ВІЗИТ ПРЕЗИДЕНТА - переклад на Англійською

• visit of the president
• presidential visit

Приклади вживання Візит президента Українська мовою та їх переклад на Англійською

не можна не згадати візит президента Зеленського на харківські оборонні підприємства.
we can't fail to mention the visit of President Zelensky to Kharkiv-based defense enterprises.

Візит президента РФ 15-16 грудня ц. р. до Японії був вже 16-ю зустріччю В. Путіна і С.
The Russian Federation's President's visit to Japan on December 15-16, 2016, was already V.

Візит Президента, який передував моєму приїзду,
The President's visit, that preceded my arrival,

Візит президента РФ 15-16 грудня до Японії був вже 16-ю зустріччю В. Путіна
The Russian Federation's President's visit to Japan on December 15-16, 2016, was already V. Putin's

Триденний візит президента Сирії Б. Асада до Туреччини на початку січня 2004 року знаменував початок нового етапу стосунків стратегічного партнерства між цими двома країнами.
The three-day visit of President of Syria al-Assad to Turkey in early January 2004 marked the beginning of a new stage of strategic partnership between the two countries.

Головна Статті Бій за частоти і візит президента: як пройшов другий 4G-аукціон.
Home Articles Battle for bands and president's visit: 2nd 4G auction results.

Квітень 2003 р.; Офіційний візит президента Французької Республіки Ж. Ширака до Салоніки.
April 2003; Official visit of President of the French Republic Mr. Jacques Chirac to Thessalonica.

Червень 2008 р.; Офіційний візит президента Французької Республіки Ніколя Саркозі до Афін.
June 2008; Official Visit of President of the French Republic Mr. Nicolas Sarkozy to Athens.

Вересень 2017 року; Офіційний візит президента Французької Республіки п. Еммануеля Макрона до Афін.
September 2017; Official Visit of President of the French Republic Mr. Emmanuel Macron to Athens.

На переконання архиєрея, візит Президента обов'язково принесе якісь нові наступні кроки на дипломатичному полі.
According to the Archbishop, the visit of the President will definitely bring some new steps in the diplomatic field.

після чого відбувся візит президента Індії Шрі Шарма в липні 1993 року.
which was followed by a visit from President of India, Shri S.D. Sharma in July, 1993.

це дуже амбітне завдання- зробити одразу після інавгурації в лютому візит президента.
this is a very ambitious task- to do immediately after his inauguration in February, the President's visit.

За словами посла, візит Президента Росії в КНДР запланований на першу половину наступного року,
According to the ambassador, the visit of the President of Russia to the DPRK is scheduled for the first half of next year,

Січня 2015 р.- візит Президента України до м. Париж для участі у Марші єдності, ініційованому Президентом Франції після терористичних актів у Франції 7- 9 січня.
January 11, 2015- visit of the President of Ukraine to Paris to participate in the“Unity March” initiated by president of France after the terrorist attacks in France.

Варшава підтримує санкції проти Росії, а грудневий візит президента РП Анджея Дуди до України тісно пов'язаний з війною на сході України і новими обов'язками Польщі
Warsaw supports sanctions against Russia, and the visit of President of the Republic of Poland Andrzej Duda to Ukraine in December is closely connected with the war in the east of Ukraine

зокрема візит президента України до Франції 26 червня,
in particular the visit of President of Ukraine in France on June 26,

Він зазначив, що очікує візит Президента Румунії Клауса Йоханніса в Україну в 2017 році, у рамках якого буде проведено засідання президентської комісії.
He has marked that he is waiting for the visit of the President of Romania Klaus Iohannis in Ukraine in 2017 in the frames of which they are planning to conduct the meeting of the President Commission.

маючи на увазі недоведені непристойні повідомлення про візит президента до Москви у 2013 році.
referring to unproven salacious reports about the president's visit to Moscow in 2013.

Триденний державний візит президента і керівника правлячої комуністичної партії Китаю до Росії в основному повинен був продемонструвати,
The three-day state visit of the President and leader of the ruling Chinese Communist Party to Russia had to demonstrate that bilateral intergovernmental relations,

У вересні 2011 р. відбувся офіційний візит Президента України в Туркменістан,
In September 2011official visit of the President of Ukraine to Turkmenistan was held,