SIGNED A DECREE in Serbian translation

• потписао је указ
• је потписао декрет
• потписао уредбу
• je potpisao ukaz
• je potpisao dekret
• potpisao je ukaz

Examples of using Signed a decree in English and their translations into Serbian

After the incident, the President signed a decree on measures to ensure national security
После инцидента председник Русије је потписао указ о мерама националне безбедности

I wish to inform you that I have signed a decree that establishes the Russian border on the continental shelf off the Sea of Okhotsk.
Желим да вас обавестим да сам потписао декрет који успоставља руску границу на континенталном гребену Охотског мора.

On Saturday, Poroshenko said he had signed a decree on recalling all Ukrainian representatives from the CIS statutory bodies.
У суботу је Порошенко саопштио да је потписао указ о повлачењу представника Украјине из свих законских органа ЗНД.

This comes as Putin signed a decree approving Russia's up-to-date policy of nuclear
Ovo je usledilo jer je Putin potpisao uredbu kojom se odobrava aktuelna politika nuklerne

King Alexander I has signed a decree and authorized the then minister of defense to submit it for approval to the assembly.
краљ Александар је потписао указ и овластио тадашњег министра војног да га поднесе на усвајање Скупштини.

On Saturday, the head of the Russian government, Dmitry Medvedev, signed a decree naming five small islands of the Kuril Islands.
У суботу је председник Владе Русије Дмитриј Медведев потписао указ којим се именује пет острваца која припадају Курилима.

King Joseph of Portugal signed a decree by which the Jesuits were denounced as traitors,
Краљ Жозеф I Португалски( José I de Portugal) је пожурио да потпише декрет којим су језуити означени

King Joseph of Portugal signed a decree by which the Jesuits were denounced as traitors,
Краљ Жозеф I Португалски( José I de Por tu gal) је пожурио да потпише декрет којим су језуити означени

Russian President Vladimir Putin signed a decree to grant citizenship to Jones, 46, on September 12.
Председник Русије Владимир Путин је 12. септембра потписао указ о давању држављанства РФ 46-годишњем Џонсу.

Emperor Alexander II signed a decree on the establishment of the first and only higher education institution in the vast expanses from the Russian Urals to the Pacific Ocean- the Siberian Imperial University in Tomsk.
Цар Александар ИИ је потписао декрет о успостављању првог и институције само високог образовања у огромном пространствима из руских Урала до Тихог океана- у Сибирски Царском универзитету у Томск.

Putin signed a decree on the rehabilitation of the peninsula's minorities,
Путин је потписао декрет о рехабилитацији мањина на полуострву,

Against this background, Russian President Vladimir Putin signed a decree prohibiting Russian airlines from air transporting citizens from Russia to Georgia since July 8
Zbog ovih događaja predsednik Rusije Vladimir Putin potpisao je ukaz kojim se ruskim avio-kompanijama zabranjuje obavljanje vazdušnog prevoza građana iz Rusije u Gruziju od 8. jula

Prime Minister Putin signed a decree calling on law enforcement
Премијер Путин потписао је декрет којим се тражи да органи за спровођење закона

Prime Minister Putin signed a decree calling on law enforcement
Премијер Путин потписао је декрет којим се тражи да органи за спровођење закона

President Giorgi Margvelashvili signed a decree terminating Mikheil Saakashvili's citizenship due to his acquisition of a foreign country's nationality," Margvelashvili's press service said in a statement.
председник Гиорги Маргвелашвили потписао је декрет о одузимању држављанства Сакашвилију због тога што је примио националност друге земље“, наводи се у саопстењу прес службе председника Грузије.

On March 25, Russian President Vladimir Putin signed a decree on appointment of Ramzan Kadyrov as the acting head of the Chechen republic
Марта председник Русије Владимир Путин је потписао указ о именовању Рамзана Кадирова за вршиоца дужности председника Чеченске Републике

On 25 March 2015, Ukrainian President Petro Poroshenko signed a decree dismissing Kolomoyskyi from the post of Dnipropetrovsk RSA Head, a bastion of Ukraine in the East and protect peace".">
Украјински председник Петро Порошенко је 25. марта 2015. потписао указ о разрешењу Коломојског са места шефа Дњепропетровске РСА,

President Medvedev told Pope Benedict XVI that he had signed a decree concerning the establishment of full diplomatic relations with the Vatican," Russian presidential spokeswoman Natalia Timakova said.
Predsednik Medvedev rekao je papi Benediktu na sastanku da je potpisao dekret o uspostavljanju punih diplomatskih odnosa sa Vatikanom”, rekla je novinarima njegova predstavnica za štampu Natalija Timakova, prenele su agencije.

In June 2007 President Putin signed a decree establishing the Russkiy Mir Foundation, for the purpose of“promoting the Russian language,
У јуну 2007. је председник Руске Федерације, Владимир Путин, потписао декрет о оснивању фондације„ Руски свет“, чији је циљ

the president signed a decree for pardon and releases them of their sentences," Foreign Minister Ivaylo Kalfin said,
predsednik je potpisao uredbu o oprostu i oslobađa ih njihovih kazni", izjavio je ministar inostranih poslova