Приклади вживання The office of the president Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
no person shall be elected to the office of the president more than twice.
The Office of the President, this is not all Ukrainian government in place,
Більшість конституцій встановлює, що«жодна особа не має бути обране на пост президента більше двох разів» див.One and the same person cannot hold the office of the President of the Russian Federation for more than two terms running.
Одна й та сама особа не може обіймати посаду Президента Російської Федерації більше двох строків підряд.She thanked the Office of the President of Ukraine, the U.S. ambassador to Ukraine, the European
Вона подякувала за підтримку і допомогу Офісу президента України, послу США в Україні,within the ideology proposed by the Office of the President of Ukraine(OPU).
запропонованої Офісом Президента України.Thus, the Office of the President has declared his intention to create an international Russian-language channel,the minds".">
Так, Офіс Президента заявив про наміри створити міжнародний російськомовний канал,One and the same person may not hold the office of the President of the Russian Federation for more than two terms in a row.
Одна й та сама особа не може обіймати посаду Президента Російської Федерації більше двох строків підряд.всій команді Уряду та Офісу Президента, Нафтогазу, юристам,he replied that all decisions are coordinated with the Office of the President, and only then start to work.
він відповів, що всі рішення узгоджуються з Офісом президента, а потім тільки запускаються в роботу.The Office of the President should publish Zelensky's response within 10 business days after the expiration date of the collection of signatures.
Офіс Президента повинен оприлюднити відповідь Зеленського протягом 10 робочих днів після закінчення терміну збору підписів.Volodymyr Zelenskyi, together with representatives of the government and the office of the President, actively discussed the mechanisms of interaction between the authorities and entrepreneurs in order to solve the tasks.
Володимир Зеленський, разом з представниками уряду та офісу президента, активно обговорювали механізми взаємодії влади з підприємцями з метою вирішення поставлених завдань.This day will also be a ceremony which will be organized by the Office of the President.
В цей день також буде церемонія, яка буде організована Офісом Президента.Not only the Office of the President is not preparing“the destruction of the new Church”, but the supporters of the UOC are not striving for this.
Не тільки Офіс Президента не готує«знищення нової Церкви», а й прихильники УПЦ не прагнуть до цього.indicates that the Kyiv City State Administration provided the Office of the President of Ukraine with incorrect
Київська міська державна адміністрація надала Офісу Президента України недостовірнуon the same day in the evening held a picket near the Office of the President.
того ж дня ввечері відбувся пікет під Офісом президента.Верховна Рада має намір створити on the same day in the evening held a picket near the Office of the President.
того ж дня увечері відбувся пікет біля Офісу президента.This distinguished woman was born several hundred meters from the place where the office of the President of Ukraine is now located in Kyiv.
Ця видатна жінка народилася в кількох сотнях метрів того місця, де тепер знаходиться офіс Президента України в Києві.
