РОЗПОРЯДЖЕННІ - переклад на Англійською

• disposal
• possession
• has
• order
• available
• disposition
• decree
• regulation
• have

Приклади вживання Розпорядженні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці системи ніколи не були у розпорядженні українських збройних сил.
These systems have never been in a possession of the Ukrainian armed forces.

Я в вашому розпорядженні.
I am at your command.

моє майбутнє знаходяться в Його розпорядженні.
my future are His to command.

Коли ув'язнений має у своєму розпорядженні більше ніж 4 кв.
The Court has also stressed that in cases where a detainee disposed of more than 4 sq.

Так ми боремося з усіма зброї в нашому розпорядженні.
We have to fight them with all in our arsenal.

Я цілковито в твоєму розпорядженні.
I am completely at your command.

постійно в розпорядженні Всемогутнього Бога.
constantly at the disposal of Almighty God.

Ресурси в вашому розпорядженні.
Resources at your command.

Життя ніколи не буває в нашому розпорядженні.
Life is never under our control.

Будьте більш гнучкими у розпорядженні своїми коштами.
Be more flexible in managing your funds.

Зараз ця нерухомість в основному перебуває в розпорядженні створених банками спеціальних керуючих компаній.
Now the property is mainly in the possession of banks established special management companies.

Доброзичливий персонал готелю добре обладнаний бізнес-центр знаходиться у вашому розпорядженні.
The friendly staff at the fully equipped business center are at your service.

Відзначимо, що вся інформація про продукцію є в розпорядженні працівника.
Note that all information about the product is at the disposal of the employee.

Це мої люди. Вони у вашому розпорядженні.
My men are at your service.

Досвідчений кур'єр у вашому особистому розпорядженні.
An experienced courier at your personal service.

В результаті витоку в розпорядженні редакції Hi-News.
As a result of leakage at the disposal of edition Hi-News.

Все багатство технологій в вашому розпорядженні.
A wealth of technology at your fingertips.

CVV дозволяє впевнитись, що картка фізично перебуває в розпорядженні користувача.
CVV makes sure that the card is physically at the disposal of the user.

Він повністю у вашому розпорядженні.
It is totally at your command.

Наші співробітники будуть у вашому розпорядженні під час конференції.
Our employees will be at your service during the conference.