本议定书或加入本议定书时声明不承认第6条和第7条规定的委员会权限。

Protokol ini dibuka untuk penandatanganan pada kantor pusat Organisasi mulai 1 Juni 1978 sampai 1 Maret 1979 dan setelah itu masih terbuka untuk penambahan keanggotaan.
一、本议定书自1978年6月1日起至1979年3月1日止在本组织总部开放供签字、此后继续开放供加入。

Protokol ini dibuka untuk penandatanganan pada kantor pusat Organisasi mulai 1 Juni 1978 sampai 1 Maret 1979 dan setelah itu masih terbuka untuk penambahan keanggotaan.
一、本议定书自1978年6月1日起至1979年3月1日止在本组织总部开放供签字、此后继续开放供加入。

Satu hal yang perlu diperhatikan adalah bahwa protokol ini menggunakan UDP pada port 500, yang berarti bahwa situs yang tidak memungkinkan lalu lintas VPN dapat mendeteksi dan memblokirnya dengan mudah.
需要注意的一点是，该协议在端口500上使用UDP，这意味着不允许VPN流量的站点可以轻松地检测和阻止它。

Mengikuti pertimbangan informasi sebagaimana dimaksud pada ayat 5 di atas, Konferensi Para Pihak yang berfungsi sebagai pertemuan Para Pihak pada Protokol ini wajib, dalam hal apa pun, mengambil keputusan yang diperlukan untuk pelaksanaan Protokol ini.
根据对上述第5款所指信息的审议情况，作为本议定书缔约方会议的《公约》缔约方会议，应就任何事项作出为履行本议定书所要求的决定。

Sekretariat wajib menyelenggarakan sesi pertama Konferensi Para Pihak yang berfungsi sebagai pertemuan Para Pihak pada Protokol ini pada kesempatan sesi pertama Konferensi Para Pihak yang dijadwalkan setelah berlakunya Protokol ini.
作为本议定书缔约方会议的缔约方大会第一次会议应由秘书处结合缔约方大会预定于本议定书生效之日后召开的第一次会议召集举行。

Kami akan membagikan protokol ini dengan rekan UK dan konsorsium I-MOVE yang baru-baru ini mendapatkan pendanaan Horizon 2020 Uni Eropa dari jalur Advancing knowledge for the clinical and public health response to the novel coronavirus epidemic.
我们会将该方案与英国的同事以及I-MOVE联盟共享，后者最近因为“提高对新型冠状病毒疫情的临床和公共卫生响应的知识”获得了欧盟“地平线2020”项目的资助。

Protokol ini kemudian diganti dengan TCP versi/ IP, RFC 765( Juni 1980) dan RFC 959( Oktober 1985), spesifikasi saat ini..
该协议先被TCP/IP版本，RFC765（1980年6月）取代，后来又被RFC959（1985年10月）所取代，这也是当前规范。

Jika lampiran diadopsi setelah berlakunya Protokol ini, mereka akan terbatas pada daftar, bentuk dan dokumen deskriptif lainnya yang bersifat ilmiah, teknis, prosedural atau administratif.
本議定書生效後通過的任何附屬檔案，應限於清單、表格和屬於科學、技術、程式或行政性質的任何其它說明性材料。

Menekankan bahwa Protokol ini tidak dapat ditafsirkan secara tersirat untuk mengubah hak dan kewajiban suatu Pihak menurut perjanjian internasional yang ada, Memahami bahwa pernyataan di atas tidak dimaksudkan untuk menempatkan Protokol ini berkedudukan lebih rendah daripada Perjanjian Internasional lainnya.
强调不得将本议定书解释为缔约方根据任何现行国际协定所享有的权利和所承担的义务有任何改变，认为上述陈述无意使本议定书附属于其他国际协定。

Dengan banyak penelitian yang merinci seberapa mudah pertanian ASIC memerintahkan protokol ini, pertanyaannya tetap: apakah resistensi ASIC hanya permainan kucing dan tikus yang ditakdirkan untuk membawa hasil yang lebih cepat?
通过大量研究详细说明了ASIC挖矿如何轻松地控制这些协议，问题仍然存在：阻止ASIC矿机只是一种猫捉老鼠的游戏，注定只能带来稍纵即逝的结果吗？?

Protokol ini mengendalikan beberapa sesi pengiriman data, menyediakan sarana untuk memilih channel seperti UDP, multicast UDP dan TCP, dan menyediakan sarana untuk memilih pengiriman Mekanisme berdasarkan RTP( RFC 1889).
此协议旨在控制多个数据传递会话，提供选择传递通道（如UDP、多播UDP和TCP）的方式，以及提供选择基于RTP的传递机制(RFC1889)的方式。

Di dunia ini, hubungan komunikasi yang selalu 100% transparan untuk semua 256 nilai byte, yang memungkinkan protokol ini relatif sederhana dan masih bekerja dengan baik di lingkungan yang;
在BBS世界中，通信鏈接對於所有的256位元組值始終是100％透明的，這使得這些協議相對簡單並且在該環境中仍然工作良好;

Setiap Negara Pihak harus menyampaikan sebuah deklarasi yang mengikat sewaktu meratifikasi atau mengaksesi Protokol ini yang mengatur usia minimum yang diijinkan untuk perekrutan sukarela menjadi anggota angkatan bersenjata nasional dan sebuah penjelasan atas penjaminan yang telah diadopsi yang memastikan bahwa perekrutan tersebut tidak secara terpaksa atau dipaksakan.
每一缔约国在批准或加入本议定书时应交存一份具有约束力的声明,规定其允许自愿应征加入本国武装部队的最低年龄,并说明其为确保不强迫或胁迫进行此类招募而采取的保障措施。

Selain itu, pemerintah juga harus mendukung Protokol Penghilangan Perdagangan Terlarang Produk Tembakau, yang bertujuan untuk mencegah perdagangan terlarang seperti penyelundupan. 33 negara dan Uni Eropa telah menandatangani protokol ini, namun masih dibutuhkan dukungan dari tujuh negara lagi sebelum protokol ini bisa dilaksanakan.
此外，政府应承认消除烟草产品非法贸易议定书，该议定书旨在防止非法贸易，例如走私。尽管33国及欧盟已经签署了该议定书，但其最终生效依然需要得到七国政府的支持。

Protokol ini adalah perjanjian multilateral terhadap kejahatan terorganisir transnasional.
议定书是打击跨国有组织犯罪的多边条约。