AT YOUR DISPOSAL - переклад на Українською

• у вашому розпорядженні
• до ваших послуг
• у ваше розпорядження
• в своєму розпорядженні

Приклади вживання At your disposal Англійська мовою та їх переклад на Українською

The European Commission puts at your disposal a calculation tool on the following link.
Європейська Комісія надає у Ваше розпорядження інструмент для підрахунку днів, який є доступним за посиланням.

At your disposal comfortable minibus of Hyundai Н1 with7 seats and elite minibus of Mercedes- benz of Viano with 6 seats.
До ваших послуг комфортабельний мікроавтобус Hyundai Н1 на 7 місць та елітний мікроавтобус Mercedes-benz Viano на 6 місць.

Lever Triomphal places qualified and experienced professionals at your disposal without putting a burden on your communication budget!
Компанія Lever Triomphal надасть у Ваше розпорядження кваліфікованих і дослідних перекладачів, не перевищивши Ваш бюджет!

At your disposal seven different types of saunas with an average area of 10 m2,
До ваших послуг сім різних видів саун середньою площею 10 м2,

If the table is not given fully at your disposal, to make it absolutely necessary.
Якщо стіл не відданий повністю у ваше розпорядження, зробити це вкрай необхідно.

At your disposal will be the entire Laser Center
До Ваших послуг весь Лазерний Центр і Ви зможете грати

we propose at your disposal.
пропонуємо у Ваше розпорядження.

of beaches in Antigua, Jamaica and Barbuda are at your disposal.
викупатися в море, то до ваших послуг багато кілометрів пляжів Антигуа, Ямайки і Барбуди.

where at your disposal there are ergonomic beds with infrared heat up.
де до Ваших послуг є ергономічні лавки з інфрачервоним прогрівом.

professional team of craftsmen are at your disposal on a call or at filling order form.
професійна команда майстрів- до ваших послуг по дзвінку або при заповненні форми замовлення.

other guests of the complex, at your disposal two large pavilions with barbecue.
інших гостей комплексу, до Ваших послуг дві великі альтанки з мангалами.

the money is always at Your disposal without freezing.
гроші завжди до Ваших послуг без заморозки.

Distribution is no problem at all when you consider that you have immense facilities to call upon that are at your disposal.
З розподілом- жодних проблем взагалі, коли ви вважаєте, що ви маєте величезні засоби, які є до ваших послуг.

Even while on vacation do not forget about the benefits of exercises: at your disposal the modern fitness centre, equipped with the latest equipment.
Якщо ви навіть на відпочинку не забуваєте про користь фізичних вправ, до ваших послуг сучасний зал для фітнесу, оснащений новітнім обладнанням.

Customers at your disposal are Visa and Maestro,
Клієнти в своєму розпорядженні мають Visa, Maestro, традиційний банківський переказ,

And, if for any reason, you can not afford to have one of them at your disposal, there is rent of Toyota Camry 40 at your service.
І, якщо з якоїсь причини ви не можете дозволити собі мати в своєму розпорядженні один з них, до ваших послуг оренда Toyota Camry 40.

So you get at your disposal a comfortable car without a driver at a reasonable price.
Так ви отримуєте в своє розпорядження комфортабельну машину без водія за розумною ціною.

If you want to have a huge park at your disposal, go to CFC for the weekend.
Якщо ви хочете мати в своєму розпорядженні цілий величезний парк, вирушайте в CFC на вихідні.

Also at your disposal is the kitchen,
А також у вас у розпорядженні буде і кухня,

The service of the generated database will allow you to have at your disposal exclusively actual data.
Послуга обслуговування сформованої бази даних дозволить вам мати в своєму розпорядженні виключно актуальні дані.