В НАШОМУ РОЗПОРЯДЖЕННІ - переклад на Англійською

• at our disposal
• in our possession

Приклади вживання В нашому розпорядженні Українська мовою та їх переклад на Англійською

репрезентація по суті є денотацією, виникає питання, чому репрезентація відрізняється від всіх інших наявних в нашому розпорядженні способів денотації чогось.
that representation essentially is denotation, it makes us wonder in what way representation differs from all the other devices we have at our disposal to denote something.

часто згадується як Dbol, є одним з найбільш потужно ефективні Анаболічні стероїди, які ми маємо в нашому розпорядженні.
is one of the most highly effective efficient anabolic steroids that we compete our disposal.

Звичайно, і більше з інформацією, яка існує сьогодні в нашому розпорядженні, всі ці характеристики, тільки, не служать нам розрізнення однієї статі від іншої,
Of course and more with the information that exists today at our disposal, all these characteristics, only, do not serve

У Сінгапурі ви зазвичай можете звернутися із проханням надати вам інформацію про те, яким чином ваші особисті дані, які є в нашому розпорядженні або які перебувають під нашим контролем,
In Singapore, you may generally request for us to provide you with information about the ways in which your personal information that is in our possession or under our control has been

Усе це ставить в нашому розпорядженні в цілому шістнадцять розетки domotic розділена між двома Малини,
All this puts at our disposal a total of sixteen Sockets domotic divided between two Raspberry,

примножити капітал, в нашому розпорядженні багаторічний досвід,
increase capital at our disposal many years of experience,

в кінцевому підсумку термін, що результати дослідження мають бути в нашому розпорядженні до 1 травня 2013 року.
the ultimate deadline that the test result should be in our possession is 1 April 2017.

в кінцевому підсумку термін, що результати дослідження мають бути в нашому розпорядженні до 1 травня 2013 року.
the ultimate deadline that the test result should be in our possession is 1 May 2013.

ми будемо використовувати всі інструменти, які є в нашому розпорядженні- включаючи дії цивільної конфіскації, такі, як ця, або кримінальні звинувачення- для виконання режиму санкцій,
U.N. sanctions, should know that we will use all tools at our disposal- including a civil forfeiture action such as this one or criminal charges- to

інструменти є в нашому розпорядженні, і використовувати їх, зробити їх відомі,
know that tools are at our disposal, and use them, make them known,

При укладанні договору іноді може знадобитися, щоб суб'єкт даних надав нам свої персональні дані в наше розпорядження, які, на більш пізньому етапі,
When signing a contract it may sometimes be necessary for data subjects to place their personal data at our disposal which, at a later stage,

Персональні дані, які Ви надаєте в наше розпорядження на добровільній основі,
Personal information that you place at our disposal on a voluntary basis,

Особисті відомості, отримані в наше розпорядження при реєстрації, можуть передаватися третім організаціям
Personal information received at our disposal during registration can be transferred to third organizations

Особисті відомості, отримані в наше розпорядження при реєстрації, можуть передаватися третім організаціям
Personal information received at our disposal during registration can be transferred to third organizations

Ці бомби є в нашому розпорядженні.
These bombs are at our disposal.

В нашому розпорядженні є наставники в мистецтві переконування….
We have the masters of persuasion at our disposal;….

В нашому розпорядженні є пів дня.
My solution is half days.

Ми живемо так, ніби в нашому розпорядженні є додаткові планети.
We are living as if we have an extra planet at our disposal.

Несучих стельових профілів в нашому розпорядженні дванадцять, отже, 12* 5= 60.
The bearing ceiling profiles are at our disposal twelve, therefore, 12* 5= 60.

В нашому розпорядженні є все необхідне обладнання,
We have at our disposal all the necessary equipment that is licensed