DECREE OF THE PRESIDENT - переклад на Українською

• указом президента
• наказом президента
• указ президента
• указу президента
• указі президента

Приклади вживання Decree of the president Англійська мовою та їх переклад на Українською

According to the Decree of the President of Ukraine of the 16th of December, 2011,
Відповідно до Указу Президента України від 16 грудня 2011 року,

The program Go Global mentioned in the Decree of the President is a document developed by the National Council of reforms in June 2015 is entitled“National Foreign Language Learning
Згадана в Указі Президента програма Go Global є документом, розробленим Національною радою реформ у червні 2015 року, має назву«Національна програма вивчення і популяризації іноземних мов»(National

Thus, the Decree of the President of Ukraine"On some measures on the improvement of the access of natural the implementation of three complex e-Projects, namely.">
Так, Указом Президента України«Про деякі заходи щодо поліпшення доступу фізичних

aiii-legal institutes it is possible to consider(count) the decree of the President of a Republic of Uzbekistan from August 10 1992aiaa" About formation(training) of State Customs committee of a Republic of Uzbekistan".
інших митно-правових інститутів можна вважати указ Президента Республіки Узбекистан від 10 серпня 1992года"Про утворення Державного Митного комітету Республіки Узбекистан".

Deposit Guarantee Fund is established according to the Decree of the President of Ukraine as of September 10, 1998№ 996/98 and operates according to the Law of Ukraine"On System of Individual Deposit Guarantee".
Фонд гарантування вкладів фізичних осіб створений на виконання Указу Президента України від 10 вересня 1998 року №996/98 та функціонує на засадах, встановлених Законом України«Про систему гарантування вкладів фізичних осіб».

On the 24th day of May, 2014, the Decree of the President of Ukraine No. 487/2014 approved a structure of the Mission,
Травня 2014 року Указом Президента України № 487/2014 було затверджено структуру Представництва,

The Decree of the President of Ukraine No.15/2019"Issues of European and Euro-Atlantic Integration" signed yesterday, April 20,
Підписаний 20 квітня Указ Президента України №155/2019«Питання європейської та євроатлантичної інтеграції»

Pursuant to the decree of the President of the government of the Russian Federation has identified the stationary
На виконання указу президента уряд РФ визначило стаціонарні і пересувні контрольні пункти

electro-technical industry of Ukraine" in accordance with the decree of the President of Ukraine"On the Day of Energy" dated November 12, 1993.
та електротехнічної промисловості України…» згідно з Указом Президента України«Про День енергетика» від 12 листопада 1993 р. № 522/93.

Decree of the President directly aimed at the commercial network of North Korea
Указ президента безпосередньо націлений на торговельні мережі Північної Кореї

the Ukrainian hryvnia came into circulation in 1996 after the decree of the President of Ukraine Leonid Kuchma dated August 25“On Monetary Reform in Ukraine”.
затверджений в 1992 році, а в обіг українська гривня надійшла в 1996- після указу президента Леоніда Кучми від 25 серпня"Про грошову реформу в Україні".

approved by the Decree of the President of Ukraine of February 21, 2017, No. 43, is one of
затвердженої Указом Президента України від 21 лютого 2017 року № 43,

The main normative-legal acts on issues of citizenship of Ukraine the Law of Ukraine“On citizenship of Ukraine” and the Decree of the President of Ukraine of 27 March 2001 No. 215“the organization of the implementation of the law….
Основні нормативно-правові акти, якими регулюються всі питання стосовно отримання громадянства України- Закон України“Про громадянство України” та Указ Президента України №215“Питання організації виконання Закону України“Про громадянство України” від 27 березня 2001 року.

by law No. 2680-VIII, there was elaborated the draft Decree of the President of Ukraine, which stipulates for the approval of the action plan.
було розроблено проект Указу Президента України, яким передбачається затвердити відповідний План заходів.

edition of the Academy of Legal Sciences of Ukraine, created by the Decree of the President of Ukraine of July 23, 1993.
постійне видання створеної Указом Президента України від 23 липня 1993 року Академії правових наук України.

She stressed that the Social Policy Ministry on behalf of first deputy Prime Minister Serhiy Arbuzov has already prepared a draft decree of the President to unite the Labour Inspectorate and the Employment Service.
Вона підкреслила, що Міністерством соціальної політики за дорученням першого віце-прем'єр-міністра Сергія Арбузова вже підготовлено проект указу Президента про об'єднання Інспекції з праці та Служби зайнятості.

in accordance with the decree of the President dated July 26, 2016.
згідно з указом президента від 26 липня 2016 року.

the standard of the Commander of the Special Operations Forces were approved by the Decree of the President of Ukraine No. 11 dated January 17, 2019.
штандарт командувача Сил спецоперацій були затверджені Указом Президента України № 11 від 17 січня 2019 року.

In December 1994, State Ukrainian Danube Shipping Company was transformed into Open Joint-Stock Company“Ukrainian Danube Shipping Company”(UDASCO) according to the Decree of the President of Ukraine"About corporatization of the enterprises" of June 15, 1993.
У грудні 1994 р. Державне Українське Дунайське пароплавство було перетворено у Відкрите Акціонерне товариство“Українська Дунайська Судноплавна компанія” відповідно до Наказу Президента України“Про корпоратизацію підприємств” від 15 червня 1993 р.

Due this holiday the power according to the Decree of the President of Ukraine from March 6, 2004, No 316/04 emphasizes
Цим святом держава, відповідно до Указа Президента України від 6 березня 2004 року №316/04,