VISIT OF THE PRESIDENT - переклад на Українською

• візит президента
• візиту президента

Приклади вживання Visit of the president Англійська мовою та їх переклад на Українською

Is it is known, 5 of August 2016 during the visit of the President of Ukraine Mr. Petro Poroshenko to Indonesia, the Agreement on Military and Technical Cooperation was entered into between Ukraine and Indonesia.
Як відомо, 5 серпня 2016 року під час державного візиту Президента України Петра Порошенка до Індонезії було укладено угоду про ВТС між Україною та Індонезією.

In turn the Minister of Foreign Affairs of Ukraine Pavel Klimkin has said that justification of the Ministry of Foreign Affairs of Austria concerning a visit of the President of Russia on a wedding head of department Karin Knaysl raises"a sad smile".
У свою чергу міністр закордонних справ України Павло Клімкін заявив, що виправдання МЗС Австрії щодо візиту президента Росії на весілля глави відомства Карін Кнайсль викликає"сумну посмішку".

took place on January 19, 2011 during the visit of the President of Ukraine Viktor Yanukovych to Japan.
який відбувся 19 січня 2011 року у Токіо під час візиту Президента України Віктора Януковича до Японії.

The visit of the President of the World Bank Group marked the 25th membership anniversary of Ukraine in the organization,
Візит Глави Групи Світового банку ознаменував 25-річчя членства України в організації,

The three-day state visit of the President and leader of the ruling Chinese Communist Party to Russia had to demonstrate that bilateral intergovernmental relations,
Триденний державний візит президента і керівника правлячої комуністичної партії Китаю до Росії в основному повинен був продемонструвати,

In September 2011official visit of the President of Ukraine to Turkmenistan was held,
У вересні 2011 р. відбувся офіційний візит Президента України в Туркменістан,

but if we talk about the visit of the president and the intention to attract investments at the state level,
але якщо говорити про візит президента та намір залучати інвестиції на державному рівні,

The politician stressed that Ukraine's society is keeping a close eye on the first foreign visits of the President of Ukraine to the Normandy Four countries.
Політик підкреслила, що суспільство уважно слідкує за першими закордонними візитами Президента України до країн«нормандської четвірки».

According to him,"visits of the presidents or prime ministers(to Ukraine)
За його словами,"візити президентів чи прем'єр-міністрів(до України)

Official visit of the President of the European Parliament to Bulgaria-….
Офіційний візит президента Республіки Білорусь до України-….

Visit of the President of Turkmenistan H.
Візит Президента Туркменістану Г.

Therefore, the forthcoming visit of the President P.
Тому майбутній візит президента П.

Organize a visit of the President of Ukraine to Slovakia.
Організувати візит президента України до Словаччини.

December 21-23, 1992- official visit of the President of Ukraine.
Грудня 1992 р.- офіційний візит Президента України.

April, 8-10, 2008- official visit of the President of Ukraine.
Квітня 2008 р.- офіційний візит Президента України.

April 13-16, 1998- State visit of the President of Portugal J.
Квітня 1998 р.- державний візит Президента Португалії Ж.

Peres said that this was historic visit of the President of Ukraine to Israel.
Перес назвав візит президента України до Ізраїлю історичним.

At the official visit of the President of India Dr. Abdul Calam(2004), etc.
Офіційний візит Президента Індії д-ра Абдула Калама(2004 рік) та ін.

What kind of outcome do you expect from the visit of the president to Japan?
Пане президенте, які ваші очікування від візиту до Німеччини?

The meeting took place within the framework of the official visit of the President of Estonia to Ukraine.
Зустріч відбулася в рамках офіційного візиту Президента Естонії в Україну.