DECREE in Malay translation

• dekri
• perintah
• keputusan
• titah
• tetapkanlah
• hukum
• dikri
• decree
• memutuskan
• memerintahkan
• ketetapan

Examples of using Decree in English and their translations into Malay

Royal decree.
Diraja Amiri.

the other Ministers are appointed and dismissed by Royal Decree.
ahli-ahli lain kerajaan dilantik dan dibebaskan oleh Presiden.

In 1975, this decree was repealed.
Pada tahun 1958, pajakan ini dibatalkan.

it was actually government by decree.
Manipol-tetapi sebenarnya pemerintahannya melalui dekrit.

Umar replied:“We flee from Allah's decree to Allah's decree.
Umar menjawab: Ya, kami lari daripada takdir Allah kepada takdir Allah.

They said:"Dost thou wonder at Allah's decree?
Malaikat-malaikat itu berkata: Patutkah engkau merasa hairan tentang perkara yang telah ditetapkan oleh Allah?

And then I release the antidote. it becomes an executive decree and you can't back out, And once you countersign.
Ia akan menjadi perintah eksekutif dan kemudian saya melepaskan penawar. Dan sebaik kau menandatangani kontrak, dan kau tidak dapat berundur.

The decree supports efforts to achieve one of the most important objectives of Saudi Arabia's Vision 2030 reform plan, which hopes to facilitate 30 million Umrah pilgrims by then.
Keputusan itu menyokong usaha mencapai satu daripada matlamat utama Visi 2030 Arab Saudi untuk menerima 30 juta jemaah umrah pada 2030.

His Royal Highness' wisdom can be clearly seen in his every decree as it touches every aspect,
Kebijaksanaan yang dimiliki baginda itu diterjemahkan dengan jelas pada setiap titah dengan menyentuh segenap aspek merangkumi isu global,

In December 2011, a decree was signed by the Government of Saint Petersburg on accepting a gift of 25% of the airline's shares from Rostec.
Pada Bulan Disember 2011, sebuah keputusan telah ditandatangani oleh Pemerintah Saint Petersburg untuk menerima hadiah 25% saham syarikat penerbangan dari Rostec.

And decree for us goodness in this world
Dan tetapkanlah untuk Kami kebaikan dalam dunia ini

see the situation will be similar. whether you withdraw the decree or not.
sama ada tuanku mansuhkan titah atau tidak, keadaannya tetap akan sama sahaja.

the USSR Council of Ministers issued a decree on the creation of a jet passenger aircraft,
Majlis Menteri USSR mengeluarkan keputusan mengenai penciptaan pesawat penumpang jet,

Once the selection decree is declared,
Sebaik saja titah pemilihan diumumkan,

And decree for us in this world[that which is]
Dan tetapkanlah untuk Kami kebaikan dalam dunia ini

you need to provide a copy of your divorce decree along with associated alimony
anda perlu memberikan salinan keputusan perceraian anda bersama-sama dengan nafkah yang berkaitan

could be discussed as we are not dealing with a decree but a constitutional issue," he said.
umur baligh kita boleh bincang kerana kita bukan berurusan dengan masalah hukum tetapi masalah Perlembagaan," katanya.

Usually, the Decree of Court/Order of Court may be collected at the Syariah Court within 1 to 2 weeks of the hearing.
Biasanya, Keputusan Mahkamah/ Perintah Mahkamah boleh diambil di Mahkamah Syariah dalam masa 1 hingga 2 minggu dari perbicaraan.

ORIGINAL decree nisi absolute(divorced certificate)
Dikri nisi mutlak( sijil perceraian)

Decree№ 314“On licensing of the organization of lotteries.”
Decree 314" Pada pelesenan organisasi loteri."