У ВАШОМУ РОЗПОРЯДЖЕННІ - переклад на Англійською

• at your disposal
• at your service
• in your possession
• you have
• at your order
• at your command

Приклади вживання У вашому розпорядженні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви будете мати весь екіпаж у вашому розпорядженні всього, що ви запросили таким як прекрасна їжа, wine or liquor.
You will have an entire crew at your service of whatever you had requested such as fine food, wine or liquor.

Якщо у вашому розпорядженні виявився старий глиняний горщик для квітів,
If you have at your disposal an old clay flower pot,

У вашому розпорядженні будуть різні інструменти, які допоможуть успішно вести справи, економлячи ваш час.
There will be different instruments at the disposal of yours. They will help you to do your business more successful and save on your time.

Тут у вашому розпорядженні буде цілий корабель,
Here you will have at your disposal a whole river,

Зараз, коли у вашому розпорядженні є Інтернет,
Now that is available in your online very easily

Ви будете мати моменти розслаблення прямо на екрані вашого телефону live wallpaper. there є п'ять захоплюючих океанічних рибок шпалери у вашому розпорядженні, щоб ви могли змінити їх, коли завгодно.
There are five breathtaking ocean fish wallpapers on your disposal so you can change them whenever you want.

подивитися події в світі, у вашому розпорядженні комфортний диван.
watch the events in the world, you have at your disposal a comfortable sofa.

Ви повинні прийняти розумні заходи, щоб гарантувати, що товари не ушкоджені, поки у вашому розпорядженні.
You must take reasonable care to ensure the goods are not damaged whilst in your possession.

У вашому розпорядженні, в залежності від необхідності,
At your disposal, depending on the need,

Нам також цікаво почути від вас, якщо у вашому розпорядженні є певні знання,
We're also interested in hearing from you if you have in your possession, or know about,

З досвідом в галузі електронної комерції протягом більш 10 років ми наш досвід у вашому розпорядженні, щоб запропонувати вам найкращі продукти за найкращою ціною
With experience in e-commerce for over 10 years, we put our skills at your disposal to offer you the best products at the best price

ви покладаєтеся на них, а вони їх немає у вашому розпорядженні в певних ситуаціях,
they're not at your disposal in certain situations,

є ще ризик, що клієнтське обладнання у вашому розпорядженні можуть бути пошкоджені.
there's still a risk that client equipment in your possession could be damaged.

короткий термін мешкання зі всіма зручностями для відпочинку, у вашому розпорядженні виявляться номери з сауною!
short term of accommodation with all conveniences to rest, at your order there will be numbers with a sauna!

Серед відповідних варіантів у вашому розпорядженні відвідування квесту в«Ізоляції»,
Among the options at your disposal are a visit to the quest at Isolation,

ви повинні знищити будь-які завантажені матеріали, що знаходяться у вашому розпорядженні, в електронному або друкованому форматі.
you must destroy any downloaded materials in your possession whether in electronic or printed format.

ви покладаєтеся на них, а вони їх немає у вашому розпорядженні в певних ситуаціях,
they're not at your disposal in certain situations,

У вашому розпорядженні також надаються сімейні номери,
At your disposal are also provided family rooms,

З торговим арсеналом FXCC MT4 у вашому розпорядженні, вся ваша енергія може бути спрямована на реалізацію ваших торгових стратегій,
With the MT4 trading arsenal at your disposal, all your energy can be channelled into implementing your trading strategies,

Навіть якщо у вашому розпорядженні є ці інструменти, використання смуги пропускання важко точно виміряти, так як воно змінюється з часом в залежності від конфігурації обладнання
Even with these tools at your disposal, bandwidth utilization is difficult to measure precisely as it varies over time depending on the configuration of hardware