签署了一份协议 in English translation

• signed an agreement
• a protocol was signed
• has signed a deal

Examples of using 签署了一份协议 in Chinese and their translations into English

最后，2012年，国家妇女服务局与国家人权机构签署了一份协议，旨在对公务员，特别是司法机关的公务员开展与性别和妇女人权有关的培训(建议23和24)。
Finally, in 2012 SERNAM signed an agreement with INDH to train civil servants, and in particular judicial officials, on gender issues and the human rights of women(recommendations 23 and 24).

开发署－亚太发展信息方案与计算机援助国际签署了一份协议，内容是为拟于2005年向非洲提供25,000台经过翻新的个人电脑开发/销售一种以UbuntuLinux为基础的光盘。
UNDP-APDIP signed an agreement with Computer Aid International to develop/distribute an Ubuntu Linux-installed compact disc(CD) for 25,000 refurbished PCs to be delivered to Africa in 2005.

年末，文化及视听通信观察站（OCCAM）与北圣多明各市政府签署了一份协议，决定在该国创建一个新的信息和通信村（ICT村）。
In late 2007, OCCAM signed an agreement with the municipality of Santo Domingo Norte for the creation of a new information and communications technologies village in the country.

近日，国际女子网球协会（WTA）与职业网球教练员组织（PTR）签署了一份协议，任命PTR成为WTA教练项目的官方合作伙伴。
The WTA(Women's Tennis Association) and PTR(Professional Tennis Registry) recently signed an agreement designating PTR as an Official Partner of the WTA Coach Program.

与此同时，6月29日，索马里政府在双边和多边组织支持下，与普华永道会计师事务所签署了一份协议。
Meanwhile, on 29 June, the Government of Somalia, with the support of bilateral and multilateral organizations, signed an agreement with Pricewaterhouse Coopers.

年底，Xamarin与甲骨文签署了一份协议，以此将开发者引入甲骨文云业务（OracleCloud）之中，而甲骨文云业务与微软的Azure云平台之间存在竞争关系。
In late 2015, Xamarin and Oracle signed a deal to bring developers to the Oracle Cloud, which competes with the Microsoft Azure cloud platform.

但是，全国妇女协会与哥斯达黎加大学在2002年签署了一份协议，决定在人权系开设一门关于《公约》的课程。
However, in 2002, INAMU had signed an agreement with the University of Costa Rica to develop a course in the Department of Human Rights on the Convention.

年9月29日，联合国世界粮食计划署与卫生部签署了一份协议，有效期为2003年9月15日至2004年9月14日。
An agreement was signed between the United Nations World Food Programme and the Ministry of Health on 29 September 2003, to cover the period from 15 September 2003 to 14 September 2004.

自2008年起，与智利共和国签署了一份协议，旨在协调开展行动来保护两国交界处边境地区的弱势群体。
In 2008, an agreement was signed with the Republic of Chile to coordinate actions to protect the vulnerable populations living along the border between the two countries.

年3月，在同一合作框架内，就制定一项人权活动方案签署了一份协议，特别注重经济、社会和文化权利。
In March 2002, within the same cooperation framework, an agreement was signed on the development of a programme of human rights activities, with special attention to economic, social and cultural rights.

他们签署了一份协议，用我们的图纸生产其他模型。
They signed an agreement to produce other models with our drawings.

年，妇女地位及权利部与卫生部签署了一份协议批准上述措施。
In 2005, the Ministry for the Status of Women and the Health Ministry signed an agreement ratifying that decision.

当天还签署了一份协议，资助该项目第三期工程再建造10000所住房。
An agreement to fund the construction of an additional 10,000 houses under Phase III of the Project was also signed today.

庆华于去年10月签署了一份协议，推进伊宁这家工厂的“第二期”扩建。
Kingho signed an agreement last October to push ahead with a“Phase 2” expansion of the Yining plant.

当天还签署了一份协议，资助该项目第三期工程再建造10000所住房。
An agreement to fund the construction of an additional 10,000 houses under Phase III of the Project was also signed on the same day.

例外的是加拿大肯德基，其签署了一份协议，承诺只选择“善待动物”的供应商。
The exception is KFC Canada, which signed an agreement pledging to only use"animal friendly" suppliers.

这20家汽车厂商已经签署了一份协议，该协议覆盖了美国99%的新车市场。
The companies that signed the agreement represent 99 percent of the new car market in the United States.

我很高兴地通知你，美利坚合众国已与墨西哥签署了一份协议，”总统在推特上说。
I'm a pleased to inform you that The United States of America has reached a signed agreement with Mexico,” he tweeted.

在10月份，公司与印度尼西亚政府签署了一份协议来给该项目做一次最大的测试。
In October the company signed an agreement with the government of Indonesia to give the technology its biggest test yet.

半导体工业最近签署了一份协议，以在全球削减以全氟辛烷磺酸为基础的化学品的使用。
The semiconductor industry recently signed an agreement to curtail the use of PFOS-based chemicals at the global level.