该协议 - 翻译成日语

• このプロトコルは
• この協定は
• この合意
• この契約
• この取引は
• 当該契約
• このライセンスは

在 中文 中使用 该协议 的示例及其翻译为 日语

该协议的任何部分都不削弱或者限制作者的人格权利。
このライセンスは如何なる意味でも、著作者人格権を弱めたり制限することはありません。

该协议为ABA有考虑一些重要的限制。
ABAのためのこのプロトコルは、考慮すべきいくつかの重要な制限があります。

TCP/IP该协议用于同一台计算机上从TDS客户端、OpenClient或jConnectJDBC驱动程序进行的通信。
TCP/IPこのプロトコルは、TDSクライアント、OpenClient、またはjConnectJDBCドライバからの同一コンピュータ通信で使用されます。

根据该协议及条约，1973年9月，两个德国都分别加入了联合国。
この協定と条約の下、1973年9月、両国は国際連合に加盟した。

欲得到该协议新的METHOD支持的开发者可以和IANA联系以求得到METHOD号。
このプロトコルをサポートする新しいMETHODの開発者は、METHOD番号のためにIANAに連絡を取るべきである。

该协议在生产纳米结构的形状上提供了极大的自由度和准确性。
プロトコルは生産されたナノ構造の形の大きい自由そして正確さを提供する。

根据该协议，VMware将分销和支持SUSELinuxEnterpriseServer操作系统。
この提携の下、VMwareは「SUSELinuxEnterpriseServer」の配布とサポートを提供することになる。

我可使用该协议extend一个现有类（比如Number）。
このプロトコルを使用すれば、extend関数によって既存のクラス(例えば、Number)を拡張することができます。

该协议是2007年11月迪拜航展上谅解备忘录的确认协议。
今回の契約は2007年11月にドバイ航空ショーで交わした覚書に基づくもの。

本文说明了该协议如何运行，如何在CiscoCallManager中实施。
このドキュメントでは、このプロトコルの機能と、CiscoCallManagerでの実装方法について説明しています。

该协议可以停止和DNA可以被ST在-20°C相或第二天恢复。
プロトコルを停止することができ、DNAは、STができる-20℃で論理和、翌日再開した。

用于为该协议生成有机物的原原小鼠细胞的发育阶段尤为重要。
このプロトコルのオルガノイドを生成するために使用される一次マウス細胞の発達段階は特に重要である。

该协议内容一旦生效，意味着柬埔寨将成为承认欧洲专利效力的首个亚洲国家。
この合意が発効すれば、カンボジアは、欧州特許を有効化することのできる、アジアで最初の国となります。

该协议包括世界第四大单一炼油厂RuwaisRefinery的产量。
この契約には、世界で4番目に大きい単一サイトの製油所であるRuwais製油所からの生産量が含まれています。

该协议于今年7月由总干事BenteNyland和RosnedraEvgenyA.Kiselev董事签署。
同協定は、今年の7月にBenteNyland長官とRosnedraEvgenyA.Kiselev局長によって署名された。

根据该协议，关西学院大学设立面向来自缅甸的留学生的推荐入学制度。
この協定により、関西学院大学はミャンマーからの留学生を対象とする推薦入学制度を設定。

亲近欧盟保守党议员JustineGreening表示，该协议将削弱英国的影响力及可信度。
また、親EU派のジャスティーン・グリーニング議員（保守党）は、この合意で英国の影響力は薄れ、信用も損なわれると指摘した。

该协议要求俄罗斯和挪威当局交换相同数量的数据。
この合意は、ロシアとノルウェー当局が同量のデータを交換することを必要とする。

该协议许可部分所产生的收入和成本将从2011年4月1日开始计算。
本契約のライセンス部分にかかわる売上と費用は、2011年4月1日以降に発生します。

该协议于2013年6月26日签署并生效。
本規約は2013年7月26日制定及び実施するものとします。