СЛУЖИЛИ - переклад на Англійською

• served
• service
• serving
• serve
• serves

Приклади вживання Служили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато з них потім служили у Російському флоті.
Many members of his family had served in the Russian Navy.

Він прийшов у цей світ не аби Йому служили, але самому послужити.
He came into this world not to be served but to serve..

ось ангели приступили й служили Йому.
angels came and ministered unto him.

Він не прийшов, щоб Йому служили, але щоб послужити іншим.
He came not to be served, but to serve others.

Так, служили імператору.
They served the Emperor.

У багатьох замках були таємні ходи, які служили різним цілям.
Many castles had secret passages and they served a variety of purposes.

Так і служили разом.
They served together.

Пройшли ті часи, коли соціальні мережі служили лише для спілкування.
Gone are the days when social media are used only for communication.

Він не прийшов, щоб Йому служили, але щоб послужити іншим.
He did not come to be served… but to serve..

де тоді служили п'ять років.
where he served for about five years.

У нього було два брати, які також служили в Росії.
He had two brothers who also worked in insurance.

Більшість з них служили у В'єтнамі.
Most of them had served in vietnam.

Він не прийшов, щоб Йому служили, але щоб послужити іншим.
He did not come to be served but rather to serve others.

Він був з дикими звірами, і ангели служили Йому».
And he was with the wild animals and the angels were serving him.”.

Дуврський Білі скелі здавна служили для моряків символом наближення до берегів Англії.
They served for sailors as a symbol of approaching the shores of England.

Королівські повітряні сили Австралії- 10 літаків служили в RAAF з 1940 по 1946.
Royal Australian Air Force- Ten aircraft were in service with the RAAF from 1940 to 1946.

Синів і доньок України, які служили у збройних силах, загинули, захищаючи батьківщину від московитських загарбників.
Over 4,000 of Ukraine's sons and daughters serving in the armed forces have been killed defending the homeland from the Russian invaders.

Щоб нові та вже побудовані дороги не руйнувались та служили якомога довше,
In order for new and already built roads not to be destroyed and serve as long as possible,

Як правило мегалітичні конструкції не служили житлом, а від періоду будівництва до наших днів не дійшло ніяких записів про технології
Megalithic structures not serving the housing and construction period until today not got any record of the technology

У минулому системи мейнфреймів служили багатьом клієнтам, але всім не пощастило, якщо б цей єдиний мейнфрейм знизився.
In the past, mainframe systems would serve many clients, but everyone was out of luck if that single mainframe went down.