ПОСАДУ ПРЕЗИДЕНТА - переклад на Англійською

• presidency
• post of president
• office of president
• position of president
• presidential office

Приклади вживання Посаду президента Українська мовою та їх переклад на Англійською

На даний час займає посаду президента Всесвітньої федерації серця(WHF)
He also currently holds the position of President of World Heart Federation(WHF)

вступ Меркіса на посаду президента був незаконним та неконституційним.
Merkys' takeover of the presidency was illegal and unconstitutional.

З 1994 року- директор ICS, 1996- президент ICS. З 2002 року обіймає посаду президента компаній«Інком» та«Датагруп».
Since 2002 he took the position of President of Incom and Datagroup companies.

Протягом періоду з 11 лютого 1873 року по 29 грудня 1874 року посаду президента Іспанії займали такі персони.
During the period from February 11, 1873 to December 29, 1874, the following persons held the post of President of Spain.

Відчуття глибокої відповідальності перед країною спонукали мене прийняти рішення кандидувати ще раз на посаду Президента України.
A sense of deep responsibility to the country prompted me to make the decision to be a candidate again for the position of President of Ukraine.

У листопаді 1933 року без будь-яких консультацій з Штраусом Геббельс призначає його на посаду президента Імперської музичної палати(Reichsmusikkammer).
In November 1933, without any consultation with Strauss, Joseph Goebbels appointed him to the post of president of the Reichsmusikkammer, the State Music Bureau.

я був двічі до цього президентом, а потім залишив посаду президента, тому що конституція не дозволяла обиратися втретє.
then abandoned the position of president because the constitution didn't allow getting elected for the third time.

що анкета на посаду президента країни видасться вам простою і легкою.
that registration form for the post of president seems you simple and easy.

в тому числі обіймав посаду президента Американської економічної асоціації в 1971-му.
holding the position of president of the American Economic Association in 1971.

лідер партії“Самопоміч” завітав сюди як кандидат на посаду Президента України.
the leader of the party“Samopomich”, came here as a candidate for the post of President of Ukraine.

У 1952 році прем'єр-міністр Ізраїлю Давид Бен-Гуріон запропонував Ейнштейну посаду президента Ізраїлю після смерті першого в історії цієї країни президента Хаїма Вейцмана.
In 1952, Prime Minister David Ben-Gurion offered Einstein the position of President of Israel to Albert Einstein, after the death of Israel's first president, Chaim Weizmann.

обіймаючи посаду президента або прем'єр-міністра з 1999 року.
holding the post of president or prime minister since 1999.

Одне і те ж особа не може бути обрана на посаду президента Республіки більш ніж два рази поспіль.
The same person may not be elected to the position of President of the Republic more than two times in a row.

Зокрема, підтвердженням цьому є інформаційна підтримка Росією кандидата на посаду президента Австрії від крайнє правої Партії свободи Н.
In particular, the proof of this is the Russia's information support of the candidate for the post of President of Austria from the far-right Freedom Party N.

Тому що люди вірять, що хоч одна людина прийде на посаду президента і забезпечить мир.
Because people believe that at least one person will come to the position of President and will ensure peace.

Джомо Кеніатта зайняв посаду президента.
Jomo Kenyatta assumed the position of President.

Одна і та сама особа не може обіймати посаду Президента Федерації у безпосередній послідовності більше двох разів.
One and the same person can not hold the office of President of the Russian Federation for more than two consecutive terms.

Ви зробили дуже багато, обіймаючи посаду президента»,- сказав першоєрарх, звертаючись до Петра Порошенка.
You have done a lot when holding the office of President," said the first Hierarch, turning to Petro Poroshenko.

У віці 42 років наймолодшою людиною, яка зайняла посаду президента, був Тедді Рузвельт,
At the age of 42, the youngest person to assume the office of president was Teddy Roosevelt,

У липні 1952 року Конституція скасувала посаду президента і зробила Державну раду колективним главою держави,
In 1952, the July Constitution abolished the office of president and made the Council of State the collective head of state,