SIGNED A DECREE in Ukrainian translation

• підписав указ
• підписав декрет
• підписав розпорядження
• підписав постанову
• підписав наказ
• підписаний указ
• підписала указ
• підписано указ

Examples of using Signed a decree in English and their translations into Ukrainian

So far, the president has only signed a decree on easing the procedures of acquiring passports for Donbas residents,
Поки був підписаний указ президента про полегшення процедур по отриманню паспортів для жителів Донбасу,

At the beginning of June 2015, DPR leader Aleksandr Zakharchenko signed a decree banning foreign social organizations.
На початку червня 2015 року голова ДНР Олександр Захарченко підписав постанову про заборону іноземних громадських організацій.

Moreover, it took the direction of innovation- in 2005 the president Alexander Lukashenko signed a decree“On the High Technologies Park”.
Ще у 2005 році президент Білорусі Олександр Лукашенко підписав Декрет“Про парк високих технологій”.

On January 25, 1755, Russian Empress Elizaveta Petrovna signed a decree on creating Moscow University.
Січня 1755 р російська імператриця Єлизавета Петрівна підписала указ про заснування Московського університету.

So, he had signed a decree on the resumption of effective work,
Так, він вже підписав розпорядження про відновлення ефективної роботи,

Recall that in December 2017, Belarus President Alexander Lukashenko signed a decree on the development of the digital economy.
Нагадаємо, в кінці 2017 року президент Білорусі Олександр Лукашенко підписав декрет“Про розвиток цифрової економіки”.

devoted work of protected areas employees on the territory of Ukraine, the President signed a Decree“On Protected Areas Employee Day”.
сумлінної праці працівників природно-заповідної справи на території держави Президентом України підписано Указ«Про День працівника природно-заповідної справи».

But two months after joining of Crimea to Russia Catherine II signed a decree on the Black Sea fleet.
А незабаром після приєднання Криму до Росії Катерина II підписала указ про заснування Чорноморського флоту.

Azerbaijan's President Ilham Aliyev signed a decree July 18 on submitting the draft Referendum Act“On making amendments to Azerbaijan's constitution” to the Constitutional Court.
Президент Азербайджану Ільхам Алієв 26 липня підписав розпорядження про проведення референдуму з метою внесення змін до Конституції Азербайджану.

in the presidential Administration have been prepared and signed a decree on holding a referendum on the adoption of the Constitution.
в Адміністрації президента було підготовлено та підписано указ про проведення референдуму щодо прийняття Конституції.

For example, after(naturally) Stalin's sanctions, Voroshilov signed a decree on the opening of a certain number of Orthodox churches.
Наприклад, після(природно) санкції Сталіна Ворошилов підписав розпорядження про відкриття певної кількості православних храмів.

Petro Poroshenko signed a decree on awarding annual prizes of the President of Ukraine for Young Scientists 2014.
Петро Порошенко підписав УКАЗ Про присудження щорічних премій Президента України для молодих вчених 2014 року.

Furthermore, the German Ministry of Finance signed a decree on February 2018 legally recognizing Bitcoin as a currency.
Зрештою, Міністерство фінансів Німеччини у лютому 2018 року підписало указ, що законодавчому рівні визнає біткойн валютою.

After all, the German Ministry of Finance signed a decree in February 2018 legally recognizing Bitcoin as a currency.
Зрештою, Міністерство фінансів Німеччини у лютому 2018 року підписало указ, що законодавчому рівні визнає біткойн валютою.

Stalin signed a decree of the Council of Ministers"On the construction of multi-storey buildings in Moscow.".
Сталін підписав постанову ради міністрів«Про будівництво в місті Москві багатоповерхових будівель».

On April 8, President Yanukovych signed a decree approving a strategy for the protection
Квітня Президент Янукович підписав постанову, якою затверджується стратегія захисту

In 2016, the president signed a decree for the creation of Civil-Military Administrations in these residential areas.
Ще у 2016 році президент підписав указ про створення військово-цивільних адміністрацій у цих населених пунктах.

Signed a decree on the main directions of development of the Polish Army for the 2021-2035 years- they envisage the implementation of an extremely ambitious rearmament program.
Підписав постанову про основні напрями розвитку Війська Польського на 2021-2035 роки- вони передбачають реалізацію вкрай амбіційної програми переозброєння.

A few years later signed a decree on the foundation of the Royal Museum,
Через декілька років був підписаний указ про підставу королівського музею,

And in 1204 the pope signed a decree on the establishment of the Order of the Sword with the subordination of the bishop of Riga.
А в 1204 Татом був підписаний указ про установу Ордена Мечоносців з підпорядкуванням Ризькому єпископові.