Приклади вживання Had served Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He was a former banker who had served in the ministries of finance,
Mind you, this older gentlemen was serving a 33-and-a-third-to-life sentence in which he already had served 20 years of that sentence.
If the young Armenian males of the"zone of desertion" had served in the Army, they would have provided more than 50,000 troops.
Якщо молоді вірменські чоловіки з“зони дезертирство” служив в армії, вони забезпечили б більш 50000 військовослужбовців.Prior to that, he had served as Deputy Minister of Public Security of China,
because his total sentence amounted to four years and he had served half of the term already.
весь його строк у сумі був 4 роки, а половину він уже відсидів.betrayed by the Republic they had served for nearly all of its existence.
At his death, he had served the United States of America faithfully for sixty years,” McCain's office said in a statement.
Він до самої смерті вірно служив Сполученим Штатам Америки протягом шістдесяти років",- йдеться в короткій заяві офісу Маккейна.Previously, the media had more than once discussed the details of what Mikhail Lysenko had served five years for plunder and robbery.
Раніше ЗМІ неодноразово обговорювали подробиці того, що Михайло Лисенко відсидів п'ять років за розбій та грабіж.Her mother Helen was from Hamilton, Alabama, and had served during World War II as a first lieutenant in the Women's Army Corps,
Її мати була від Гамільтона і служила під час Другої Світової війни першим лейтенантом у жіночому армійському корпусі,most of the colonists consisted of Albanian volunteers who had served in Russian Navy during the Russo-Turkish War.
складалася з албанських добровольців, які під час російсько-турецької війни служили на російському флоті.McCain said on Sunday he hoped that people would remember him as someone, who had served his country.
Маккейн висловив надію, що люди будуть пам'ятати його як людину, що служила своїй країні.In particular, King George V wished to create an Order to honour many thousands of those who had served in a variety of non-combatant roles during the FirstWorldWar.
Зокрема, Георг V вважав за потрібне нагородити декілька тисяч тих, що служили в небойових частинах під час Першої світової.Bilotur notes that when he arrived at a volunteer battalion as a senior officer,«I was commanded by 19-year-old kids who had served in the army for several months.
Білотур» зазначає, що коли він прибув до добровольчого батальйону старшим офіцером,«мною командував 19-річний хлопчина, який лише декілька місяців служив у армії.although many women already had served unofficially in combat roles within civilian volunteer battalions.
to avoid confusion with the motor schooner Dana, which had served on the first and second Dana expeditions.
уникнути плутанини з шхуною Дана, яка служила в першій та другій експедиціях Дани.Some began to refuse to be there," the former military, who had served in the elite Kantemirov tank division, said.
Деякі стали відмовлятися там далі перебувати“,- сказав колишній військовий, служив в елітній Кантеміровської танкової дивізії.We have since learned that among the victims were four people who had served- or were serving- our country in uniform.
Ми з того часу дізнаємось, що серед жертв були чотири людини, які служили- або Ottoman empires and had served as an important fortress.
Османської імперій і служив в якості важливого фортеці.including some 22,000 who had served in the British Royal Air Force.
включаючи близько 22 тисяч, які служили в Британських Королівських ВПС.The effect of this is obvious: If the young Armenian males of the“zone of desertion” had served in the Army, they would have provided more than 50,000 troops.
Ефект цього очевидний: якщо молоді вірменські чоловіки з“зони дезертирство” служив в армії, вони забезпечили б більш 50000 військовослужбовців.
