Приклади вживання Обіймав посаду Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
З 1986 року- головний конструктор, з 2008 року за сумісництвом обіймав посаду керівника проекту- головного конструктора в концерні«Алмаз-Антей».
Since 1986 he has been chief designer since 2008 concurrently held the position of project Manager- chief designer of Сан- Марино також належить рекорд за Перший демократично обраний світі комуністичного уряду, який обіймав посаду між 1945 і 1957 рр….
It is worth noting that San Marino previously had the world's first democratically-elected communist government, which held office between 1945 and 1957.його син Роберт обіймав посаду Вищого шерифа Йорка.
his son Robert held the position of High Sheriff in York.Крім того, з квітня до жовтня 1994 року він обіймав посаду міністра з управління державними підприємствами Криму.
In addition, from April to October 1994 he held the post of Minister for management of state enterprises of Ераст обіймав посаду міського економа в місті Коринті.
Erast held the position of urban economy in який тимчасово обіймав посаду генпрокурора після відставки Шокіна.
who temporarily held the post of Prosecutor General after вже під час першої реставрації Бурбонів він обіймав посаду генерального секретаря міністерства внутрішніх справ.
politics under також обіймав посаду старшого помічника інспектора.
and also held the post of senior assistant inspector.Він обіймав посаду старшого наукового співробітника лабораторії алгебри Санкт-Петербурзького відділу Інституту математики ім. Стеклова РАН[1].
He holds the position of a senior research fellow at Пан Арбор є членом СВОТ з 1965 року. Упродовж трьох років він обіймав посаду заступника голови біржі, а протягом наступних десяти років був її директором.
He has been a member of the CBOT since 1965, serving three years as Vice Chairman and another ten years as Director.керівного складу, обіймав посаду заступника Голови Служби безпеки України.
management staff, holding the position of deputy head of Він був членом кількох професійних організацій, в тому числі обіймав посаду президента Американської економічної асоціації в 1971-му.
He was a fellow of several professional associations, holding the position of president of Після здобуття незалежності в 1844 Домініканська Республіка пережила багато років принципово нерепрезентативного правління, поки Хоакін Балагер не став президентом 1966, який обіймав посаду до 1996.
After attaining independence in 1844 the Dominican Republic endured many years of largely non-representative rule until Joaquin Balaguer became president in 1966 holding office until 1996.Вучич був обраний на п'ятирічний термін на посаду президента у 2017 році після того, як обіймав посаду прем'єр-міністра.
Vucic was elected to a five-year term as president in 2017 after holding the post of prime minister.Обіймав посаду губернатора, гауляйтера, Нижній Сілезії з
Він кілька років обіймав посаду в німецькому медіаконцерні«Бертельсман», отримуючи щомісяця понад 5000 євро на додаток до своєї депутатської зарплати.
For years, he held a position with German media giant Bertelsmann that brought in more than €5,000 per month on top of his monthly MEP's salary.У 2004- 2010 роках обіймав посаду першого голови Комісії із запобігання корупції в Словенії.
In 2004-2010 Drago Kos held a post of the First Chairman of the Commission for the Prevention of Corruption in Slovenia.Обіймав посаду заступника Міністра аграрної політики
He held the post of Deputy Minister of Agrarian PolicyДауд Хан обіймав посаду прем'єр-міністра з 1953 року
З березня 2016 року обіймав посаду комерційного директора ТОВ"Торговий дім"Шепетівський цукор"".
From March 2016 he was holding the office of Commercial Director of“Trading House Shepetivsky tsukor” Ltd.
