Examples of using Decree in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
According to the decree, every Saudi citizen, regardless of gender,
On July 14, 1990 decree№ 107-1 of the Presidium of the Supreme Soviet of the RSFSR officially established the All-Russia State Television and Radio Broadcasting Company.
জুলাই,১৯৯০ ডিক্রি নং১০৭-১ আরএসএফএসআর এর সুপ্রিম সোভিয়েত এর প্রেসিডিয়াম আনুষ্ঠানিকভাবে অল- রাশিয়া রাজ্য টেলিভিশন এবং বেতার সম্প্রচার কোম্পানি প্রতিষ্ঠা করে।Bagadood: 8th Royal Decree: increase the assistance for private hospitals to 200 million SAR SAKingSpeech SaudiMataleb.
বাগদুদ: ৮ম রাজকীয় ফরমান: বেসরকারি হাসপাতালের সাহায্যের পরিমাণ বাড়িয়ে২০০ মিলিয়ন সৌদি রিয়াল করা হল। এসএকিংসস্পীচ সৌদিমাতালেব।Nuh(Noah) said:"This day there is no savior[] from the Decree of Allah except him on whom He has mercy.".
In 1992, the Decree by the Russian Government transformed Moscow Dmitry Mendeleev Institute of Chemical Technology into Dmitry Mendeleev University of Chemical Technology of Russia.
মধ্যে 1992, রাশিয়ান সরকার কর্তৃক ফরমান রুপান্তরিত মস্কো দিমিত্রি রাশিয়া এর রাসায়নিক প্রযুক্তি দিমিত্রি Mendeleev বিশ্ববিদ্যালয়ে রাসায়নিক প্রযুক্তি Mendeleev ইনস্টিটিউট।Judgment” as per Section 2(9) of CPC means the statement given by the Judge on the grounds of a decree or order.
দেওয়ানী কার্যবিধির২(৯) ধারা অনুসারে রায় অর্থ ডিক্রি বা আদেশের ভিত্তি হিসাবে বিচারক যে বিবৃতি দেন তাহা।When Our decree came to pass, We turned the town upside-down and showered unto it lumps of baked clay.
অতঃপর আমাদের হুকুম যখন এল তখন আমরা এগুলোর উপরভাগ করে দিলাম তাদের নিচেরভাগ, আর তাদের উপরে বর ্ ষণ করলাম পোড়া- মাটির পাথর-- স ্ তরীভূতভাবে--।Decree on the establishment of the museum was passed by the Soviet government in 1947 on the anniversary of the 800th anniversary of Moscow.
জাদুঘর প্রতিষ্ঠার উপর ফরমান মস্কোর 800 বার্ষিকী বার্ষিকী উপর 1947 সালে সোভিয়েত সরকার কর্তৃক পাস হয়।The King rules by decree over his million subjects,
রাজা তার মিলিয়ন বিষয় ডিক্রি দ্বারা শাসন করে,These territories are administered by the Associations of Indigenous Development like a local government according to Decree No. 13568-G of the Executive Power.
এ সকল এলাকা নির্বাহী ক্ষমতাবলে আদেশ নং১৩৫৬৮- জি অনুযায়ী স্থানীয় সরকাররের ন্যায় আদিবাসী উন্নয়ন সংস্থা কর্তৃক পরিচালিত হচ্ছে।Noah said,"There is no protector today from the decree of Allah, except for whom He gives mercy.
নূহ(আঃ) বল্লেন আজকের দিনে আল্লাহর হুকুম থেকে কোন রক্ষাকারী নেই। একমাত্র তিনি যাকে দয়া করবেন।According to the Decree of the Verhovna Rada(the Parliament)
Verhovna Rada ফরমান অনুযায়ী( সংসদ)A combination of cultural preferences, government decree and modern medical technology in the world's two largest countries has created a gender.
সাংস্কৃতিক পরিমন্ডল, সরকারের ডিক্রি ও আধুনিক চিকিৎসা বিজ্ঞানের প্রযুক্তির সমন্বয়ে বিশ্বের অন্যতম বৃহৎ দুটি দেশের চিত্র পাল্টে গেছে।This decree will come into force on the first of December, 1939… and applies to all Jews over 12 years of age.
এই ডিক্রী১৯৩৯ সালের ডিসেম্বর মাসের শুরুতে কার্যকর হবে… এটা১২ বছরের বেশি সকল ইহুদীদের উপর প্রয়োগ করা হয়েছে।Nuh(Noah) said:"This day there is no savior[] from the Decree of Allah except him on whom He has mercy.".
নূহ্ বলেছিলো," আজ আল্লাহ্র হুকুম থেকে রক্ষা করার কেহ নাই, তবে যাকে আল্লাহ্ দয়া করবেন সে ব্যতীত।And We made known this decree to him, that the root of those(sinners)
এবং আমি তাকে আমার এই আদেশ জানিয়ে দিলাম যে,( পাপীদের)Verily thy Lord will decide between them by His Decree: and He is Exalted in Might, All-Knowing.
তোমার প্রতিপালক তাঁর বিধান অনুযায়ী তাদের মধ্যে ফয়সালা করে দেবেন আর তিনি প্রবল পরাক্রান্ত, সর্বজ্ঞানের অধিকারী।the legal document which permits you do to so is the divorce decree.
আইনি দস্তাবেজ যা আপনাকে যা করতে অনুমতি দেয় তাই বিবাহবিচ্ছেদ ফরমান হয়।guest meeting, decree issuance and so on are all exchanges among people.
অতিথির সভা, ডিক্রি ইস্যু ইত্যাদি ইত্যাদি লোকেদের মধ্যে সমস্ত বিনিময়।This famous decree empowered enlisted men to elect their own committees
এই বিখ্যাত ডিক্রী সৈনিকদের নিজস্ব কমিটি নির্বাচনের ক্ষমতা দিল,
