DEKRI in English translation

• decree
• decrees

Examples of using Dekri in Malay and their translations into English

Penyalahgunaan yang jelas di bawah Dekri Sekatan Munasabah Penyihiran Bawah Umur kamu, dengan ini dibuang.
As a clear violation of the Decree for the Reasonable Restriction of Underage Sorcery you are hereby expelled from Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry.

Perintah maharaja dan dekri mempunyai watak yang mewakili
The orders of the emperor and the decrees had a representative character

Dan mengesat tulisan tangan dekri yang menentang kami, yang bertentangan dengan kami.
And wiping away the handwriting of the decree which was against us, which was contrary to us.

Presiden India Ram Nath Kovind menandatangani satu dekri pada 5 Ogos yang membatalkan Perkara 370 Perlembagaan India yang telah melindungi status istimewa negeri Jammu dan Kashmir.
Indian President Ram Nath Kovind signed on August 5 a decree removing Article 370 of the Indian constitution that had ensured special status of the state of Jammu and Kashmir.

Presiden India Ram Nath Kovind menandatangani satu dekri pada 5 Ogos yang membatalkan Perkara 370 Perlembagaan India yang telah melindungi status istimewa negeri Jammu dan Kashmir.
On August 5, Indian President Ram Nath Kovind signed a decree removing Article 370 of the Indian constitution that had ensured Jammu and Kashmir's special status.

Mac- Majlis Paderi di Memphis meluluskan sebuah dekri yang memuji perbuatan-perbuatan Ptolemy V. Perbuatan-perbuatan tersebut dicatat pada Batu Rosetta.
March 27- Council of Priests at Memphis pass a decree praising the deeds of Ptolemy V, which is recorded on the Rosetta Stone.

Dekri itu turut memberikan kerajaan kuasa menilai semula lesen sedia ada
The moratorium also gave the government authority to review existing licenses, and revoke them if

Dekri Nisi Mutlak adalah dokumen perceraian yang dikeluarkan oleh Mahkamah Tinggi bagi pengesahan pembubaran sesuatu perkahwinan yang sah.
A decree nisi absolute is a divorce document issued by the High Court as valid confirmation of the dissolution of a marriage.

dalam keadaan yang luar biasa, Presiden boleh mengeluarkan satu dekri yang memberi kuasa kepada Kerajaan untuk menjalankan kuasa kecemasan sehingga satu tahun pada satu-satu masa.
in exceptional circumstances the president may issue a decree authorising the government to exercise emergency powers for up to one year at a time.

Beliau juga muncul dalam sebuah dekri di Abydos.[ 1] Beliau digambarkan di Sinai,
She further appears in a decree in Abydos.[1] She is depicted in the Sinai,

NUR-SULTAN, 18 September 2019- Mukhtar Tleuberdi telah dilantik sebagai Menteri Luar Negeri Republik Kazakhstan oleh dekri Presiden Republik Kazakhstan, Kassym-Jomart Tokayev.
NUR-SULTAN, 18 September 2019- Mukhtar Tleuberdi was appointed the Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan by the decree of the President of the Republic of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev.

pembubaran perkahwinan( 510- 2) boleh melalui pemberian dekri perceraian2 kepada salah satu pasangan.
may take place through the granting of a decree of divorce 2 to one of the spouses.

Kamu, dengan ini dibuang Penyalahgunaan yang jelas di bawah Dekri Sekatan Munasabah Penyihiran Bawah Umur.
As a clear violation… of the Decree for the Reasonable Restriction of Underage Sorcery… you are hereby expelled… from Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry.

Serta Persatuan Rangkaian Awam Terhadap Dekri Kecemasan yang telah secara berterusan berkempen menentang dekri dengan aktiviti-aktiviti yang berbeza, seperti melepaskan penyata.
As well as the Civil Society Network Against Emergency Decree that has been continuously campaigning against the decree with different activities from releasing statements.

Semasa perestroika, pada masa puncak perubahan, masa dekri telah dibatalkan( pada bulan Mac 1991).
During perestroika, on the crest of change, the decree time was canceled(in March 1991).

Ia ditubuhkan sebagai Ijazah Sarjana Universiti dalam penyelidikan akademik pada tahun 2006, di bawah Dekri Kementerian Pelajaran Xunta de Galicia no. 51/ 2006, 23 Mac.
It was implanted as an academic master's degree-researcher in 2006, by virtue of the Decree of the Consellería de Educación of the Xunta de Galicia no. 51/2006, of 23 March.

pada penulisan di Berlin dan sepucuk dekri di Abydos.[ 1].
on an inscription now in Berlin, and a decree in Abydos.[3].

Mahkamah Tinggi akan mengeluarkan dokumen Dekri Nisi terlebih dahulu dan selepas tiga( 3) bulan akan mengeluarkan Dekri Nisi MUTLAK atas permohonan pemohon di mana tertera tarikh pembubaran perkahwinan berkenaan.
The High Court will issue a decree nisi in advance and after three(3) months, a decree nisi absolute will be issued on application by the applicant where the date of the dissolution of marriage is stated.

Penghakiman, perintah atau dekri yang selain yang disebut dalam seksyen 40, 41 dan 42 adalah tidak berkaitan melainkan jika kewujudan penghakiman, perintah atau dekri itu ialah suatu fakta persoalan
Judgments, orders or decrees, other than those mentioned in sections 40, 41 and 42, are irrelevant, unless the existence of such judgment, order or decree, is a fact in issue,

sebagai cara membatasi perhambaan kerana ketidakmampuan mereka untuk melarangnya, meluluskan dekri yang membatasi jumlah hamba yang boleh diadakan setiap isi rumah
as a way of limiting slavery because of their inability to prohibit it, passed a decree that limited the number of slaves that could be held per household