ACCORDING TO THE DECREE OF THE PRESIDENT - переклад на Українською

• згідно з указом президента
• відповідно до указу президента
• згідно з розпорядженням президента

Приклади вживання According to the decree of the president Англійська мовою та їх переклад на Українською

According to the Decree of the President of Ukraine No. 188/2019,
Згідно Указу Президента України №188/2019,

In December 1994, State Ukrainian Danube Shipping Company was transformed into Open Joint-Stock Company“Ukrainian Danube Shipping Company”(UDASCO) according to the Decree of the President of Ukraine"About corporatization of the enterprises" of June 15, 1993.
У грудні 1994 р. Державне Українське Дунайське пароплавство було перетворено у Відкрите Акціонерне товариство“Українська Дунайська Судноплавна компанія” відповідно до Наказу Президента України“Про корпоратизацію підприємств” від 15 червня 1993 р.

According to the Decree of the President of Ukraine Viktor Yanukovich"On the development of social dialogue" the social dialogue", one of the most important branch documents signed by three parties, creates the conditions for the fullest account of all interests and ensure social stability in the strategically important for the country's industry.">
Згідно з Указом Президента України Віктора Януковича«Про розвиток соціального діалогу»

According to the Decree of the President of the Republic of Belarus“On establishment of visa-free entry of citizens from 80 countries in a visa-free regime for 5 days is made only through the border checkpoint of the Republic of Belarus National Airport“Minsk”.">
Згідно з Указом Президента Республіки Білорусь«Про встановлення безвізового порядку в'їзду

According to the Decree of the President of Ukraine“On“Ukraine- 2020” Strategy of Sustainable Development”,
Відповідно до Указу Президента України«Про Стратегію сталого розвитку"Україна- 2020"»

According to the Decree of the President of Ukraine№ 47 /2003 dated 27 January 2003 the Academy of Fire Safety of Ukraine was removed from the Ministry of Internal Affairs of Ukraine and transferred to the structure of the Ministry of Emergencies and Affairs of Population Protection from the Consequences of Chornobyl Catastrophe of Ukraine.
Згідно з Указом Президента України № 47/2003 від 27 січня 2003 року Академія пожежної безпеки України була виведена зі складу Міністерства внутрішніх справ України і передана до структури Міністерства України з питань надзвичайних ситуацій та у справах захисту населення від наслідків Чорнобильської катастрофи.

According to the Decree of the President of Ukraine of August 30, 1996,№772, and in accordance with Article 107 of the Constitution of Ukraine, the National Security and Defense Council of
Указом Президента України від 30 серпня 1996 року N 772 відповідно до статті 107 Конституції України утворено Раду національної безпеки

According to the Decree of the President of Ukraine on August 12, 2010№ 812/2010“On Amendments to the Decree of the President of Ukraine of November 16, 2004№ 1417” Cherkasy
Згідно із Указом Президента України«Про внесення змін до Указу Президента України від 16 листопада 2004 року № 1417»

According to the Decree of the President of June 3, 1994,"with the aim of further development of the creative potential and taking into account of Ukraine".">
Указом Президента України від 3 червня 1994 р.«з метою дальшого розвитку творчого потенціалу

According to the Decree of the President of Ukraine№ 47 /2003 dated 27 January 2003 the Academy of Fire Safety of Ukraine was removed from the Ministry of Internal Affairs of Ukraine and transferred to the structure of the Ministry of Emergencies and Affairs of Population Protection from the Consequences of Chornobyl Catastrophe of Ukraine.
Згідно Указу Президента України від 27 січня 2003 року № 47/2003 Академію пожежної безпеки України було виведено зі складу Міністерства внутрішніх справ України і передано до структури Міністерства України з питань надзвичайних ситуацій та у справах захисту населення від наслідків Чорнобильської катастрофи.

According to the Decree of the President of Ukraine“On Some Issues of Representation of Economic Interests of Ukraine Abroad” No.522 of April 8,
Відповідно до Указу Президента України«Про деякі питання представництва економічних інтересів України за кордоном»

According to the Decree of the President of the Russian Federation from 13 October 2004(as amended on 23 October 2008)
Згідно Указом Президента Російської Федерації від 13 жовтня 2004(в редакції від 23 жовтня 2008)[2]

According to the decree of the President of Kyrgyzstan's term of office of the transitional period is set to December 31, 2011.
Відповідно до даного декрету строк повноважень Президента Киргизії перехідного періоду встановлений до 31 грудня 2011.

According to the Decree of the President, a day of mourning throughout the Ukraine at 12 o'clock memory curvedisasters will be honored with a minute of silence.
Згідно з Указом Глави держави, у день жалоби на всій території України о 12:00 пам'ять загиблих буде вшановано хвилиною мовчання.

Deposit Guarantee Fund is established according to the Decree of the President of Ukraine as of September 10, 1998№ 996/98 and operates according to the Law of Ukraine"On System of Individual Deposit Guarantee".
Фонд гарантування вкладів фізичних осіб створений на виконання Указу Президента України від 10 вересня 1998 року №996/98 та функціонує на засадах, встановлених Законом України«Про систему гарантування вкладів фізичних осіб».

On December 31, 2009 according to the decree of the President Dmitry Medvedev entered the working group for creation of a detached territorial complex for research and development and further commercialization of the results.
Грудня 2009 розпорядженням президента РФ Дмитра Медведєва Включено до складу робочої групи з розробки проекту створення територіально відокремленого комплексу для розвитку досліджень і розробок і комерціалізації їх результатів(Інноград).

The citizenship of Ukraine in accordance with Article 9 of the Law"On Citizenship of Ukraine", according to the Decree of President of Ukraine- 8 people.
Прийнято до громадянства України, відповідно до ст. 9 ЗУ«Про громадянство України», згідно Указів Президента України- 8 осіб.

According to the decree of President of Ukraine dated April, 7, 2017,№101/2017«On conferring state prize of Ukraine in the field of science and technology 2016”,
Відповідно до Указу Президента України від 7 квітня 2017 року №101/2017«Про присудження державних премій України в галузі науки і техніки 2016 року»

According to the decree of President of Ukraine dated April, 7, 2017,№101/2017«On conferring state prize of Ukraine in the field of science and technology 2016”,
Відповідно до Указу Президента України від 7 квітня 2017 року №101/2017«Про присудження державних премій України в галузі науки і техніки 2016 року»

when according to the Decree of President of Ukraine No 335/2008 Lutsk State Technical University was given the status of National.
коли Указом Президента України № 335/2008 Луцькому державному технічному університету надано статус національного.