Приклади вживання Issued a decree Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Right from its assumption of power in 1917, the Bolsheviks issued a Decree on land.
Одразу після приходу до влади у 1917 році більшовики видали Декрет про землю.Home› News› On August 27, 1760, Empress Elizabeth Petrovna issued a decree prohibiting public servants from taking bribes.
Головна› Новини› 27 серпня 1760 імператриця Єлизавета Петрівна видала указ, що забороняє державним службовцям брати хабарі.April 4, 1937 the Presidium of the CEC of USSR issued a decree on the establishment of administrative districts in the suburban areas and town centers.
Квітня 1937 р. Президія ЦВК УРСР видала постанову про створення адміністративних районів на території приміських зон міських Рад обласних центрів.In 1918 the Soviet power issued a Decree on the Freedom of Conscience
У 1918 році ним видано декрет що свободи совісті,In April 1935 Politburo issued a decree on the destruction of the entire complex,
Політбюро в квітні 1935 року видало указ про знищення всього комплексу,SNK of the USSR issued a decree on the resumption of production
РНК СРСР видали постанову про відновлення виробництваIn January this year, the Ministry of education issued a decree on increase of salaries of teachers at two digits.
У січні цього року Міністерство освіти видало указ про підвищення зарплат педагогам на два розряди.Queen Isabel I of Castile issued a decree expelling Jews from Spain.
королева Ізабелла I Кастильська видали указ про вигнання євреїв з Іспанії.When the Byzantine emperor Leo the Isaurian in 726 issued a decree forbidding images(icons),
Коли візантійський імператор Лев Ісавр 726 року Господнього видав постанову, яка забороняла ікони(образи),On April 7, 1935, Stalin issued a decree authorizing the death penalty for children as young as 12 years old.
Квітня 1935 року був виданий указ, що дозволяв притягати до кримінальної відповідальності дітей, старших 12 років.In early 1963 General Motors issued a decree banning the participation in motor racing for all divisions.
На початку 1963 року начальство General Motors випустило розпорядження, в якому заборонялося своїм підрозділам залучатися в автомобільні гонки.The authorities of the so-called“Donetsk People's Republic” issued a decree banning the activities of the current religious organizations that have not undergone re-registration.
Влада так званої“Донецької народної республіки” видала припис, згідно з яким забороняється діяльність діючих релігійних організацій, що не пройшли перереєстрацію.President Recep Tayyip Erdogan issued a decree on Thursday announcing that contracts for sales,
Президент Реджеп Тайіп Ердоган в четвер видав указ про те, що контракти на продаж, оренду та лізинг в майбутньомуOn 9th August 2001, President Heydar Aliyev issued a decree instituting a Day of the Azerbaijan Alphabet and Azerbaijan Language.
Указом президента Гейдара Алієва від 9 серпня 2001 року був заснований День азербайджанського алфавіту та мови.The President of the United States Donald trump issued a decree banned American citizens
Президент США Дональд Трамп своїм указом заборонив американським громадянамIn the middle of the 12th century, the king of England, Heinrich 8, issued a decree according to which a coin made of 925 sterling silver came into use.
В середині 12 століття король Англії Генріх 8 випустив указ, згідно з яким в ужиток увійшла монета, зроблена зі срібла 925 проби.When Catherine II issued a decree on the production of such coins,
Коли Катерина 2 видавала указ про виробництві таких монет,Donald Trump in August 2018 issued a decree on the unilateral withdrawal of the US from the Treaty on the“nuclear deal”,
Дональд Трамп в серпні 2018 року видав указ про односторонній вихід США з договору про«ядерної угоді»,On Aug. 29, 1918, the Sovnarkom issued a decree abrogating tsarist Russia's treaties of the late 18th century with Austria
Серпня 1918, СНК(Рада Народних Комісарів) видав декрет, яким анулювалися договори царської Росії кінця 18 ст з АвстрієюRoman Emperor Honorius(who ruled 395-423) issued a decree denouncing Pelagianism,
Квітня римський імператор Гонорій(384-423) видав указ проти пелагіанства, єресі,
