Приклади вживання Президент компанії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я- президент компанії, і щороку я провожу багато семінарів по всьому світу.
I am the president of the company and I have many seminars all over Таким чином, будь-яка особа, приймаючи рішення, виконує ту ж роботу, що і президент компанії або інший адміністратор.
Similarly, every decision-maker does ректор навчального закладу, президент компанії або міністр.
a rector of an educational institution, a company president or a minister.Тоді як при укладенні трудового контракту інша назва має відповідати Класифікатору(наприклад, Президент компанії, Правління, Голова правління відповідно).
But if an employment contract is entered into, then names should be consistent with the List of Professions(for example, company president, executive board, executive board chairman respectively).пильним оком служив тримати президент компанії під час роботи в офісі.
watchful eye served to keep the president company while working in була підвищена до«старшого станційного доглядача»: в церемонії взяли участь президент компанії і мер;
Tama was promoted to"super station master" in a ceremony attended by the president of the company and Відкриття в 2020 році стане одним із найпомітніших моментів 70-річчя SEAT»,- сказав президент компанії Лука де Мео.
The opening in 2020 will be one of the most special moments of SEAT's 70th anniversary”, said company President Luca de Meo.повного усунення вуглецевого сліду Microsoft»,- зазначив президент компанії Бред Сміт.
ultimately remove Microsoft's carbon footprint,” said Microsoft President Brad Smith.Президент компанії Роб Костич додав, що в новій Call of Duty буде"абсолютно нова кампанія, величезний і гігантський, розрахований на багатьох користувачів світ,
Президент компанії, Ігор Васильович Кабаненко,
Президент компанії Crane Currency Аннемарі Уотсон у свою чергу зазначила,
Президент компанії Марк Глейзер(Mark Glazier), що пройшов курс психоакустики в Нью-Йоркському університеті,
Mark Glazier, President of the company, who completed a course in psychoacoustics at New York University,Президент компанії Роб Костич додав, що в новій Call of Duty буде"абсолютно нова кампанія, величезний і гігантський, розрахований на багатьох користувачів світ,
отримала національний сертифікат«Лідер галузі 2012», а президент компанії Ірина Варагаш нагороджена орденом"За заслуги перед Вітчизною".
the national">certificate"Leader Я найгірший у світі менеджер, але я подумав, що повинен цим зайнятись, оскільки я все ж таки президент компанії.
I figured I should be doing it, because I was, after all, Президент компанії Марк Паркер висловився так:«"Ми почали створювати щось фантастичне і перетворили це у реальність,
As Nike, Inc. President and Chief Executive Officer Mark Parker put it,“We started creating something for fictionПрезидент компанії Марк Паркер висловився так:«"Ми почали створювати щось фантастичне
Nike's President and CEO, Mark Parker explained,“We started creating something for fictionПрезидент компанії Гвінн Шотвелл припустила,
The company's president, Gwynne Shotwell,the rocket's spaceship could begin later this year, or in 2019, at SpaceX's land in south Texas, near Brownsville.">Президент компанії Роберт Вудрафф наказує, що«кожна людина у військовій формі, де б вона не знаходилася,
Company president Robert Woodruff issued a decree:"Every man in uniform gets a bottle of Coca-Cola for five cents,Президент компанії, Хідеакі Хатта, прокоментував,
The company's president, Hideaki Hatta,
