ЦЕЙ УКАЗ - переклад на Англійською

• this decree
• this order
• this edict
• that ruling
• this ordinance

Приклади вживання Цей указ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей указ блокує все майно
This Executive Order blocks all property

Цей указ зустрів великий опір з боку місцевих жителів, які боялися, що діти будуть змушені звернутися до християнства.
That order met with great resistance from the local people who feared that the children would be forced to convert to Christianity.

Якби цей указ було виконано,
When this stipulation was violated,

Цей указ ухвалено після резонансної справи про викрадення і зґвалтування 8-річної дівчинки
The ordinance was adopted after a resonant case involving the abduction

які перебувають за межами США, повернутися в країну якомога швидше через цей указ.
to return to the country as soon as possible because of this decree.

Фактично цей указ йде в продовження послідовної лінії на скорочення чиновницького апарату в різних міністерствах
In fact, this decree is in continuation of the serial line to reduce bureaucracy in various ministries

будемо оскаржувати цей Указ в Конституційному суді.
we will appeal this Decree to the Constitutional Court.

Цей указ вимагає глибокого аналізу кожного виконавчого органу
This order requires a thorough examination of every executive department

Цей указ проклав шлях для Юстина, щоб одружитися на Теодорі,
This edict paved the way for Justinian to marry Theodora,

Цей указ встановлює, що міжнародні транзитні автомобільні
This decree established that international road

Цей указ вимагає глибокого аналізу кожного виконавчого органу
This order requires a thorough examination of every executive department

Цей указ проклав шлях для Юстина, щоб одружитися на Теодорі,
This edict paved the way for Justinian to marry Theodora,

Якщо Мадуро хоче застосувати цей указ, він повинен буде вивести військові літаки
If Maduro wants to apply this decree he will have to bring out the warplanes

Ми вважаємо, що цей указ, він суперечить будь-яким положенням міжнародного права,
We believe that this decree, it is contrary to any provisions of international law,

Якщо Мадуро хоче застосувати цей указ, він повинен буде вивести військові літаки
If Maduro wants to apply this decree he will have to bring out the warplanes

(1), і оскільки цей указ був виданий 1 числа місяця нісана(березень/квітень)
(1) and since this decree was issued in Nisan 1(March/April)

Цей указ є відповіддю на триваючі провокації, дестабілізуючі й репресивні заходи
This executive order is a response to the Government of North Korea's ongoing provocative,

Оскільки перський імператор Артаксеркс- відома фігура у світській історії, а цей указ визначає початок даного періоду в часи правління Артаксеркса(20-й рік правління в місяці нісані),
Since the Persian Emperor Artaxerxes is known in secular history, and since this decree specifies the start of this period in terms of Artaxerxes' reign(20th year of reign in the month of Nisan),

Цей указ є не тільки кричущим нападом на свободу вираження, він також має зловісні натяки,
This decree is not only a blatant attack on freedom of speech, it also has

Цей указ став предметом багатьох спорів. Журі Університетського інституту протестувало проти багатьох осіб,
This decree was the subject of a controversy over the appointment of people not selected by juries from the institute,