DECREE in Thai translation

• พระราชกฤษฎีกา
• พระบัญชา
• คำสั่ง
• กฤษฎีกา
• พระราชกำหนด
• พระดำรัส
• พ.ร.ก

Examples of using Decree in English and their translations into Thai

On October 11, 1999, by the Decree of the President of Ukraine the Ivan Franko Lviv State University was granted the status of“National”.
ตุลาคม11,1999,โดยพระราชกฤษฎีกาของประธานาธิบดีของยูเครนไอวานฟรังโกมหาวิทยาลัยรัฐLvivได้รับสถานะของ“แห่งชาติ

Seven years later the U.S. Patent office issued a one sentence decree you can patent anything in the world that's alive except a full birth human being.
ปีต่อมาสำนักงานสิทธิบัตรสหรัฐฯออกกฤษฎีกาประโยคเดียวว่าคุณสามารถจดสิทธิบัตรอะไรก็ได้ในโลกที่มีชีวิต

Such a transition into the knightly class was practiced until the 12th century, after which, by the decree of Frederick 1(in Germany), the knights became a fully hereditary class.
การผ่านเข้าสู่ชั้นอัศวินดังกล่าวได้รับการฝึกฝนจนกระทั่งศตวรรษที่12หลังจากนั้นโดยคำสั่งของเฟรดเดอริก 1(ในเยอรมนี) อัศวินกลายเป็นชนชั้นทางพันธุกรรมอย่างสมบูรณ์

S Olminsky Decree of the National Council 's Higher Education of the Russian Federation No 1005.
รัฐน้ำท่วมทุ่งมหาวิทยาลัยชื่อหลังจากМ SOlminskyพระราชกำหนดการบริหารราชการการศึกษาระดับอุดมศึกษาของสภาแห่งชาติของสหพันธรัฐรัสเซียNo1005

The fourth commandment concerning the Sabbath as a day of rest was changed by decree in 321 in worship on Sunday, as the god of the sun.
บัญชาที่สี่เกี่ยวกับวันเสาร์เป็นวันของส่วนที่เหลือถูกเปลี่ยนโดยพระราชกฤษฎีกาใน321ในการนมัสการในวันอาทิตย์ที่เป็นพระเจ้าของดวงอาทิตย์

It was approved in 1993 by decree of the first president of the country, Boris Yeltsin.
ได้รับการอนุมัติในปี1993โดยคำสั่งของประธานาธิบดีคนแรกของประเทศBorisYeltsin

Within hours, he convinces Hindenburg to sign the Reichstag Fire Decree.
ในไม่กี่ชั่วโมงเขากล่อมฮิเดินบวรให้เซ็นกฤษฎีกาเพลิงไหม้ไรทา

The decree from Me will not be changed, and I am not unjust to the servants.”.
พระดำรัสของข้าจะไม่ถูกเปลี่ยนแปลงบัดนี้และข้าก็มิได้เป็นผู้ยุติธรรมต่อปวงบ่าวของข้าเลย

Decree on the establishment of the museum was passed by the Soviet government in 1947 on the anniversary of the 800th anniversary of Moscow.
พระราชกำหนดการบริหารราชการในสถานประกอบการของพิพิธภัณฑ์ก็ผ่านไปได้โดยรัฐบาลของสหภาพโซเวียตในปี1947ในวันครบรอบของการครบรอบปีที่800ของมอสโก

Not getting the residence from the registry office… will be against decree 44/91 and judged through the military court.
ไม่ได้รับที่อยู่อาศัยจากสำนักงานรีจิรี… จะต่อคำสั่ง4491และตัดสินผ่านศาลทหาร

With Me, the decree does not change, and nor do I oppress the bondmen.”.
พระดำรัสของข้าจะไม่ถูกเปลี่ยนแปลงบัดนี้และข้าก็มิได้เป็นผู้ยุติธรรมต่อปวงบ่าวของข้าเลย

Government Decree of December 28 2004 city№ 863"On rates of customs fees for customs clearance of goods.
พระราชกฤษฎีการัฐบาลธันวาคม282004เมือง№ 863ในอัตราภาษีศุลกากรสำหรับพิธีการศุลกากรของสินค้า

After 7 days, if further detention is necessary, a request must be made to the court for an arrest warrant according to the Emergency Decree.
หลังเจ็ดวันแล้วหากมีความจำเป็นจะต้องควบคุมตัวบุคคลต่อไปก็ต้องไปยื่นคำร้องต่อศาลเพื่อขอออกหมายจับตามพระราชกำหนดการบริหารราชการในสถานการณ์ฉุกเฉินก.ฉุกเฉิน

Military situation in the Russian Federation, as well asits introduction, can be canceled by the decree of the president of the country.
กฎอัยการศึกในสหพันธรัฐรัสเซียเช่นการแนะนำของมันอาจถูกยกเลิกโดยคำสั่งของประธานาธิบดี

So that there will be no feud between your clans, I decree that from this day, they will be one.
เพื่อที่ว่าจะไม่มีความบาดหมางระหว่างสมัครพรรคพวกของคุณพระราชกฤษฎีกาว่าจากวันนี้พวกเขาจะเป็นหนึ่งใน

That we didn't carry out a decree issued months ago because you were out cleaning up after your wolf?
บอกว่าเราไม่ได้ทำตามคำสั่งเมื่อหลายเดือนก่อนเพราะนายมัวแต่ตามเช็ดล้างเรื่องหมาป่าของนายน่ะเหรอ?

So wait patiently(O Muhammad) for thy Lord's decree, for surely thou art in Our sight; and hymn the praise of thy Lord when thou uprisest.
ดังนั้นงอดทนต่อพระบัญชาของพระเจ้าของเจ้าเพราะแท้จริงเจ้านั้นอยู่ในเบื้องสายตาของเราและจงแซ่ซ้องสดุดีด้วยการสรรเสริญพระเจ้าของเจ้าขณะเมื่อเจ้าลุกขึ้นยืน

When Our decree(of destroying them) was fulfilled, We mercifully saved Hud and his believing followers. We saved them from the intense torment.
และเมื่อบัญชาของเราได้มาถึงเราได้ช่วยฮูดและบรรดาผู้ศรัทธาร่วมกับเขาให้รอดพ้นด้วยความเมตตาจากเราและเราได้ช่วยให้พวกเขาพ้นจากการลงโทษอันโหดร้าย

Your Lord will issue His decree about their(believers and disbeliever's) differences on the Day of Judgment.
แท้จริงพระเจ้าของเจ้าพระองค์จะทรงตัดสินระหว่างพวกเขาในวันกิยามะฮฺ ในสิ่งที่พวกเขาขัดแย้งกันในเรื่องนั้น

We leave to the decree without unnecessary problems: we correctly write an application for maternity leave.
เราออกไปตามคำสั่งโดยไม่มีปัญหาที่ไม่จำเป็นเราเขียนใบสมัครสำหรับการลาคลอดอย่างถูกต้อง